What is the translation of " WHEN A LARGE NUMBER " in Ukrainian?

• коли велика кількість

Examples of using When a large number in English and their translations into Ukrainian

Collective events when a large number of individuals gather;
Колективні заходи, коли збирається велика кількість індивідів;

When a large number of users on the resource, may be server overload, respectively, hangup.
При великій кількості користувачів на ресурсі, можуть бути перевантаження серверів і, відповідно, зависання.

Find a good dance school, when a large number of, not easy.
Знайти хорошу танцювальну школу, при їх великій кількості, нелегко.

When a large number colors of the stone production technology allows you to create a color of granite type(ie, point).
При великій кількості забарвлень технологія виробництва даного каменю дозволяє створювати забарвлення лише гранітного типу(тобто точкові).

Worms can live in a waste basket when a large number of larvae do not exist.
Черви можуть жити в кошику для сміття, коли великої кількості личинок не існує.

In conditions when a large number of banks had not complied with the measures for recapitalization and were closed, the Ukrainians do not rush to open Deposit accounts.
В умовах, коли величезна кількість банків не виконали заходи щодо докапіталізації і були закриті, українці не поспішають відкривати депозитні рахунки.

The reaction that was earlier impossible when a large number of stimuli were present now becomes possible.
Та реакція, яка раніше була неможлива за наявності великої кількості подразників, тепер стає можливою.

This type of walking tractor equipment is very often found in the streets of the city, especially at a time of year when a large number of snowfalls.
Такий вид обладнання до мотокультиватори дуже часто можна зустріти на міських вулицях, особливо в той час року, коли снігу випадає величезна кількість.

With the current control, when a large number of samples are examined, rinsing after the first time can be avoided.
При поточному контролі, коли досліджується велика кількість проб, ополіскування після першого разу можна не повторювати.

This price list is convenient when planning the logistic costs when a large number of pallets is sent at one time.
Даний прайс-лист зручний при плануванні витрат на логістику, коли діє головне правило економії при одночасній відправці більшої кількості палет.

Experience has shown that when a large number of applicants the employer will simply not acquainted with the second or third page of the resume.
Як показує досвід, при великій кількості претендентів роботодавець просто не буде знайомитися з другою або третьою сторінкою резюме.

It mainly concerns meetings of clear leaders and outsiders, when a large number of goals scored against the latter expected.
Це в основному стосується зустрічей явних лідерів і аутсайдерів, коли явно очікується велика кількість забитих м'ячів у ворота останніх.

When a large number of pixels is required in a display, it is not feasible to drive each directly since then each pixel would require independent electrodes.
Коли дисплей складено з великого числа пікселів, управляти кожним з них безпосередньо неможливо, оскільки всім їм знадобляться незалежні електроди.

A few more ambitious Douro wines made their appearance from the 1970s, but it was not until the 1990s when a large number of wines made their appearance.
Ще кілька амбітних вин Дору з'явилися з 1970-х років, але лише в 1990-х роках з'явилася велика кількість вин.

This process was partly caused by post-war times when a large number of residential premises were left destroyed, and not enough living spaces were available for the entire population.
Частково цей процес був зумовлений післявоєнними часами, коли велика кількість житлових приміщень була зруйнована, їх не вистачало для проживання усього населення.

Overheating can occur due to overload, so in any case should not carry cargo, the weight of which significantly exceeds the recommended, especially when a large number of passengers.
Перегрів може виникнути із-за перевантаження, тому ні в якому разі не варто перевозити вантаж, вага якого перевищує рекомендований, особливо при великій кількості пасажирів.

We can only achieve a significant public-health benefit when a large number of adult smokers switch to less harmful alternatives.
Ми можемо досягти результатів у галузі охорони здоров'я тільки тоді, коли велика кількість повнолітніх курців перейде на менш шкідливі альтернативи курінню.

When a large number of sheep shearers in Queensland struck against poor conditions and wages that were being lowered, the Queensland police responded with violence and broke up the strike.
Коли велика кількість стригунів овець в Квінсленді застрайкували проти поганих умов і заробітної плати, яка була знижена, поліція Квінсленду відповіла насильством і розігнала страйк.

Parkhomenko was one of the initiators of many thousands of rallies during the Duma and presidential elections, when a large number of Moscow residents protested against falsifications during the voting.
Пархоменко був одним з ініціаторів багатотисячних мітингів під час думських і президентських виборів, коли велика кількість жителів Москви протестувало проти фальсифікацій протягом голосування.

They had been in the park at 6am on 28 May when a large number of“Municipal Guard” security guards started to break up the human chain which had been formed by the demonstrators.
Вони знаходилися в парку в шостій годині ранку 28 травня, коли велика кількість охоронців безпеки«Муніципальної охорони» почали руйнувати ланцюг із людей, який утворили демонстранти.

Ease of such bracelet has been successfully used for the collection and transport of small parts and hardware, because often when a large amount of work when a large number of uses, for example, nails always runs the risk of simply sprinkle a box with hardware.
Зручність такого браслета з успіхом використовується і для збору і перенесення дрібних деталей і металовиробів, адже найчастіше при великому обсязі робіт коли використовується велика кількість, наприклад, цвяхів завжди з'являється ризик попросту розсипати коробку з цвяхами.

They use group interviews when a large number of employees are performing similar or identical work, since it can be quick and inexpensive way to gather information.
Групові опитування проводяться в тих випадках, коли велика кількість працівників виконують схожу або однакову роботу, так як це швидкий і недорогий спосіб отримання необхідної інформації про роботу.

Maybe someone just came across and knows some ready-made solution to my question: fast and simple and yet, preferably, not at the software level, but at the SQL or SQL query level, because in the variant of solving the problem at the software level when a large number of users are working right away, the time delay"select*…; check…;
Може просто хтось стикався і знає яке-небудь готове рішення мого питання: швидке і просте і все-таки, бажано, не на рівні софта, а на рівні SQL або запиту SQL, тому що у варіанті вирішення питання на рівні софта при роботі відразу великої кількості користувачів затримка в часі"select*…; перевірка…;

When a large number of such allowed levels have close-spaced energy values- i.e. have energies that differ only minutely- those close energy levels in combination are called an"energy band".
Коли велика кількість таких дозволених рівнів мають близько розташовані енергетичні значення- тобто мають енергію, яка відрізняється лише миттєво- ці близькі рівні енергії в поєднанні називають"енергетичною смугою".

Some projects are carried out with the help of distributed computing, when a large number of relatively weak computers simultaneously work on small parts of a common task, thus forming a very powerful computer.
Деякі проекти проводяться за допомогою розподілених обчислень, коли велике число відносно слабких комп'ютерів одночасно працює над невеликими частинами загальної задачі, формуючи таким чином дуже потужний комп'ютер.

When a large number of people with diversity get together and work in a facilitated environment, there's the potential to get very good results, ideas, and solutions, that may be even better than those coming from single experts.
Коли велика кількість різноманітних людей збирається і працює в сприятливому середовищі, є потенціал отримати дуже хороші результати, ідеї та рішення, які можуть бути навіть кращими, ніж ті, що надходять від окремих експертів.

Indeed, Germany as a single state has existed only since 1871, when a large number of previously independent German kingdoms united under Prussian leadership to form the German Empire(Deutsches Kaiserreich).
Саме наполеонівські війни розпочали процес об'єднання, який закінчився 1871, коли велика кількість раніше незалежних німецьких королівств об'єдналася під прусським керівництвом для формування Німецької імперії(Deutsches Kaiserreich).

In reality, this parameter is almost unattainable, during operation it will always fluctuate, and when a large number of different consumers are connected to the on-board network, the amplifier will not be able to achieve the required power.
В реальності цей параметр майже недосяжний, під час роботи вона завжди буде коливатися, а при підключенні до бортової мережі великої кількості різних споживачів підсилювач не зможе досягти необхідної потужності.

Some projects are carried out with the help of distributed computing, when a large number of relatively weak computers simultaneously work on small parts of a common task, thus forming a very powerful computer.
Деякі проекти проводяться за допомогою розподілених обчислень, коли велика кількість відносно слабких комп'ютерів одночасно працює над невеликими частинами загальної задачі, формуючи таким чином дуже потужну комп'ютерну систему.

It was the Napoleonic wars that started the process of unification, which ended in 1871, when a large number of previously independent German kingdoms united under Prussian leadership to form the German Empire(Deutsches Kaiserreich).
Саме наполеонівські війни розпочали процес об'єднання, який закінчився 1871, коли велика кількість раніше незалежних німецьких королівств об'єдналася під прусським керівництвом для формування Німецької імперії(Deutsches Kaiserreich).