What is the translation of " WHERE PREVIOUSLY " in Ukrainian?

• де раніше

Examples of using Where previously in English and their translations into Ukrainian

It is better to avoid plots, where previously grown asters and Phlox.
Краще уникати ділянок, де раніше росли айстри і флокси.

So with just a few carefully chosen weasel words he produced a beneficial fitness landscape where previously there was none!
Так що за допомогою всього лише кількох ретельно підібраних розпливчастих виразів він створив корисний адаптивний ландшафт, якого раніше не було!

Not to plant tomatoes there, where previously grown potatoes, pepper and eggplant.
Чи не висаджувати помідори там, де раніше росли картопля, перець і баклажани.

He went home, but changed his mind and asked the taxi driver to take him to a party, where previously went to the morgue.
Він попрямував додому, але по дорозі передумав і попросив таксиста відвезти його на вечірку, звідки раніше потрапив в морг.

Best of all, it grows in beds where previously cucumbers, radishes and potatoes were planted.
Краще всього вона росте на грядках, де раніше висаджувалися огірки, редис та картопля.

Even more surprising was the emergence of two chromosomes where previously there was only.
Ще дивніше при цьому уявлялося виникнення двох хромосом там, де раніше була тільки.

Where previously you had to ask for directions and go to an unknown point for a long time, you can now leave at any time and by the shortest way;
Там, де раніше доводилося питати дорогу і довго добиратися в невідомий пункт, зараз можна виїхати в будь-який час і найкоротшою дорогою;

The OS from Google is again expected where previously it was not.
Наступна статтяОС від Google знову чекають там, де раніше її не було.

Where previously there was an ultimate level you were expected to make that was your applied limit of expression, now your future expansion is open to great advances.
Там, де раніше був граничний рівень, який ви очікували зробити своєю межею вираження, зараз ваше майбутнє розширення відкрите для великих досягнень.

As a Soul Group they have succeeded where previously cycles have ended in failure.
Як Група Духів ви досягли успіху там, де раніше цикли закінчувалися невдачею.

In 1540, the place where previously there were Sopilche, builders began to construct a majestic castle, that gave the birth to the whole city by the name of Ternopil.
У 1540 році на місці, де раніше знаходилося Сопільче, будівельники почали споруджувати величний замок, який поклав початок життя цілому місту під назвою Тернопіль.

The most romantic, what could be a joint trip to the new location, where previously you have never been.
Найромантичніше, що може бути- спільне подорож в нове місце, де раніше ви ніколи не бували.

Desirably potatoes planted in soil, where previously grown perennials(corn, linen, beet).
Бажано висаджувати картоплю на грунт, на якій раніше росли багаторічні рослини(кукурудза, льон, буряк).

With independent nature, they belong to the family members who can create a home away from the place where previously they were put roots.
Маючи незалежний характер, вони відносяться до тих членів сім'ї, які можуть створити свою домівку далеко від того місця, де раніше ними були пущені коріння.

For example, oats is often sown on the fields where previously other cereals which contained gluten(wheat, rye, barley) grew.
Наприклад, часто на тих полях, де раніше росли глютеновмісні злаки(пшениця, жито, ячмінь), сіють овес.

And yet not only Western Europe attracts tourists, especially taking into account that often citizens do not want to re-ride such as resorts, where previously rested.
І все-таки не виключно Західна Европа привертає туристів, особливо зважаючи, що частенько громадяни не хочуть наново їхати на такі ж курорти, де раніше відпочивали.

The plots now owned by private owners, are located near the building where previously housed the school, which closed in 2009.
Ділянки, що належать зараз приватним власникам, які знаходяться біля будівлі, де раніше розташовувалася школа, яку закрили в 2009 році.

Further new buildings followed in the city centre, in particular for the Faculty of Medicine, such as the Department of Neurosurgery in 1978, which was built on Schwabachanlage where previously the psychiatric clinic had stood.
Інші нові будівлі йдуть в центрі міста, зокрема, для медичного факультету, таких як відділення нейрохірургії в 1978, який був побудований на Schwabachanlage, де раніше психіатрична клініка стояла.

However, it was created to have a common language where previously was none, the Jews who came to Israel spoke many different languages.
Проте це було створене для того, щоб мати спільну мову, де раніше не було, але євреї, які прийшли до Ізраїлю, говорили на різних мовах.

The main factor motivating the spread of PV technology and the total electrification caused by it, becomes the possibility of using electricity in those areas of final energy consumption, where previously used other technologies.
Головним чинником, що мотивує розповсюдження PV-технології та викликаної ним тотальної електрифікації, стає можливість застосування електрики в тих галузях споживання кінцевої енергії, де раніше використовувалися інші технології.

This mod extends scrolling capabilities and sound adds sounds to, where previously there were none, for example, jumping, landing, sounds proževyvaniâ food.
Цей мод розширює можливості прокрутка і звук додає звуки, де раніше не було жодного, Наприклад, стрибки, посадка, звуки proževyvaniâ харчування.

As from 22 April 2014 there has been a single County Court for England and Wales where previously there was a series of courts.
Починаючи з 22 квітня 2014, був лише один Суд графства Англії та Уельсу, де раніше існував цілий ряд судів.

You will also see more of our craft openly moving through your skies, where previously we have mainly kept our cloaks of invisibility on to avoid any confrontation with your craft.
Ви також відкрито побачите більше наших кораблів у вашому небі, де раніше ми головним чином дотримувалися невидимості, щоб уникати будь-якої конфронтації з вашими кораблями.

The Abbey was built under king Edgar in the 10th century on the place where previously stood a few old churches.
Абатство було побудовано за часів короля Едгара в X столітті на місці, де раніше стояли кілька старих церков.

The government will not contest rights of gay married couples in states where previously prosecutors could argue that the marriage is not recognized in the state where the couple lives, Holder added.
Уряд не буде оскаржувати права одностатевих подружніх пар в штатах, де раніше прокурори могли стверджувати, що шлюб не визнається в штаті, де живе пара,- говорить Холдер.

The most important of them will occur when the Press is able to report events accurately and truthfully, where previously they were controlled by the Illuminati and their minions.
Сама головна з них відбуватиметься, коли Преса зможе повідомити події точно і правдиво, якою раніше управляли Ілюмінати і їх фаворити.

Also, the government won't contest same-sex married couples their rights in states where previously prosecutors could argue that the marriage is not recognized in the state where the couple lives, Holder said.
Крім того, уряд не буде оскаржувати права одностатевих подружніх пар в штатах, де раніше прокурори могли стверджувати, що шлюб не визнається в штаті, де живе пара,- говорить Холдер.

The European Court of Auditors(ECA) is conducting an audit on the EU's strategic framework for combating desertification- where previously fertile land becomes increasingly dry and unproductive.
Європейський суд аудиторів(ECA) проводить аудит стратегічних рамок ЄС щодо боротьби з опустелювання, коли раніше родючі землі стають все більш сухими та непродуктивними.

But when going down the elevator can stop on the way to the floor, where previously pressed the call button to take a companion.
А ось при поїздці вниз, ліфт може по шляху зупинитися на поверсі, де раніше була натиснута кнопка виклику для того, щоб взяти попутника.

This relatively new method makes it possible to successfully combat severe inflammatory and dystrophic affections of the cornea where previously was used such an operation on eyes as a corneal transplantation.
Цей відносно новий спосіб дозволяє успішно боротися з важкими запальними і дистрофічними ураженнями рогівки, при яких раніше використовувалася така операція на очах як пересадка рогівки.