DOES NOT REPENT Meaning in Urdu - translations and usage examples

• توبہ نہ
• توبہ نہ کریں

Examples of using Does not repent in English and their translations into Urdu

If that person does not repent.
اگر اس نے توبہ نہیں کیا

He who does not repent, such are the wrongdoers.
اور جو توبہ نہ کریں وہی ظالم لوگ ہیں

It will die if it sins and does not repent.
اگر مرنا ہے، مر جائیں گے، تیاری نہیں کرتے

Whoever does not repent- these are the wrongdoers”.
اور جو توبہ نہ کریں وہی ظالم لوگ ہیں

Allah's Apostle said,''Whoever drinks alcoholic drinks in the world and does not repent(before dying), will be deprived of it in the Hereafter.''.
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا کہ جس نے دنیا میں شراب پی اور پھر اس نے توبہ نہیں کی تو آخرت میں وہ اس سے محروم رہے گا

And who does not repent then, such, they are the wrongdoers.
اور جس نے توبہ نہیں کی سو وہی لوگ ظالم ہیں۔‘

Allah's Apostle(peace and blessings be upon him) said,“Whoever drinks alcoholic drinks in the world and does not repent(before dying), will be deprived of it in the Hereafter.”.
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا کہ جس نے دنیا میں شراب پی اور پھر اس نے توبہ نہیں کی تو آخرت میں وہ اس سے محروم رہے گا

And whoever does not repent- then it is they who are unjust.”.
اور جس نے توبہ نہیں کی سو وہی لوگ ظالم ہیں۔‘

O you who believe! No people shall ridicule other people, for they may be better than they. Nor shall any women ridicule other women, for they may be better than they. Nor shall you slander one another, nor shall you insult one another with names. Evil is the return to wickedness after having attained faith. Whoever does not repent- these are the wrongdoers.
اے ایمان والو! مرد دوسرے مردوں کا مذاق نہ اڑائیں ممکن ہے کہ یہ ان سے بہتر ہو اور نہ عورتیں عورتوں کا مذاق اڑائیں ممکن ہے یہ ان سے بہتر ہوں، اور آپس میں ایک دوسرے کو عیب نہ لگاؤ اور نہ کسی کو برے لقب دو۔ ایمان کے بعد فسق برا نام ہے، اور جو توبہ نہ کریں وہی ﻇالم لوگ ہیں

And whoever does not repent, it is they who are the˹true˺ wrongdoers.”.
اور جو توبہ نہ کریں وہی ظالم لوگ ہیں

O you who believe! No people shall ridicule other people, for they may be better than they. Nor shall any women ridicule other women, for they may be better than they. Nor shall you slander one another, nor shall you insult one another with names. Evil is the return to wickedness after having attained faith. Whoever does not repent- these are the wrongdoers.
اے ایمان والو نہ مَرد مَردوں سے ہنسیں عجب نہیں کہ وہ ان ہنسنے والوں سے بہتر ہوں اور نہ عورتیں عورتوں سے، دور نہیں کہ وہ ان ہنسے والیوں سے بہتر ہوں اور آپس میں طعنہ نہ کرو اور ایک دوسرے کے برے نام نہ رکھو کیا ہی برا نام ہے مسلمان ہوکر فاسق کہلانا اور جو توبہ نہ کریں تو وہی ظالم ہیں

And whoever does not repent- then it is those who are the wrongdoers''.
اور جس نے توبہ نہ کی، سو وہی اصل ظالم ہیں۔‘

O you who believe! No people shall ridicule other people, for they may be better than they. Nor shall any women ridicule other women, for they may be better than they. Nor shall you slander one another, nor shall you insult one another with names. Evil is the return to wickedness after having attained faith. Whoever does not repent- these are the wrongdoers.
مومنو! کوئی قوم کسی قوم سے تمسخر نہ کرے ممکن ہے کہ وہ لوگ ان سے بہتر ہوں اور نہ عورتیں عورتوں سے(تمسخر کریں) ممکن ہے کہ وہ ان سے اچھی ہوں۔ اور اپنے(مومن بھائی) کو عیب نہ لگاؤ اور نہ ایک دوسرے کا برا نام رکھو۔ ایمان لانے کے بعد برا نام(رکھنا) گناہ ہے۔ اور جو توبہ نہ کریں وہ ظالم ہیں

And whosoever does not repent, then such are indeed Zalimûn(wrong-doers, etc.).
اور جو توبہ نہ کریں وہی ظالم لوگ ہیں

O People who Believe! Men must not ridicule other men for it could be that the ridiculed are better than the mockers, nor must the women ridicule other women for the ridiculed women may be better than the mockers; and do not insult one another, nor assign evil nicknames; how base it is to be called a sinner after being a Muslim! And whoever does not repent- then it is they who are unjust.
اے ایمان والو! مرد دوسرے مردوں کا مذاق نہ اڑائیں ممکن ہے کہ یہ ان سے بہتر ہو اور نہ عورتیں عورتوں کا مذاق اڑائیں ممکن ہے یہ ان سے بہتر ہوں، اور آپس میں ایک دوسرے کو عیب نہ لگاؤ اور نہ کسی کو برے لقب دو۔ ایمان کے بعد فسق برا نام ہے، اور جو توبہ نہ کریں وہی ﻇالم لوگ ہیں

And whosoever does not repent, then such are indeed Zalimun(wrongdoers).
اور جس نے توبہ نہیں کی سو وہی لوگ ظالم ہیں۔‘

O you who have believed, let not a people ridicule[another] people; perhaps they may be better than them; nor let women ridicule[other] women; perhaps they may be better than them. And do not insult one another and do not call each other by[offensive] nicknames. Wretched is the name of disobedience after[one's] faith. And whoever does not repent- then it is those who are the wrongdoers.
اے ایمان والو! مرد دوسرے مردوں کا مذاق نہ اڑائیں ممکن ہے کہ یہ ان سے بہتر ہو اور نہ عورتیں عورتوں کا مذاق اڑائیں ممکن ہے یہ ان سے بہتر ہوں، اور آپس میں ایک دوسرے کو عیب نہ لگاؤ اور نہ کسی کو برے لقب دو۔ ایمان کے بعد فسق برا نام ہے، اور جو توبہ نہ کریں وہی ﻇالم لوگ ہیں

And whoever does not repent- then it is those who are the wrongdoers'Al Hujarat.
اور جس نے توبہ نہ کی، سو وہی اصل ظالم ہیں۔‘

O People who Believe! Men must not ridicule other men for it could be that the ridiculed are better than the mockers, nor must the women ridicule other women for the ridiculed women may be better than the mockers; and do not insult one another, nor assign evil nicknames; how base it is to be called a sinner after being a Muslim! And whoever does not repent- then it is they who are unjust.
اے ایمان والو نہ مَرد مَردوں سے ہنسیں عجب نہیں کہ وہ ان ہنسنے والوں سے بہتر ہوں اور نہ عورتیں عورتوں سے، دور نہیں کہ وہ ان ہنسے والیوں سے بہتر ہوں اور آپس میں طعنہ نہ کرو اور ایک دوسرے کے برے نام نہ رکھو کیا ہی برا نام ہے مسلمان ہوکر فاسق کہلانا اور جو توبہ نہ کریں تو وہی ظالم ہیں

If the woman who wails does not repent before she dies, she will be raised on the Day of Resurrection wearing a garment of tar and a shirt of scabs.'.
نوحہ کرنے والی عورت اگر بغیر توبہ کئے مر جائے تو اسے قیامت کے دن گندھک کا پیراہن پہنایا جائے گا اور کھجلی کی چادر اڑھائی جائے گی

O People who Believe! Men must not ridicule other men for it could be that the ridiculed are better than the mockers, nor must the women ridicule other women for the ridiculed women may be better than the mockers; and do not insult one another, nor assign evil nicknames; how base it is to be called a sinner after being a Muslim! And whoever does not repent- then it is they who are unjust.
مومنو! کوئی قوم کسی قوم سے تمسخر نہ کرے ممکن ہے کہ وہ لوگ ان سے بہتر ہوں اور نہ عورتیں عورتوں سے(تمسخر کریں) ممکن ہے کہ وہ ان سے اچھی ہوں۔ اور اپنے(مومن بھائی) کو عیب نہ لگاؤ اور نہ ایک دوسرے کا برا نام رکھو۔ ایمان لانے کے بعد برا نام(رکھنا) گناہ ہے۔ اور جو توبہ نہ کریں وہ ظالم ہیں

And he said:“If the woman who wails does not repent before she dies, she will be raised on the Day of Resurrection wearing pants of tar and a chemise of scabs.”.
نیز آپ نے فرمایا کہ:''نوحہ کرنے والی عورت اگر مرنے سے پہلے پہلے توبہ نہ کرے توقیامت کے دن اسے گندھک کی شلوار اور خارش کی قمیص پہناکر اٹھایا جائے گا۔‘‘(7

O you who have believed, let not a people ridicule[another] people; perhaps they may be better than them; nor let women ridicule[other] women; perhaps they may be better than them. And do not insult one another and do not call each other by[offensive] nicknames. Wretched is the name of disobedience after[one's] faith. And whoever does not repent- then it is those who are the wrongdoers.
اے ایمان والو نہ مَرد مَردوں سے ہنسیں عجب نہیں کہ وہ ان ہنسنے والوں سے بہتر ہوں اور نہ عورتیں عورتوں سے، دور نہیں کہ وہ ان ہنسے والیوں سے بہتر ہوں اور آپس میں طعنہ نہ کرو اور ایک دوسرے کے برے نام نہ رکھو کیا ہی برا نام ہے مسلمان ہوکر فاسق کہلانا اور جو توبہ نہ کریں تو وہی ظالم ہیں

He(further) said:“If the wailing woman does not repent before she dies, she will be made to stand on the Day of Resurrection wearing a garment of brass and an armor of mange.
نیز آپ نے فرمایا کہ:''نوحہ کرنے والی عورت اگر مرنے سے پہلے پہلے توبہ نہ کرے توقیامت کے دن اسے گندھک کی شلوار اور خارش کی قمیص پہناکر اٹھایا جائے گا۔‘‘(7

O you who have believed, let not a people ridicule[another] people; perhaps they may be better than them; nor let women ridicule[other] women; perhaps they may be better than them. And do not insult one another and do not call each other by[offensive] nicknames. Wretched is the name of disobedience after[one's] faith. And whoever does not repent- then it is those who are the wrongdoers.
مومنو! کوئی قوم کسی قوم سے تمسخر نہ کرے ممکن ہے کہ وہ لوگ ان سے بہتر ہوں اور نہ عورتیں عورتوں سے(تمسخر کریں) ممکن ہے کہ وہ ان سے اچھی ہوں۔ اور اپنے(مومن بھائی) کو عیب نہ لگاؤ اور نہ ایک دوسرے کا برا نام رکھو۔ ایمان لانے کے بعد برا نام(رکھنا) گناہ ہے۔ اور جو توبہ نہ کریں وہ ظالم ہیں

Those who do not repent of this behavior are evildoers.”.
اور جو توبہ نہ کریں وہی ظالم لوگ ہیں

Those that do not repent are wrongdoers.".
اور جو توبہ نہ کریں وہی ظالم لوگ ہیں