Examples of using We are not going to stop in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
We are not going to stop!
Ми не збираємося зупинятися!Our assistance received tens of thousands of women across the Ukraine, and we are not going to stop.
Нашу допомогу отримали десятки тисяч жінок по всій Україні, і ми не збираємось зупинятися.And we are not going to stop!
І ми не збираємося зупинятися!Ми пишаємось цією високою оцінкою нашого сервісу та на досягнутому результаті зупинятись не збираємось!We are not going to stop helping.”.
Ми перестали хотіти допомагати".Because to date we successfully performed a few dozens of projects and we are not going to stop thereon.
Тому що на сьогоднішній день ми успішно змонтували кілька десятків проектів і на цьому не зупиняємося.We are not going to stop our work.
Ми не припинятимемо нашої роботи.The main thing our international partners put an emphasis on was not to abandon this course,to pursue the reforms, and we are not going to stop.
Головне, на чому наголосили наші міжнародні партнери- And we are not going to stop there.
І ми не збираемося зупинятися на досягнутому.Orisil-Pharm has achieveda lot during 15 years of existence but we are not going to stop and we will continue to move further with innovative development and perspective views for the future!
За 15 роківдіяльності Орісіл-фарм накопичилося чимало досягнень, але на цьому ми не збираємось зупинятись і будемо продовжувати рухатись далі інноваційним шляхом розвитку та з перспективними поглядами We are not going to stop our relations with the US.
Ми не збираємося закривати наші відносини з США.However, we are not going to stop.
Проте ми не збираємося зупинятися на досягнутому.We are not going to stop until our demands are met.
It is here that we are not going to stop, because it's a whole section in math;
На ньому тут ми зупинятися не будемо, оскільки це цілий розділ математики;We are not going to stop the hostilities for the duration of the conference or after it”.
Ми не збираємося припиняти військові дії на час роботи конференції або після неї».At the same time, we are not going to stop there and will continue to develop systematically not only in Ukraine, but also in the international arena.
У той же час, ми не збираємося зупинятися на досягнутому і будемо продовжувати планомірний розвиток We are not going to stop progress, or reverse it so we must recognize the dangers and control them”.
Ми не збираємося зупиняти прогрес або розгортати його назад, тому But we are not going to stop progress; we are constantly improving for you!
Але при цьому ми не збираємося зупинятися на досягнутих результатах, Thus, we are not going to stop on achieved and will continue to walk confidently on the road of good deeds.
Тому, ми не збираємося зупинятися на досягнутому і будемо продовжувати далі впевнено крокувати дорогою добрих справ.We are not going to stop making progress, or reverse it, so we must recognise the dangers and control them.
Ми не збираємося зупиняти прогрес або повертати його назад, але On this we are not going to stop and are already actively working on the translation of all packages that are produced under the TM"Pripravka",- marketing director of the company"SPS" Olga Romashchenko.
На цьому ми не збираємося зупинятися і вже зараз активно ведемо роботу щодо переведення всіх упаковок, які випускаються під ТМ«Приправка»»,- розповідає директор з маркетингу компанії«СПС» Ольга Ромащенко.In spite of these disappointing results, we're not going to stop organizing.
Хоча на цих чудових результатах ми не збираємося зупинятися.We aren't going to stop our projects.
Ми не збираємося лишати свої проекти.We're not going to stop halfway through.
І ми не будемо зупинятися на половині шляху.We're not going to stop with the project.
Ми не збираємось зупинятись на цьому проекті.And we aren't going to stop on the reached.
І ми не збираємось зупинятись на досягнутому.But it's a pretty causticsatire on what we're doing right now, and we're not going to stop.
