MORROW Meaning in Urdu - translations and usage examples

• کل

Examples of using Morrow in English and their translations into Urdu

Sean Morrow.
شان مارو

Not today and not the morrow.
پر آج تو نہیں ہے نہ بخار

Good morrow, both.
اچھا کل، دونوں

Morrow is not any day.
مرنا تو ایک روز ہے بارے ابھی نہیں

Never shall sun that morrow see.
کل کا سورج کبھی نظر نہیں آئے گا

For the morrow shall take thought for the things of itself.
کل کو خود ہی اپنی چیزوں کا خیال رکھنا چاہئے

Take therefore no thought for the morrow.
لہذا کل کے لئے کوئی خیال نہ رکھیں

Our bread of the morrow give us this day.
ہمارے روزینہ کی روٹی آج ہمیں دے

Jon Morrow, one of the top bloggers out there, says that even a newbie blogger can charge $90/hour for a phone coaching service.
Jon Morrow، وہاں سب سے اوپر بلاگرز میں سے ایک کہتے ہیں کہ یہاں تک کہ ایک نوکیا بلاگر بھی فون کوچنگ سروس کے لئے$ 90/ گھنٹے چارج کر سکتا ہے

And I will put a division between my people and thy people: to morrow shall this sign be.
اور میں اپنے لوگوں اور تیرے لوگوں میں فرق کرونگا اور کل تک یہ نشان ظہور میں آئےگا

Care not then for the morrow, but let the morrow care for itself: for the day present hath ever enough of his own trouble.
پس کل کے لِئے فِکر نہ کرو کیونکہ کل کا دِن اپنے لِئے آپ فِکر کرلے گا۔ آج کے لِئے آج ہی کا دُکھ کافی ہے

And let every person look to what he has sent forth for the morrow, and fear Allah since He is All-Aware of what you do.
تقوی اپناؤ اور ہر شخص کو دیکھنا چاہیے کہ اس نے کل کے لئے کیا پیش کیا ہے؟ اور اللہ سے ڈرتے رہو، بیشک اللہ تعالی تمہارے اعمال سے مکمل با خبر ہے۔الحشر

On the morrow the heart of Moses" mother became empty, and she wellnigh disclosed him had We not strengthened her heart, that she might be among the believers;
اور صبح کو موسی ٰکی ماں کا دل بے قرار ہو گیا قریب تھی کہ بے قراری ظاہر کر دے اگر ہم اس کے دل کو صبر نہ دیتے تاکہ اسے ہمارے وعدے کا یقین رہے

Believers, fear Allah and let every person look to what he sends forward for the morrow. Fear Allah; Allah is well aware of all that you do.
اے ایمان والو الله سے ڈرو اور ہر شخص کو دیکھنا چاہیئے کہ اس نے کل کے لئے کیا آگے بھیجا ہے اور الله سے ڈرو کیوں کہ الله تمہارے کاموں سے خبردار ہے

To morrow therefore at this same hour I will send my servants to thee, and they shall search thy house, and the houses of thy servants: and all that pleaseth them, they shall put in their hands, and take away.
لیکن اب میں کل اِسی وقت اپنے خادموں کو تیرے پاس بھیجوں گا۔ سو وہ تیرے گھر اور تیرے خادموں کے گھروں کی تلاشی لیں گے اور جو کچھ تیری نگاہ میں نفیس ہو گا وہ اُسے اپنے قبضہ میں کر لے آئیں گے

O ye who believe! fear Allah, and let every soul look to that which it sendeth forward for the morrow. And fear Allah; veril Allah is Aware of that which ye work.
ایمان والو اللہ سے ڈرو اور ہر شخص یہ دیکھے کہ اس نے کل کے لئے کیا بھیج دیا ہے اور اللہ سے ڈرتے رہو کہ وہ یقینا تمہارے اعمال سے باخبر ہے

Those who were envious of his position only yesterday said on the morrow:"Indeed God increases the fortunes of those of His creatures as He will, and decreases. Had God not been gracious to us He could have(opened up) the earth and made it swallow us. Surely the infidels will not succeed.".
اور جو لوگ کل اس کے مرتبہ پر پہنچنے کی آرزو مندیاں کر رہے تھے وه آج کہنے لگے کہ کیا تم نہیں دیکھتے کہ اللہ تعالیٰ ہی اپنے بندوں میں سے جس کے لیے چاہے روزی کشاده کر دیتا ہے اور تنگ بھی؟ اگر اللہ تعالیٰ ہم پر فضل نہ کرتا تو ہمیں بھی دھنسا دیتا، کیا دیکھتے نہیں ہو کہ ناشکروں کو کبھی کامیابی نہیں ہوتی

O ye who believe! Fear Allah, and let every soul look to what(provision) He has sent forth for the morrow. Yea, fear Allah: for Allah is well-acquainted with(all) that ye do.
ایمان والو اللہ سے ڈرو اور ہر شخص یہ دیکھے کہ اس نے کل کے لئے کیا بھیج دیا ہے اور اللہ سے ڈرتے رہو کہ وہ یقینا تمہارے اعمال سے باخبر ہے

And those who had envied his position the day before began to say on the morrow:"Ah! it is indeed Allah Who enlarges the provision or restricts it, to any of His servants He pleases! had it not been that Allah was gracious to us, He could have caused the earth to swallow us up! Ah! those who reject Allah will assuredly never prosper.".
اور جو لوگ کل اس کے مرتبہ پر پہنچنے کی آرزو مندیاں کر رہے تھے وه آج کہنے لگے کہ کیا تم نہیں دیکھتے کہ اللہ تعالیٰ ہی اپنے بندوں میں سے جس کے لیے چاہے روزی کشاده کر دیتا ہے اور تنگ بھی؟ اگر اللہ تعالیٰ ہم پر فضل نہ کرتا تو ہمیں بھی دھنسا دیتا، کیا دیکھتے نہیں ہو کہ ناشکروں کو کبھی کامیابی نہیں ہوتی

Believers, fear Allah and let every person look to what he sends forward for the morrow. Fear Allah; Allah is well aware of all that you do.
اے لوگو جو ایمان لائے ہو، اللہ سے ڈرو، اور ہر شخص یہ دیکھے کہ اُس نے کل کے لیے کیا سامان کیا ہے اللہ سے ڈرتے رہو، اللہ یقیناً تمہارے اُن سب اعمال سے باخبر ہے جو تم کرتے ہو

And the LORD said unto Joshua, Be not afraid because of them: for to morrow about this time will I deliver them up all slain before Israel: thou shalt hough their horses, and burn their chariots with fire.
تب خداوند نے یشوع سے کہا کہ ان سے نہ ڈر کیونکہ کل اس وقت میں ان سب کو اسرائیلیوں کے سامنے مار کر ڈال دونگا تُوان کے گھوڑوں کی کُونچیں کاٹ ڈالنا اور ان کے رتھ آگ سے جلا دینا

O you who believe! Fear Allah and keep your duty to Him. And let every person look to what he has sent forth for the morrow, and fear Allah. Verily, Allah is All-Aware of what you do.
ایمان والو اللہ سے ڈرو اور ہر شخص یہ دیکھے کہ اس نے کل کے لئے کیا بھیج دیا ہے اور اللہ سے ڈرتے رہو کہ وہ یقینا تمہارے اعمال سے باخبر ہے

And Moses said unto Joshua,[2] Choose us out men, and go out, fight with Amalek: to morrow I will stand on the top of the hill with the rod of God in mine hand.
اور موسیٰ نے یشوع سے کہا کہ ہماری طر ف کے کُجھ آدمی چُن کر لے جا اور عمالیقیوں سے لڑ اور مَیں کل خُدا کی لاٹھی اپنے ہاتھ میں لیے ہوئے پہاڑ کی چُوٹی پر کھڑا رہونگا

O you who believe! Fear Allah and keep your duty to Him. And let every person look to what he has sent forth for the morrow, and fear Allah. Verily, Allah is All-Aware of what you do.
اے ایمان والو الله سے ڈرو اور ہر شخص کو دیکھنا چاہیئے کہ اس نے کل کے لئے کیا آگے بھیجا ہے اور الله سے ڈرو کیوں کہ الله تمہارے کاموں سے خبردار ہے

Be careful of(your duty to) Allah, and let every soul consider what it has sent on for the morrow, and be careful of(your duty to) Allah; surely Allah is Aware of what you do.
اللہ سے ڈرو اور ہر نفس کو یہ دیکھنا چاہیے کہ اس نے کل کے لئے کیا سامان کیا ہے، اور اللہ سے ڈرتے رہو۔ جو کچھ تم کرتے ہو اللہ یقیناً اس سے پوری طرح باخبر ہے۔‘

O ye who believe! Fear Allah, and let every soul look to what(provision) He has sent forth for the morrow. Yea, fear Allah: for Allah is well-acquainted with(all) that ye do.
اے ایمان والو الله سے ڈرو اور ہر شخص کو دیکھنا چاہیئے کہ اس نے کل کے لئے کیا آگے بھیجا ہے اور الله سے ڈرو کیوں کہ الله تمہارے کاموں سے خبردار ہے

O ye who believe! Observe your duty to Allah. And let every soul look to that which it sendeth on before for the morrow. And observe your duty to Allah. Lo! Allah is Informed of what ye do.
ایمان والو اللہ سے ڈرو اور ہر شخص یہ دیکھے کہ اس نے کل کے لئے کیا بھیج دیا ہے اور اللہ سے ڈرتے رہو کہ وہ یقینا تمہارے اعمال سے باخبر ہے

O you who believe! be careful of(your duty to) Allah, and let every soul consider what it has sent on for the morrow, and be careful of(your duty to) Allah; surely Allah is Aware of what you do.
اے ایمان والو الله سے ڈرو اور ہر شخص کو دیکھنا چاہیئے کہ اس نے کل کے لئے کیا آگے بھیجا ہے اور الله سے ڈرو کیوں کہ الله تمہارے کاموں سے خبردار ہے

O ye who believe! Fear Allah, and let every soul look to what(provision) He has sent forth for the morrow. Yea, fear Allah: for Allah is well-acquainted with(all) that ye do.
اے لوگو جو ایمان لائے ہو، اللہ سے ڈرو، اور ہر شخص یہ دیکھے کہ اُس نے کل کے لیے کیا سامان کیا ہے اللہ سے ڈرتے رہو، اللہ یقیناً تمہارے اُن سب اعمال سے باخبر ہے جو تم کرتے ہو

O you who believe! be careful of(your duty to) Allah, and let every soul consider what it has sent on for the morrow, and be careful of(your duty to) Allah; surely Allah is Aware of what you do.
اے مومنو، اللہ کا تقویٰ اختیار کرو اور ہر نفس یہ جائزہ لیتا رہے کہ وہ اپنی کل(آخرت)کے لیے کیا جمع کر رہا ہے، بے شک اللہ تمہارے ہر عمل کی خبر رکھتا ہے(کہ وہ عمل کتنا معیاری ہے