NEVER SEND Meaning in Urdu - translations and usage examples

• نہیں بھیجے
• نہیں بھیجتے
• نہیں بھیجا
• کبھی نہیں بھیجیں

Examples of using Never send in English and their translations into Urdu

Never send your original papers.
اصل دستاویزات کو کبھی نہیں بھیجیں

(6) Those people thought, like you, that God would never send down a Messenger.
تمہاری طرح انسانوں کا بھی یہی خیال تھا کہ اب خدا تعالیٰ کسی نبی کو نہیں بھیجے گا مگر(ایک اور نبی آگیا۔

Never send your data to a stranger, let alone account data or family pictures.
اپنے اعداد و شمار کو کسی اجنبی کو کبھی نہیں بھیجیں، اکیلے اکاؤنٹس ڈیٹا یا فیملی تصاویر چھوڑ دیں

Gather your documents as soon as possible and never send in your original documents or your only copy.
آپ کو دستاویزات بھیجنا ہوں گی۔ اپنی اصلی دستاویزات کبھی نہ بھیجیں، صرف نقول بھیجیں

And We never send any Messenger before you(O Muhammad) without having revealed to Him: none has the right to be worshipped but I, therefore you shall worship Me(Alone).”.
اور ہم نے آپ سے پہلے کوئی ایسا پیغمبر نہیں بھیجا، جس کے پاس ہم نے یہ وحی نہ بھیجی ہو، کہ میرے سواکوئی معبودنہیں،پس میری(ہی) عبادت کیا کرو

According to European human rights law and the international human rights law, we can never send someone back if his life is under threat.
عالمی انسانی حقوق کے قوانین کے تحت ریاست کسی بھی شخص کو جنگ کا شکار ملک واپس نہیں بھیج سکتی ہے

The buyer of crypto should never send money before the crypto is in escrow. Likewise, the seller should only release the escrow after they see money in their account.
خریدار کو کرپٹو کے ایسکرو میں جانے سے پہلے رقم نہیں بھیجنی چاہیے۔ اسی طرح، فروخت کرنے والے کو اکاؤنٹ میں رقم دیکھنے کے بعد ہی ایسکرو ریلیز کرنا چاہیے

Joseph had come to you with clear revelations, but you continued to doubt what he came to you with. Until, when he perished, you said,“God will never send a messenger after him.” Thus God leads astray the outrageous skeptic.
اور تمہارے پاس یوسف بھی اس سے پہلے واضح دلیلیں لے کر آ چکا پس تم ہمیشہ اس سے شک میں رہے جو وہ تمہارے پاس لایا یہاں تک کہ جب وہ فوت ہو گیا تو تم نےکہا کہ الله اس کے بعد کوئی رسول ہر گز نہیں بھیجے گا اسی طرح الله گمراہ کرتا ہے اس کو جو حد سے بڑھنے والا شک کرنے والا ہے

We never send apostles but to convey happy tidings, and to warn. But those who disbelieve contend with false arguments to nullify the truth. They make a mockery of My revelations and of what they had been warned.
اور ہم رسولوں کو نہیں بھیجتے مگر خوشی ڈر سنانے والے اور جو کافر ہیں وہ باطل کے ساتھ جھگڑتے ہیں کہ اس سے حق کو ہٹادیں اور انہوں نے میری آیتوں کی اور جو ڈر انہیں سناتے گئے تھے

If the crypto is in escrow, it will say so. In times of congestion, transactions may take longer, however you should never send anything without first seeing the crypto in escrow. You can view the status of the trade in the right hand site status bar.
اگر کرپٹو ایسکرو میں ہو تو وہ ایسا کہے گا۔ رش کی صورت میں، ٹرانزیکشن زیادہ وقت لے سکتیں ہیں، تاہم آپ کو پہلے ایسکرو میں کرپٹو دیکھے بغیر کچھ نہیں بھیجنا چاہئے۔ آپ ٹریڈ کا اسٹیٹس دائیں ہاتھ کی اسٹیٹس بار میں دیکھ سکتے ہیں

We never send apostles but to convey happy tidings, and to warn. But those who disbelieve contend with false arguments to nullify the truth. They make a mockery of My revelations and of what they had been warned.
اور ہم رسولوں کو نہیں بھیجتے۔ مگر خوشخبری دینے والا اور ڈرانے والا بنا کر۔ اور جو کافر ہیں وہ باطل کے(ہتھیار سے) جھگڑتے ہیں تاکہ اس کے ذریعہ سے حق کو باطل کر دیں اور انہوں نے میری آیتوں کو اور جس چیز(عذاب) سے انہیں ڈرایا گیا تھا اس کو مذاق بنا رکھا ہے

Joseph had come to you with clear revelations, but you continued to doubt what he came to you with. Until, when he perished, you said,“God will never send a messenger after him.” Thus God leads astray the outrageous skeptic.
اس سے پہلے یوسفؑ تمہارے پاس بینات لے کر آئے تھے مگر تم اُن کی لائی ہوئی تعلیم کی طرف سے شک ہی میں پڑے رہے پھر جب اُن کا انتقال ہو گیا تو تم نے کہا اب اُن کے بعد اللہ کوئی رسول ہرگز نہ بھیجے گا" اِسی طرح اللہ اُن سب لوگوں کو گمراہی میں ڈال دیتا ہے جو حد سے گزرنے والے اور شکی ہوتے ہیں

We never send apostles but to convey happy tidings, and to warn. But those who disbelieve contend with false arguments to nullify the truth. They make a mockery of My revelations and of what they had been warned.
اور ہم رسولوں کو نہیں بھیجا کرتے مگر(لوگوں کو) خوشخبری سنانے والے اور ڈر سنانے والے(بنا کر)، اور کافر لوگ(ان رسولوں سے) بیہودہ باتوں کے سہارے جھگڑا کرتے ہیں تاکہ اس(باطل) کے ذریعہ حق کو زائل کردیں اور وہ میری آیتوں کو اور اس(عذاب) کو جس سے وہ ڈرائے جاتے ہیں ہنسی مذاق بنا لیتے ہیں

Before this, Joseph brought you clear signs, but you continued to be doubtful of that which he brought. When he passed away you said:"Allah will never send another Messenger after him." As such Allah leads astray the sinner, the doubter.
اور تمہارے پاس یوسف بھی اس سے پہلے واضح دلیلیں لے کر آ چکا پس تم ہمیشہ اس سے شک میں رہے جو وہ تمہارے پاس لایا یہاں تک کہ جب وہ فوت ہو گیا تو تم نےکہا کہ الله اس کے بعد کوئی رسول ہر گز نہیں بھیجے گا اسی طرح الله گمراہ کرتا ہے اس کو جو حد سے بڑھنے والا شک کرنے والا ہے

If a clod be washed away by the sea, Europe is the less, as well as if a promontory were, as well as if a manor of thy friends or of thine own were: any man's death diminishes me, because I am involved in mankind, and therefore never send to know for whom the bells tolls;
پنڈ کے سمندر کی طرف سے بہہ جائے تو, یورپ بھی کم ہے, کے ساتھ ساتھ ایک promontory کے طور پر اگر, اس کے ساتھ ساتھ اپنے دوست کے یا اپنے خود کی ایک جاگیر کے طور پر اگر: کسی بھی آدمی کی موت مجھے کم, میں لوگوں میں شامل ہوں, اور اس وجہ معلوم کرنے کے لئے کبھی نہیں بھیج جن گھنٹیاں چنگی کے لئے;

Joseph brought you the clear signs before, yet you continued in doubt concerning that he brought you until, when he perished, you said,"God will never send forth a Messenger after him." Even, so God leads astray the prodigal and the doubter.'.
اور تمہارے پاس یوسف بھی اس سے پہلے واضح دلیلیں لے کر آ چکا پس تم ہمیشہ اس سے شک میں رہے جو وہ تمہارے پاس لایا یہاں تک کہ جب وہ فوت ہو گیا تو تم نےکہا کہ الله اس کے بعد کوئی رسول ہر گز نہیں بھیجے گا اسی طرح الله گمراہ کرتا ہے اس کو جو حد سے بڑھنے والا شک کرنے والا ہے

Joseph had come to you with clear revelations, but you continued to doubt what he came to you with. Until, when he perished, you said,“God will never send a messenger after him.” Thus God leads astray the outrageous skeptic.
اور اس سے پہلے یوسف علیھ السّلام بھی تمہارے پاس آئے تھے تو بھی تم ان کے پیغام کے بارے میں شک ہی میں مبتلا رہے یہاں تک کہ جب وہ دنیا سے چلے گئے تو تم نے یہ کہنا شروع کردیا کہ خدا اس کے بعد کوئی رسول نہیں بھیجے گا- اسی طرح خدا زیادتی کرنے والے اور شکی مزاج انسانوں کو ان کی گمراہی میں چھوڑ دیتا ہے

Before this, Joseph brought you clear signs, but you continued to be doubtful of that which he brought. When he passed away you said:"Allah will never send another Messenger after him." As such Allah leads astray the sinner, the doubter.
اس سے پہلے یوسفؑ تمہارے پاس بینات لے کر آئے تھے مگر تم اُن کی لائی ہوئی تعلیم کی طرف سے شک ہی میں پڑے رہے پھر جب اُن کا انتقال ہو گیا تو تم نے کہا اب اُن کے بعد اللہ کوئی رسول ہرگز نہ بھیجے گا" اِسی طرح اللہ اُن سب لوگوں کو گمراہی میں ڈال دیتا ہے جو حد سے گزرنے والے اور شکی ہوتے ہیں

Joseph came to you before with illustrious evidence but you still have doubts about what he brought. When he passed away, you said,"God will never send any Messenger after him." Thus does God causes to go astray the skeptical transgressing people.
اور تمہارے پاس یوسف بھی اس سے پہلے واضح دلیلیں لے کر آ چکا پس تم ہمیشہ اس سے شک میں رہے جو وہ تمہارے پاس لایا یہاں تک کہ جب وہ فوت ہو گیا تو تم نےکہا کہ الله اس کے بعد کوئی رسول ہر گز نہیں بھیجے گا اسی طرح الله گمراہ کرتا ہے اس کو جو حد سے بڑھنے والا شک کرنے والا ہے

Joseph brought you the clear signs before, yet you continued in doubt concerning that he brought you until, when he perished, you said,"God will never send forth a Messenger after him." Even, so God leads astray the prodigal and the doubter.'.
اس سے پہلے یوسفؑ تمہارے پاس بینات لے کر آئے تھے مگر تم اُن کی لائی ہوئی تعلیم کی طرف سے شک ہی میں پڑے رہے پھر جب اُن کا انتقال ہو گیا تو تم نے کہا اب اُن کے بعد اللہ کوئی رسول ہرگز نہ بھیجے گا" اِسی طرح اللہ اُن سب لوگوں کو گمراہی میں ڈال دیتا ہے جو حد سے گزرنے والے اور شکی ہوتے ہیں

Joseph came to you before with illustrious evidence but you still have doubts about what he brought. When he passed away, you said,"God will never send any Messenger after him." Thus does God causes to go astray the skeptical transgressing people.
اس سے پہلے یوسفؑ تمہارے پاس بینات لے کر آئے تھے مگر تم اُن کی لائی ہوئی تعلیم کی طرف سے شک ہی میں پڑے رہے پھر جب اُن کا انتقال ہو گیا تو تم نے کہا اب اُن کے بعد اللہ کوئی رسول ہرگز نہ بھیجے گا" اِسی طرح اللہ اُن سب لوگوں کو گمراہی میں ڈال دیتا ہے جو حد سے گزرنے والے اور شکی ہوتے ہیں

Before this, Joseph brought you clear signs, but you continued to be doubtful of that which he brought. When he passed away you said:"Allah will never send another Messenger after him." As such Allah leads astray the sinner, the doubter.
اور اس سے پہلے یوسف علیھ السّلام بھی تمہارے پاس آئے تھے تو بھی تم ان کے پیغام کے بارے میں شک ہی میں مبتلا رہے یہاں تک کہ جب وہ دنیا سے چلے گئے تو تم نے یہ کہنا شروع کردیا کہ خدا اس کے بعد کوئی رسول نہیں بھیجے گا- اسی طرح خدا زیادتی کرنے والے اور شکی مزاج انسانوں کو ان کی گمراہی میں چھوڑ دیتا ہے

Joseph brought you the clear signs before, yet you continued in doubt concerning that he brought you until, when he perished, you said,"God will never send forth a Messenger after him." Even, so God leads astray the prodigal and the doubter.'.
اور اس سے پہلے یوسف علیھ السّلام بھی تمہارے پاس آئے تھے تو بھی تم ان کے پیغام کے بارے میں شک ہی میں مبتلا رہے یہاں تک کہ جب وہ دنیا سے چلے گئے تو تم نے یہ کہنا شروع کردیا کہ خدا اس کے بعد کوئی رسول نہیں بھیجے گا- اسی طرح خدا زیادتی کرنے والے اور شکی مزاج انسانوں کو ان کی گمراہی میں چھوڑ دیتا ہے

Joseph came to you before with illustrious evidence but you still have doubts about what he brought. When he passed away, you said,"God will never send any Messenger after him." Thus does God causes to go astray the skeptical transgressing people.
اور اس سے پہلے یوسف علیھ السّلام بھی تمہارے پاس آئے تھے تو بھی تم ان کے پیغام کے بارے میں شک ہی میں مبتلا رہے یہاں تک کہ جب وہ دنیا سے چلے گئے تو تم نے یہ کہنا شروع کردیا کہ خدا اس کے بعد کوئی رسول نہیں بھیجے گا- اسی طرح خدا زیادتی کرنے والے اور شکی مزاج انسانوں کو ان کی گمراہی میں چھوڑ دیتا ہے

Certainly Joseph brought you manifest proofs earlier, but you continued to remain in doubt concerning what he had brought you. When he died, you said,‘‘Allah will never send any apostle after him.'' That is how Allah leads astray those who are unrestrained and skeptical.
اور تمہارے پاس یوسف بھی اس سے پہلے واضح دلیلیں لے کر آ چکا پس تم ہمیشہ اس سے شک میں رہے جو وہ تمہارے پاس لایا یہاں تک کہ جب وہ فوت ہو گیا تو تم نےکہا کہ الله اس کے بعد کوئی رسول ہر گز نہیں بھیجے گا اسی طرح الله گمراہ کرتا ہے اس کو جو حد سے بڑھنے والا شک کرنے والا ہے

Certainly Joseph brought you manifest proofs earlier, but you continued to remain in doubt concerning what he had brought you. When he died, you said,‘‘Allah will never send any apostle after him.'' That is how Allah leads astray those who are unrestrained and skeptical.
اس سے پہلے یوسفؑ تمہارے پاس بینات لے کر آئے تھے مگر تم اُن کی لائی ہوئی تعلیم کی طرف سے شک ہی میں پڑے رہے پھر جب اُن کا انتقال ہو گیا تو تم نے کہا اب اُن کے بعد اللہ کوئی رسول ہرگز نہ بھیجے گا" اِسی طرح اللہ اُن سب لوگوں کو گمراہی میں ڈال دیتا ہے جو حد سے گزرنے والے اور شکی ہوتے ہیں

Certainly Joseph brought you manifest proofs earlier, but you continued to remain in doubt concerning what he had brought you. When he died, you said,‘‘Allah will never send any apostle after him.'' That is how Allah leads astray those who are unrestrained and skeptical.
اور اس سے پہلے یوسف علیھ السّلام بھی تمہارے پاس آئے تھے تو بھی تم ان کے پیغام کے بارے میں شک ہی میں مبتلا رہے یہاں تک کہ جب وہ دنیا سے چلے گئے تو تم نے یہ کہنا شروع کردیا کہ خدا اس کے بعد کوئی رسول نہیں بھیجے گا- اسی طرح خدا زیادتی کرنے والے اور شکی مزاج انسانوں کو ان کی گمراہی میں چھوڑ دیتا ہے

And We never sent a messenger before thee save that We revealed to him, saying.
اور نہیں بھیجا ہم نے تجھ سے پہلے کوئی رسول، مگر اس کو یہی حکم بھیجا کہ بات یوں ہے

We never sent any Messenger before you except that We revealed to him that there is no deity but Me, so worship Me alone.al-Anbiya.
اور ہم نے آپ سے پہلے کوئی ایسا پیغمبر نہیں بھیجا، جس کے پاس ہم نے یہ وحی نہ بھیجی ہو، کہ میرے سواکوئی معبودنہیں،پس میری(ہی) عبادت کیا کرو

We never sent an admonisher to a habitation but its well-to-do people said:"We do not believe in what you have brought.
اور ہم نے کسی بستی کی طرف کسی تنبیہ کرنے والے کو نہیں بھیجا مگر یہ کہ وہاں کے مراعات یافتہ لوگ کہتے تھے: جو پیغام تم لے کر آئے ہو ہم اسے نہیں مانتے