CHARITIES Meaning in Urdu - translations and usage examples

Here's my list of favorite charities.

Here's our فہرست of پسندیدہ sidekicks

Charities we have supported so far.

مظلوم کی جو میں نے حمایت کی ہے اب تک

Click the icon to open the list of charities.

آئیکن پر کلک کریں خیرات کی فہرست کھولنے کے لئے

Are there any causes or charities that are especially close to your heart?

کوئی ایک ایسی نظم یا غزل جو آپ کے دل کے بہت قریب ہو؟?

He has spent much of his working life in the area of finance,more recently working primarily with charities.

انہوں نے فنانس کے علاقے میں اپنی زیادہ سے زیادہ کام کرنے والے زندگی کو خرچکیا ہے، حال ہی میں بنیادی طور پر صدقہ کاروں کے ساتھ

Contact these charities too if you have already been approached by the police.

ان خیرات سے بھی رابطہ کریں اگر آپ پولیس کی طرف سے پہلے ہی پہنچ گئے ہیں

The holiday season means consumers open their wallets,and that creates big opportunities for businesses and charities.

چھٹی کے موسم کا مطلب یہ ہے کہ صارفین اپنے بٹوے کو کھولتے ہیں، اوراس کے کاروبار اور خیرات کے لئے بڑے مواقع پیدا ہوتے ہیں

This, and the charities you choose to donate to, can be reevaluated on a yearly basis.

یہ، اور خیرات آپ کو عطیہ کرنے کا انتخاب کرتے ہیں، ایک سالانہ بنیاد پر دوبارہ جائزہ لیا جا سکتا ہے

And there was in Joppa a female disciple named Tabitha, which, translated, is called Dorcas;she was full of good works and charities that she did.

اور یافا میں ایک شاگرد تھی تبیتا نام جس کا ترجمہہرنی ہے وہ بہت ہی نیک کام اور خَیرات کیا کرتی تھی

God condemns usury, and He blesses charities. God does not love any sinful ingrate.

خدا سود کو نابود(یعنی بےبرکت) کرتا اور خیرات(کی برکت) کو بڑھاتا ہے اور خدا کسی ناشکرے گنہگار کو دوست نہیں رکھتا

Nothing stops their charities from being accepted except that they have no faith in Allah and His Apostle and do not perform the prayer but lazily, and do not spend but reluctantly.

کوئی سبب ان کے خرچ کی قبولیت کے نہ ہونے کا اس کے سوا نہیں کہ یہ اللہ اور اس کے رسول کے منکر ہیں اور بڑی کاہلی سے ہی نماز کو آتے ہیں اور برے دل سے ہی خرچ کرتے ہیں

Allah brings usury to naught, but He makes charities flourish. Allah does not like any sinful ingrate.

اللہ سود کو مٹاتا ہے اور خیر و خیرات کو بڑھاتا ہے اور جتنے ناشکرے اور گنہگار ہیں اللہ ان کو دوست نہیں رکھتا

Importantly, charities such as Soldier On in Australia, Help For Heroes and Surf Action in the UK are helping to promote physical activity and facilitate engagement among contemporary veterans.

اہم طور پر، خیرات جیسے فوجی پر آسٹریلیا میں، ہیرو کے لئے مدد اور سرف ایکشن برطانیہ میں جسمانی سرگرمی کو فروغ دینے اور معاصر سابق فوجیوں کے درمیان مصروفیت کی سہولت کے لئے مدد کر رہے ہیں

Allah brings usury to naught, but He makes charities flourish. Allah does not like any sinful ingrate.

اللہ سود کا مٹھ مار دیتا ہے اور صدقات کو نشو و نما دیتا ہے اور اللہ کسی ناشکرے بد عمل انسان کو پسند نہیں کرتا

If you disclose your charities, that is well, but if you hide them and give them to the poor, that is better for you, and it will atone for some of your misdeeds, and Allah is well aware of what you do.

اگر تم خیرات ظاہر دو تو وہ بھی خوب ہے اور اگر پوشیدہ دو اور دو بھی اہل حاجت کو تو وہ خوب تر ہے اور(اس طرح کا دینا) تمہارے گناہوں کو بھی دور کردے گا۔ اور خدا کو تمہارے سب کاموں کی خبر ہے

Allah destroys interest and gives increase for charities. And Allah does not like every sinning disbeliever.

اللہ تعالیٰ سود کو مٹاتا ہے اور صدقہ کو بڑھاتا ہے اور اللہ تعالیٰ کسی ناشکرے اور گنہگار سے محبت نہیں کرتا

If you disclose your charities, that is well, but if you hide them and give them to the poor, that is better for you, and it will atone for some of your misdeeds, and Allah is well aware of what you do.

اگر تم صدقہ کوعلی الاعلان دوگے تو یہ بھی ٹھیک ہے اور اگر حُھپا کر فقرائ کے حوالے کردوگے تو یہ بھی بہت بہترہے اور اس کے ذریعہ تمہارے بہت سے گناہ معاف ہوجائیں گے اور خدا تمہارے اعمال سے خوب باخبر ہے

Do they not realize that GOD accepts the repentance of His worshipers,and takes the charities, and that GOD is the Redeemer, Most Merciful?

کیا یہ لوگ نہیں جانتے کہخدا ہی اپنے بندوں سے توبہ قبول فرماتا ہے اور صدقات(وخیرات) لیتا ہے اور بےشک خدا ہی توبہ قبول کرنے والا مہربان ہے﴿۱۰۴﴾?

If you disclose your charities, that is well, but if you hide them and give them to the poor, that is better for you, and it will atone for some of your misdeeds, and Allah is well aware of what you do.

اگر تم خیرات ظاہر کرکے دو تو بھی اچھی بات ہے اور اگر اسے چھپا کردو اور فقیروں کو پہنچادو تو تمہارے حق میں وہ بہتر ہے اور الله تمہارے کچھ گناہ دور کر دے گا اور الله تمہارے کاموں سے خوب خبر رکھنے والا ہے

NCS is delivered across England and Northern Ireland bya network of experiences youth and community organisations including charities, college consortia, volunteering work, community, social enterprise(VCSE) and private sector partnerships.

این سی ایس کو انگلینڈ اور شمالی آئرلینڈ میں تجربے کےنوجوانوں اور کمیونٹی تنظیموں سمیت خیرات، کالج کنسوریا، رضاکارانہ کام، کمیونٹی، سماجی انٹرپرائز(VCSE) اور نجی سیکٹر شراکت داروں کے نیٹ ورک کے ذریعے فراہم کی جاتی ہے

Nothing stops their charities from being accepted except that they have no faith in Allah and His Apostle and do not perform the prayer but lazily, and do not spend but reluctantly.

اور ان کی خیرات کے قبول کئے جانے میں اس کے سوا اور کوئی امر مانع نہیں ہے کہ انہوں نے خدا و رسول کے ساتھ کفر کیا ہے(ان کا انکار کیا ہے) اور نماز کی طرف نہیں آتے مگر کاہلی اور سستی سے اور خیرات نہیں کرتے مگر بادلِ ناخواستہ

And among them are those who criticize you in regard to charities. If they are given some of it, they become pleased; but if they are not given any, they grow resentful.

اور ان ہی میں سے وہ بھی ہیں جو خیرات کے بارے میں الزام لگاتے ہیں کہ انہیں کچھ مل جائے تو راضی ہوجائیں گے اور نہ دیا جائے تو ناراض ہوجائیں گے

Charities are for the poor, and the destitute, and those who administer them, and for reconciling hearts, and for freeing slaves, and for those in debt, and in the path of God, and for the traveler in need- an obligation from God. God is All-Knowing, Most Wise.

زکوة مفلسوں اور محتاجوں اوراس کا کام کرنے والوں کا حق ہے اورجن کی دلجوئی کرنی ہے اور غلاموں کی گردن چھوڑانے میں اور قرض داروں کے قرض میں اور الله کی راہ میں اورمسافر کو یہ الله کی طرف سے مقرر کیاہوا ہے اور الله جاننے والا حکمت والا ہے

And among them are some who criticize you concerning the[distribution of] charities. If they are given from them, they approve; but if they are not given from them, at once they become angry.

اور ان ہی میں سے وہ بھی ہیں جو خیرات کے بارے میں الزام لگاتے ہیں کہ انہیں کچھ مل جائے تو راضی ہوجائیں گے اور نہ دیا جائے تو ناراض ہوجائیں گے

Nothing stops their charities from being accepted except that they have no faith in Allah and His Apostle and do not perform the prayer but lazily, and do not spend but reluctantly.

اور ان کے نفقات کو قبول ہونے سے صرف اس بات نے روک دیا ہے کہ انہوں نے خدا اور رسول کا انکار کیا ہے اور یہ نمازبھی سستی اور کسلمندی کے ساتھ بجالاتے ہیں اور راسِ خدا میں کراہت اور ناگواری کے ساتھ خرچ کرتے ہیں

There are some of them who blame you regarding[the distribution of] the charities: if they are given from them, they are pleased, but if they are not given from them, behold, they are displeased.

اے نبیؐ، ان میں سے بعض لوگ صدقات کی تقسیم میں تم پر اعتراضات کرتے ہیں اگر اس مال میں سے انہیں کچھ دے دیا جائے تو خو ش ہو جائیں، اور نہ دیا جائے تو بگڑنے لگتے ہیں

If you disclose your charities, that is well, but if you hide them and give them to the poor, that is better for you, and it will atone for some of your misdeeds, and Allah is well aware of what you do.

اگر تم صدقے خیرات کو ﻇاہر کرو تو وه بھی اچھا ہے اور اگر تم اسے پوشیده پوشیده مسکینوں کو دے دو تو یہ تمہارے حق میں بہتر ہے، اللہ تعالیٰ تمہارے گناہوں کو مٹا دے گا اور اللہ تعالیٰ تمہارے تمام اعمال کی خبر رکھنے واﻻ ہے

And among them are some who criticize you concerning the[distribution of] charities. If they are given from them, they approve; but if they are not given from them, at once they become angry.

اور(اے نبی) ان میں کچھ ایسے بھی ہیں جو صدقات(کی تقسیم) کے بارے میں آپ(ص) پر عیب لگاتے ہیں۔ پھر اگر اس سے کچھ(معقول مقدار) انہیں دے دی جائے تو راضی ہو جاتے ہیں اور اگر کچھ نہ دیا جائے تو وہ ایک دم ناراض ہو جاتے ہیں

If you disclose your charities, that is well, but if you hide them and give them to the poor, that is better for you, and it will atone for some of your misdeeds, and Allah is well aware of what you do.

اگر تم خیرات ظاہر کر کے دو تو یہ بھی اچھا ہے(اس سے دوسروں کو ترغیب ہوگی)، اور اگر تم انہیں مخفی رکھو اور وہ محتاجوں کو پہنچا دو تو یہ تمہارے لئے(اور) بہتر ہے، اور اﷲ(اس خیرات کی وجہ سے) تمہارے کچھ گناہوں کو تم سے دور فرما دے گا، اور اﷲ تمہارے اعمال سے باخبر ہے

There are some of them who blame you regarding[the distribution of] the charities: if they are given from them, they are pleased, but if they are not given from them, behold, they are displeased.

اور(اے نبی) ان میں کچھ ایسے بھی ہیں جو صدقات(کی تقسیم) کے بارے میں آپ(ص) پر عیب لگاتے ہیں۔ پھر اگر اس سے کچھ(معقول مقدار) انہیں دے دی جائے تو راضی ہو جاتے ہیں اور اگر کچھ نہ دیا جائے تو وہ ایک دم ناراض ہو جاتے ہیں