What is the translation of " WHO CAN DEVELOP " in Ukrainian?

• які можуть розробляти
• які можуть розвивати

Examples of using Who can develop in English and their translations into Ukrainian

Who can develop speed?
Хто може перевищувати швидкість?

We should know that it's only us who can develop our country.
Ми маємо усвідомити, що нашу країну можемо побудувати тільки ми.

So who can develop that strategy?
Хто може зробити цю стратегію?

As long as businesses employ people, they need leaders who can develop talented individuals.
Поки компанії найматимуть людей, вони потребуватимуть лідерів, які зможуть розвивати талановитих індивідів.

It will not be superfluous to help the designer who can develop an individual project so that you can easily rent an apartment without intermediaries in Chernivtsi.
Не зайвою буде допомога дизайнера, який може розробити індивідуальний проект, щоб ви без проблем могли здати квартиру без посередників в Чернівцях.

To meet this challenge are complex software systems and people who can develop these needs(developers).
Для вирішення цього завдання є складні програмні системи і люди, які можуть розвивати ці потреби(розробників).

The aim of the program is to train computer scientists who can develop, create, apply, implement and operate IT systems at an advanced level either individually or as a team m…+.
Метою програми є навчання комп'ютерних вчених, які можуть розробляти, створювати, застосовувати, впроваджувати та управляти ІТ-системами на вищому рівні як індивідуально,…+.

The aim of the sociology joint programme is to produce well informed sociologists who can develop sociologically informed arguments.
Мета спільної програми соціології є виробництво знаючих соціологів, які можуть розвивати соціологічно обгрунтовані аргументи.

Yidashun has a professional R&D team with over 10 engineers and technologists, who can develop new products accoriding to customer's request and market trend, and can provide the professional technology support and solution of power adapters, power supplies and power cables for our clients;
Yidashun має професійну команду з роботи з більш ніж 10 інженерами та технологами, які можуть розробляти нові продукти відповідно до вимог замовника та тенденцій ринку, а також забезпечити професійну підтримку технології та рішення адаптерів живлення, блоків живлення та силових кабелів для наших клієнтів;

The aim of the sociology joint programme is to produce knowledgeable sociologists who can develop sociologically informed arguments.
Мета спільної програми соціології є виробництво та обґрунтовані соціологів, які можуть розвивати соціологічно обгрунтовані аргументи.

Yidashun has a professional R&D team with over 10 engineers and technologists, who can develop new products accoriding to customer's request and market trend, and can provide the professional technology support and solution of power adapters, power supplies and power cables for our clients;
Yidashun має професійну R& D команду з більш ніж 10 інженерів і технологів, які можуть розробляти нові продукти, що відповідають запиту клієнта і ринкові тенденції, і може забезпечити професійну технічну підтримку і рішення адаптерів живлення, блоків живлення та кабелів живлення для наших клієнтів;

The Master's Degree programme in Industrial Engineering and Management(IEM) educates engineers who can develop and lead businesses with an entrepreneurial mindset.
Програма магістра в галузі промислової інженерії та менеджменту(IEM) навчає інженерів, які здатні розвивати та вести технологічний бізнес з підприємницьким устроєм.

Training highly qualified and creative specialists who can develop and implement effective marketing solutions and contribute to creating a positive image, enhancing the competitiveness of enterprises of different sizes and different organizational forms, in accordance with the needs of the national economy.
Підготовка висококваліфікованих та креативних спеціалістів, що можуть розробляти та впроваджувати ефективні маркетингові рішення та сприяти створенню позитивному іміджу, підвищенню конкурентоспроможності підприємств різного розміру та різних організаційних форм, у відповідності з потребами національної економіки.

And for this, the organization will have to spend more money to attract a highly qualified specialist who can develop quick, but effective ways to gain customer confidence.
А для цього організації доведеться затратити більше коштів на залучення висококваліфікованого фахівця, який зможе розробити швидкі, але ефективні способи завоювання довіри клієнта.

Training highly qualified and creative specialists who can develop and implement effective marketing solutions and contribute to creating a positive image, enhancing the competitiveness of enterprises of different sizes and different organizational forms, in accordance with the needs of the national economy.
Мета освітньо-професійної діяльності полягає в підготовці висококваліфікованих і креативних спеціалістів, що можуть розробляти й впроваджувати ефективні маркетингові рішення та сприяти позитивному іміджу і підвищенню конкурентоспроможності підприємств різного розміру та різних організаційних форм, у відповідності з потребами національної економіки.

Obviously, not everyone who is interested in developing a photo-sharing application is an experienced programmer who can develop an application at minimal cost.
Цілком очевидно, що не кожна людина, зацікавлений в розробці програми для обміну фотографіями, є досвідченим програмістом, який сам може розробити додаток з мінімальними витратами.

In addition to listening materials, find someone who can develop spoken language, whether teacher or friend, a native speaker on the Internet.
Крім прослуховування матеріалів, знайдіть когось, з ким зможете відпрацьовувати усну мову, будь то викладач або приятель-носій мови в Інтернеті.

The aim is to produce qualified information technology professionals who understand the ways people work with and use information, and who can develop solutions that are effective and easy-to-use.
Метою програми інформатики є виробництво кваліфікованих ІТ-фахівців, які розуміють, як люди працюють з інформацією і використовувати, і які можуть розробляти рішення, які є ефективними і простими у використанні.

These are our values that unite and form the professionals of their sphere, who can develop through their eager of individual initiative, the ability to make decisions and the desire to become better.
Саме наші цінності об‘єднують і формують професіоналів своєї справи, які можуть розвиватися завдяки прояву індивідуальної ініціативи, вмінню приймати рішення і бажанню ставати кращими.

The Informatics program's aim is to produce qualified IT professionals who understand the ways people work with and use information, and who can develop solutions that are effective and easy-to-use.
Метою програми інформатики є виробництво кваліфікованих ІТ-фахівців, які розуміють, як люди працюють з інформацією і використовувати, і які можуть розробляти рішення, які є ефективними і простими у використанні.

It identifies that the basis of development of the tourist industry is highly qualified specialists who can develop qualitatively new tourist products and apply in practice principally new approaches to managing tourist enterprises and also new forms and types of consumer servicing in the market of tourist products.
Визначено, що основою розвитку туристичної галузі є висококваліфіковані фахівці, які зможуть розробляти якісно нові туристичні продукти та використовувати на практиці принципово нові підходи до управління туристичними підприємствами, а також нові форми та види обслуговування споживачів на ринку туристичної продукції.

The program is aimed at distinctive training of the technologists who are able to apply both for ecological as well as power technologies and equipment, and the engineers who can develop a new product and implement it in business.
Програма спрямована на своєрідну підготовку як технологів, здатних застосовувати екологічні та енергетичні технології та обладнання, так і інженери, які можуть розробляти новий продукт та впроваджувати його в бізнес.

However, it is important to work with knowledgeable therapists who can develop a safe routine that will not aggravate the existing problem.
Однак, важливо працювати з обізнаними терапевтів, які можна розвивати безпечний режим, який буде не поглибити існуючі проблеми.

We do not think up“ours” or“patented” methods, we avoid gimmicks, we work exclusively with educational programs developed by Oxford and Cambridge universities- After all, who can develop a program for studying English better than native speakers themselves?
Ми не вигадуємо"своїх","запатентованих" методів, ми не рвемося в уже відкриті двері, ми використовуємо програми навчання, розроблені Оксфордським та Кембриджським університетами, хто може розробити програму навчання англійської краще, ніж самі носії мови?

New types of regions that were formed in 2001 in Slovakia need new graduates in the field of political science who can develop collaboration of regions and European Union institutions.
Нові типи регіонів, які утворилися у 2001 році, потребують нових випускників у галузі політології, які можуть розвивати співпрацю регіонів та інститутів Європейського Союзу.

Some video production companies have their own in-house creative services departments, with writers, directors, and designers who can develop and storyboard several creative options for you to choose from.
Деякі компанії мають свої власні креативні відділи, з командою письменників, режисерів і дизайнерів, здатних розробити і раскадровать кілька варіантів на ваш вибір.

The goal of the Robotics Professional Bachelor Program is to prepare Specialists of Robotics, which is the 4th Industrial Revolution(Industry 4.0), who can develop, program and manage robots, built-in devices, and computerized systems.
Мета бакалаврської програми“Робототехніка”: підготувати фахівців робототехніки- четвертої індустріальної революції(Industry 4.0), який зможе розробляти, програмувати та керувати роботами, вбудованими пристроями та комп'ютеризованими системами.

Increasingly, individuals and organizations are faced with uncertain, complex and ambiguous workplaces and the demand for innovation, and leaders who can develop the skills required to lead through these challenges will continue to increase.-.
Здебільшого, особи та організації стикаються з невизначеними, складними та неоднозначними робочими місцями та попитом на інновації, а лідери, які можуть розвинути навички, необхідні для ведення цих завдань, будуть продовжувати зростати.-.