INTOXICATION Meaning in Urdu - translations and usage examples

• نشہ

Examples of using Intoxication in English and their translations into Urdu

So leave them in their intoxication till a time.
سو چھوڑ دے ان کو اپنی بیہوشی میں ڈوبے ایک وقت تک

By your life! they were blindly wandering on in their intoxication.
تیری عمر کی قسم! وه تو اپنی بدمستی میں سرگرداں تھے

So leave them in their intoxication till a time.
تو چھوڑ دو انہیں اپنی غفلت میں ڈوبے رہیں ایک وقت خاص تک

By your life! they were blindly wandering on in their intoxication.
تیری جان کی قسم ہے وہ اپنی مستی میں اندھے ہو رہے تھے

By thy life, in their intoxication they were wandering bewildered.
تیری عمر کی قسم! وه تو اپنی بدمستی میں سرگرداں تھے

There is neither sickness in it, nor intoxication.
نہ اس میں درد سر ہوگا اور نہ انہیں اس سے نشہ ہوگا

By thy life, in their intoxication they were wandering bewildered.
تیری جان کی قسم ہے وہ اپنی مستی میں اندھے ہو رہے تھے

Free from headiness; nor will they suffer intoxication therefrom.
نہ اس سے دردِ سر ہو اور نہ وہ اس سے متوالے ہوں گے

By thy life, in their intoxication they were wandering bewildered.
اے محبوب تمہاری جان کی قسم بیشک وہ اپنے نشہ میں بھٹک رہے ہیں

By your life, they wandered on in their wild intoxication.
آپ کی جان کی قسم یہ لوگ گمراہی کے نشہ میں اندھے ہورہے ہیں

And the intoxication of death will bring the truth; that is what you were trying to avoid.
اور موت کی بےہوشی حق کے ساتھ آپہنچی۔ یہی وہ چیز ہے جس سے تو گریز کرتا رہتا تھا

Therefore leave you them in their intoxication for a time.
تو تم اُن کو چھوڑ دو ان کے نشہ میں ایک وقت تک

In drug intoxication, they may be absent in a patient otherwise in a light coma.
منشیات کے نشے میں، وہ کسی بیماری میں دوسری صورت میں ایک ہلکا کاما میں غیر حاضر ہوسکتے ہیں

By your life, they wandered on in their wild intoxication.
اے محبوب تمہاری جان کی قسم بیشک وہ اپنے نشہ میں بھٹک رہے ہیں

And of the fruits of the palms and the grapes-- you obtain from them intoxication and goodly provision; most surely there is a sign in this for a people who ponder.
اور کھجور اور انگور کے پھلوں میں سے کہ اس سے نبیذ بناتے ہو اور اچھا رزق بیشک اس میں نشانی ہے عقل والوں کو

By your life, they wandered on in their wild intoxication.
آپ کی جان کی قسم! یہ لوگ اپنے نشہ میں بالکل اندھے ہو رہے تھے

And of the fruits of the palms and the grapes-- you obtain from them intoxication and goodly provision; most surely there is a sign in this for a people who ponder.
اور پھر خرمہ اور انگور کے پھلوں سے وہ شیرہ نکالتے ہیں جس سے تم نشہ اور بہترین رزق سب کچھ تیار کرلیتے ہو اس میں بھی صاحبان هعقل کے لئے نشانیاں پائی جاتی ہیں

By your life! they were blindly wandering on in their intoxication.
آپ کی جان کی قسم یہ لوگ گمراہی کے نشہ میں اندھے ہورہے ہیں

Small amounts of alcohol usually involve little risk for healthy people. However, the intake of large amounts causes intoxication, followed by an increased risk of accidents and injuries. Alcohol can also affect a number of medicines and drugs, and how the body responds to these.
الکحل کی تھوری مقدار سے عام طور پر صحتمند لوگوں کو معمولی خطرہ لاحق ہوتا ہے۔ تاہم، زیادہ مقدار میں لینے کی وجہ سے مدہوشی ہوتی ہے، جس کے سبب حادثوں اور چوٹوں کا خطرہ بڑھ جاتا ہے۔ الکحل کئی دواؤں اور منشیات، اور جسم کے ذریعہ ان کے تئیں ردعمل کو بھی متاثر کرتا ہے

By your life! they were blindly wandering on in their intoxication.
اے محبوب تمہاری جان کی قسم بیشک وہ اپنے نشہ میں بھٹک رہے ہیں

Free from headiness; nor will they suffer intoxication therefrom.
نہ اس میں درد سر ہوگا اور نہ انہیں اس سے نشہ ہوگا

By your life O dear Prophet(Mohammed- peace and blessings be upon him)- they are indeed straying in their intoxication.
اے محبوب تمہاری جان کی قسم بیشک وہ اپنے نشہ میں بھٹک رہے ہیں

By your life,[O Muhammad], indeed they were, in their intoxication, wandering blindly.
آپ کی جان کی قسم! یہ لوگ اپنے نشہ میں بالکل اندھے ہو رہے تھے

If you are expecting guests, and you need to prepare a festive table, cold cuts or sliced sausage will be one of the main courses, which not only decorate your desk but also allow guests to avoid rapid intoxication.
آپ مہمانوں کی توقع کر رہے ہیں، اور آپ کو ایک تہوار کی میز تیار کرنے کی ضرورت ہے، سردی میں کمی یا sliced ساسیج اپنی میز سجانے جو نہ صرف بلکہ مہمانوں تیزی نشہ سے بچنے کے لئے کی اجازت دے مرکزی کورس، میں سے ایک ہو گا

By your life! they were blindly wandering on in their intoxication.
آپ کی جان کی قسم! یہ لوگ اپنے نشہ میں بالکل اندھے ہو رہے تھے

Wherefrom they will get neither any aching of the head, nor any intoxication.
اس سے نہ تو سر میں درد ہوگا اور نہ ان کی عقلیں زائل ہوں گی

No after-ache will they receive therefrom, nor will they suffer intoxication.
اس سے نہ تو سر میں درد ہوگا اور نہ ان کی عقلیں زائل ہوں گی

By your life,(O Prophet), they went about blindly stumbling in their intoxication.
اے محبوب تمہاری جان کی قسم بیشک وہ اپنے نشہ میں بھٹک رہے ہیں

By your life,(O Prophet), they went about blindly stumbling in their intoxication.
(اے محمد) تمہاری جان کی قسم وہ اپنی مستی میں مدہوش(ہو رہے) تھے