What is the translation of " WHOSE HUSBANDS " in Ukrainian?

• чиї чоловіки

Examples of using Whose husbands in English and their translations into Ukrainian

Women whose husbands suffer from alcoholism.
У жінок, чиї чоловіки страждають алкоголізмом.

Many of the workers were women whose husbands had gone to war.
Багато хто з працювали у той час робочих були жінки, чиї чоловіки пішли на війну.

Wives whose husbands show higher levels of positivity reported less conflict.
Дружини, чиї чоловіки показали більш високі рівні позитивності, повідомили про меншу кількість конфліктів.

Support for military wives, whose husbands serve in the ATU zone;
Підтримка дружин військових, чиї чоловіки несуть службу в зоні АТО;

According to research data spouses of smokers more often suffer from cardiovascular diseases and bronchial asthma and at average die on 4 years earlier than those, whose husbands or wives do not smoke.
За даними досліджень, подружжя курців частіше хворіє на серцево-судинні захворювання і бронхіальну астму і в середньому вмирає на 4 роки раніше, ніж ті, в яких чоловік або дружина не палить.

Many of the workers were women whose husbands had gone to war.
Багато з тих, що працювали у той час робочими були жінки, чиї чоловіки пішли на війну.

I have heard from wives whose husbands have been turned into surly, paranoid, negative men because of their belief in all sorts of conspiracies.
Я чув від дружин, чиї чоловіки перетворилися в похмурих, параноїдальних, негативних чоловіків через їхню віру в усілякі змови.

Many of those who work while the workers were women whose husbands have gone to war.
Багато хто з працювали у той час робочих були жінки, чиї чоловіки пішли на війну.

Research conducted among non-wives whose husbands smoked showed that the risk of heart attack they have three times higher than non-wives whose husbands do not smoke.
Дослідження, що проводилися серед некурців дружин, чиї чоловіки курять, показали, що ризик інфаркту у них в три рази вище, ніж у некурящих дружин, чиї чоловіки не курять.

Many of the workers who worked at that time were women whose husbands went to the front.
Багато хто з працювали у той час робочих були жінки, чиї чоловіки пішли на війну.

It is very touching that among them were those, whose husbands, sons and brothers are currently defending Ukraine from the aggressor in the East or those, who sacrificed the most expensive they had for the country- these are the widows and mothers of the deceased defenders….
Особливо зворушливо, що серед них були й ті, чиї чоловіки, сини та брати зараз захищають Україну від агресора на Сході чи пожертвували заради країни найдорожчим- це вдови та матері загиблих захисників….

Many of those who work while the workers were women whose husbands have gone to war.
Багато з тих, що працювали у той час робочими були жінки, чиї чоловіки пішли на війну.

The case was brought by two female British citizens whose husbands, from Yemen and Pakistan, want to come to the UK to be with their families.
Даний позов було подано двома громадянками СК, чиї чоловіки є громадянами Ємену та Пакистану і хочуть приїхати до СК аби долучитись до своїх дружин.

The Israeli Friends of Ukraine NGO, together with the Embassy of Ukraine to the State of Israel and UIA Airlines, conducted a rehabilitation and family camp for widows with children whose husbands died in the….
Громадська організація Israeli Friends of Ukraine(«Ізраїльські друзі України») разом з посольством України в Державі Ізраїль та з авіакомпанією МАУ провели реабілітаційно-оздоровчий сімейний табір для вдів з дітьми, чоловіки яких загинули в АТО на Донеччині….

Stephanie de Milly, daughter and heiress, whose husbands exercised the powers of the lordship:.
Стефанія де Міллі, дочка і спадкоємиця, чиї чоловіки ставали лордам Трансиордании:.

Many of the workers who worked at that time were women whose husbands went to the front.
Багато з тих, що працювали у той час робочими були жінки, чиї чоловіки пішли на війну.

Among you are women officers who were ATO zone, wives whose husbands were wounded in the east of the state.
Серед вас є жінки-офіцери, які пройшли зону АТО, дружини, чиї чоловіки були поранені на сході держави.

Such persons were normally women: either widows, or married women whose husbands was unable to support them.
Такими особами, як правило, були жінки: або вдови, або одружені, чиї чоловіки не могли їх підтримувати.

According to studies by oncologists from the World Health Organization, women whose husbands circumcised have a terrible disease such as cervical cancer that is almost 50% less.
Згідно з дослідженнями онкологів із Всесвітньої організації охорони здоров'я, у жінок, чиї чоловіки зробили обрізання, майже на 50% менше зустрічається таке страшне захворювання, як рак шийки матки.

Holy Milica care of widows, taking the monastery many wives whose husbands soldiers fell on the battlefield;
Свята Міліца дбала про вдів, приймаючи в монастир багатьох дружин, чиї чоловіки-воїни полягли на полі брані;

Threat was significant, but even in this complex situation Elizabeth had advocated for bereaved women a few times, including those whose husbands were captured by the Turks, and those whose daughters were raped.
Загроза була значною, але навіть у складних обставинах Ержебет декілька разів виступала на захист знедолених жінок, у тому числі тих, чиї чоловіки опинилися в турецькому полоні, і тих, чиїх доньок було зґвалтовано.

It was the sinister abbreviation“ChSIR”-“family member of a traitor of the Motherland” which served in itself as a sentence to imprisonment in special camps for the twenty thousand widows whose husbands had been executed on the ruling of the Military Collegium[Voennaya Kollegiya] of the Supreme Court.
Це лиховісна абревіатура«ЧСІР»-«член сім’ї ізменніка Родіни», що сама по собі була вироком для ув’язнення в спеціальних таборах для двадцяти тисяч удів, чоловіки яких були страчені за постановою Військової Колегії Верховного Суду.

I got a text from a friend whose husband recently died from cancer.
Я розмовляв із чоловіком, чия дружина недавно померла від раку.

He recalled a woman whose husband had died in Iraq.
Його думку поділяє жінка, чий чоловік загинув в Іраку.

I read a story once of a woman whose husband came home drunk every night.
Я знімала сюжет про дівчину, яку чоловік бив щоночі уві сні.

Eva Boutelle is a businesswoman whose husband Harry is out of town.
Єва Боателль- ділова жінка, чий чоловік Гаррі їде за місто.

WIDOW= A woman whose husband has died.
Вдова- жінка, чий чоловік помер.

A woman whose husband has died is a widow.
Вдова- це жінка, чий чоловік помер.

A widow is a woman whose husband died.
Вдова- жінка, чий чоловік помер.