What is the translation of " WHEN YOU THINK ABOUT " in Ukrainian?

• коли ви думаєте про
• якщо подумати про
• коли ви згадуєте про
• коли ви замислюєтеся про
• коли ви задумуєтесь про
• коли ви замислюєтесь про

Examples of using When you think about in English and their translations into Ukrainian

When you think about home….
Якщо ви розмірковуєте про домашній….

How does it feel when you think about them?
Що відчуваємо, коли думаємо про них?

When you think about it too much.
Коли думала про нього надто багато.

How do you feel when you think about them?
Що відчуваємо, коли думаємо про них?

When you think about it, you are amazed by it.
Коли ти думаєш про це, тільки дивуєшся.

Stress only occurs when you think about yourself.”.
Нещастя приходить тоді, коли думає про себе».

When you think about Mexican food, you may think of Cilantro.
Якщо подумати про кориандре, може прийти в голову мексиканська їжа.

So this is incredible when you think about it.
Видається надзвичайним, коли ви задумуєтесь про це.

Especially when you think about your feelings, doubts and hopes.
Особливо коли ви замислюєтеся про свої почуття, сумніви і надії.

That's what's so stunning when you think about it.”.
Ось чому ми так сердимося, коли ви згадуєте про це».

When you think about art or fashion, you think about Rome and Italy.
Коли ти думаєш про мистецтво чи моду, ти думаєш про Рим і Італію.

What do you imagine when you think about Australia?
Що ми уявляємо, коли думаємо про Австрію?

When you think about it… it is regrettable that most of the Combined Fleet was destroyed.
Коли думаєш про це… шкода, що більшість Об'єднаного Флоту знищено.

What do you think when you think about the Baltic Sea?
Про що ви згадуєте, коли думаєте про море?

When you think about the important people and aspects to your life, what rank would you give your partner?
Коли ви думаєте про важливі аспекти та людей у вашому житті, яке місце в рейтингу ви би дали своєму партнеру?

What comes first to your mind when you think about Africa?
Про що згадуєте найперше, коли думаєте про Україну?

So when you think about human behavior there's going to be different models that we play with throughout the course about how humans act.
Тож коли ви задумуєтесь про поведінку людей, ви помічаєте різноманітні моделі. Багато з них ми розглянемо у цьому курсі.

Which is a pretty bonkers idea, when you think about it.
Дуже гарна ідея про резинку, коли думаєш про себе погано.

It's humorous when you think about it,” Petty recalled.
Це дивно, коли замислюєшся про це”,- сказав Петігура.

What's the first thought that comes to mind when you think about Rome?
Яка перша думка приходить вам в голову, коли ви згадуєте про Рим?

This region responds when you think about what another person is thinking..
Ця ділянка реагує, коли ви задумуєтеся про те, що інша людина думає.

LDaily: What picture do you personally imagine when you think about Ukraine?
LDaily: Яку картинку особисто Ви уявляєте, коли думаєте про Україну?

So--(Laughter)(Applause)-- now, when you think about this, what we have here is a ham butt problem.
Тож-(Сміх)- тепер, якщо подумати про це все, воно нагадує проблему обрізування шинки.

But when you think about it this way you see that a country that is a net-exporter is actually importing demand from the rest of the world.
Але якщо подумати про це з цього погляду, то стане зрозуміло, що країна, що є чистим експортером, фактично імпортує попит із решти світу.

The main difficulties begin when you think about how to sell a room.
Основні складності починаються, коли ви замислюєтеся про те, як продати кімнату.

When you think about everything that is happening today in the world- conflicts between the countries, environmental problems, and even hatred between neighbors- changes seem impossible.
Коли ви думаєте про все, що відбувається сьогодні в світі- конфлікти між країнами, екологічні проблеми і навіть ненависть між сусідами- зміни здаються неможливими.

And that is an amazing achievement when you think about us growing mustaches.
Велике досягнення, якщо подумати про кількох хлопців, що виростили вуса.

In other words, when you think about social research in the digital age you should not just think online, you should think everywhere.
Іншими словами, коли ви думаєте про соціальні дослідження в цифрову епоху, ви повинні не просто думати в Інтернеті, ви повинні думати скрізь.

And that is an amazing achievement when you think about us growing mustaches.(Laughter) And for us, we have redefined charity.
Велике досягнення, якщо подумати про кількох хлопців, що виростили вуса.(Сміх) Ми переглянули поняття благодійності.