TESTS HIM Meaning in Urdu - translations and usage examples

• آزماتا ہے اس
• اُس کو آزمائش میں ڈالتا ہے

Examples of using Tests him in English and their translations into Urdu

But when He tests him by straitening his sustenance, he says:“My Lord has humiliated me.”.
اور جب آزمائش کے لئے روزی کو تنگ کردیا تو کہنے لگا کہ میرے پروردگار نے میری توہین کی ہے

As for the human being, when his Lord tests him, honors him, and grants him bounty, he says,"God has honored me".
لیکن آدمی تو جب اسے اس کا رب آزمائے کہ اس کو جاہ اور نعمت دے، جب تو کہتا ہے میرے رب نے مجھے عزت دی

But when He tests him by straitening his sustenance, he says:“My Lord has humiliated me.”.
اور اگر آزمائے اور اس کا رزق اس پر تنگ کرے، تو کہتا ہے میرے رب نے مجھے خوار کیا

As for the human being, when his Lord tests him, honors him, and grants him bounty, he says,"God has honored me".
مگر انسان کا حال یہ ہے کہ اس کا رب جب اُس کو آزمائش میں ڈالتا ہے اور اُسے عزت اور نعمت دیتا ہے تو وہ کہتا ہے کہ میرے رب نے مجھے عزت دار بنا دیا

And if He tests him and restricts his livelihood- thereupon he says,“My Lord has degraded me!”.
اور اگر آزمائے اور اس کا رزق اس پر تنگ کرے، تو کہتا ہے میرے رب نے مجھے خوار کیا

As for the human being, when his Lord tests him, honors him, and grants him bounty, he says,"God has honored me".
مگر انسان(عجیب مخلوق ہے کہ) جب اس کا پروردگار اس کو آزماتا ہے تو اسے عزت دیتا اور نعمت بخشتا ہے۔ تو کہتا ہے کہ(آہا) میرے پروردگار نے مجھے عزت بخشی

And if He tests him and restricts his livelihood- thereupon he says,“My Lord has degraded me!”.
لیکن جب اسے آزماتا ہے پھر اس پر اس کی روزی تنگ کر تا ہے تو کہتا ہے میرے رب نے مجھے ذلیل کر دیا

As for the human being, when his Lord tests him, honors him, and grants him bounty, he says,"God has honored me".
لیکن انسان(کا حال یہ ہے کہ) جب اس کا پروردگار اسے آزماتا ہے اور اسے عزت و نعمت دیتا ہے تو وہ کہتا ہے کہ میرے پروردگار نے میری عزت افزائی کی

And if He tests him and restricts his livelihood- thereupon he says,“My Lord has degraded me!”.
اور جب وه اس کو آزماتا ہے اس کی روزی تنگ کر دیتا ہے تو وه کہنے لگتا ہے کہ میرے رب نے میری اہانت کی(اور ذلیل کیا

So man, whenever his Lord tests him by giving him honour and favours- thereupon he says,“My Lord has honoured me.”.
مگر انسان(عجیب مخلوق ہے کہ) جب اس کا پروردگار اس کو آزماتا ہے تو اسے عزت دیتا اور نعمت بخشتا ہے۔ تو کہتا ہے کہ(آہا) میرے پروردگار نے مجھے عزت بخشی

And if He tests him and restricts his livelihood- thereupon he says,“My Lord has degraded me!”.
اور جب وہ اُس کو آزمائش میں ڈالتا ہے اور اُس کا رزق اُس پر تنگ کر دیتا ہے تو وہ کہتا ہے کہ میرے رب نے مجھے ذلیل کر دیا

As for man, whenever his Lord tests him, and honors him, and prospers him, he says,“My Lord has honored me.”.
مگر انسان(عجیب مخلوق ہے کہ) جب اس کا پروردگار اس کو آزماتا ہے تو اسے عزت دیتا اور نعمت بخشتا ہے۔ تو کہتا ہے کہ(آہا) میرے پروردگار نے مجھے عزت بخشی

When his Lord tests him by a measured amount of sustenance, he says,"God has disgraced me".
اور جب آزمائش کے لئے روزی کو تنگ کردیا تو کہنے لگا کہ میرے پروردگار نے میری توہین کی ہے

When his Lord tests him by a measured amount of sustenance, he says,"God has disgraced me".
اور اگر آزمائے اور اس کا رزق اس پر تنگ کرے، تو کہتا ہے میرے رب نے مجھے خوار کیا

When his Lord tests him by a measured amount of sustenance, he says,"God has disgraced me".
اور جب(دوسری طرح) آزماتا ہے کہ اس پر روزی تنگ کر دیتا ہے تو کہتا ہے کہ(ہائے) میرے پروردگار نے مجھے ذلیل کیا

When his Lord tests him by a measured amount of sustenance, he says,"God has disgraced me".
اور جب وه اس کو آزماتا ہے اس کی روزی تنگ کر دیتا ہے تو وه کہنے لگتا ہے کہ میرے رب نے میری اہانت کی(اور ذلیل کیا

But whenever He tests him, and restricts his livelihood for him, he says,“My Lord has insulted me.”.
اور جب وه اس کو آزماتا ہے اس کی روزی تنگ کر دیتا ہے تو وه کہنے لگتا ہے کہ میرے رب نے میری اہانت کی(اور ذلیل کیا

When his Lord tests him by a measured amount of sustenance, he says,"God has disgraced me".
اور جب وہ(خدا) اسے اس طرح آزماتا ہے کہ اس کا رزق اس پر تنگ کر دیتا ہے تو وہ کہتا ہے کہ میرے پروردگار نے مجھے ذلیل کر دیا

But when He tests him by straitening his means of livelihood, he says,"My Lord has disgraced me.".
اور جب وہ اُس کو آزمائش میں ڈالتا ہے اور اُس کا رزق اُس پر تنگ کر دیتا ہے تو وہ کہتا ہے کہ میرے رب نے مجھے ذلیل کر دیا

But whenever He tests him, and restricts his livelihood for him, he says,“My Lord has insulted me.”.
اور جب وہ اُس کو آزمائش میں ڈالتا ہے اور اُس کا رزق اُس پر تنگ کر دیتا ہے تو وہ کہتا ہے کہ میرے رب نے مجھے ذلیل کر دیا

As for man, when his Lord tests him by exalting him and bestowing His bounties upon him, he says:“My Lord has exalted me.”.
مگر انسان(عجیب مخلوق ہے کہ) جب اس کا پروردگار اس کو آزماتا ہے تو اسے عزت دیتا اور نعمت بخشتا ہے۔ تو کہتا ہے کہ(آہا) میرے پروردگار نے مجھے عزت بخشی

We test him many times.
ہم بسا اوقات اسکی آزمائش کرتے رہتے ہیں

Two aunties test him.
دو آنٹیاں ٹیسٹ اس

And Da'wud thought that We had surely been testing him, so he asked his Lord for forgiveness and fell down, bowing- and he repented.
داؤد علیہ السلام سمجھ گئے کہ ہم نے انہیں آزمایا ہے، تو پھر اپنے رب سے استغفار کرنے لگے اور عاجزی کرتے ہوئے گر پڑے اور پوری طرح رجوع کیا

Pharisees came to him testing him, and asked him,“Is it lawful for a man to divorce his wife?”.
اور فریسیوں نے پاس آکر اُسے آزمانے کے لِئے اُس سے پوچھّا کیا یہ روا ہے کہ مرد اپنی بیوی کو چھوڑدے؟

David realized that We were testing him, so he sought forgiveness from his Lord, and fell down to his knees, and repented.
داؤد علیہ السلام سمجھ گئے کہ ہم نے انہیں آزمایا ہے، تو پھر اپنے رب سے استغفار کرنے لگے اور عاجزی کرتے ہوئے گر پڑے اور پوری طرح رجوع کیا۔ص

And if you tested him, he would answer every question correctly on that topic.
اور اگر آپ اس کا امتحان لیں، وہ اس موضوع پر، ہر سوال کا درست جواب دیگا

Mark 8:11 Then the Pharisees came out and began to dispute with Him, seeking from Him a sign from heaven, testing Him.
اور فریسی نکل کر اس کے ساتھ مقابلہ کرنے کے لئے شروع کر دیا, اس سے آسمان سے ایک نشانی کی تلاش, اس کی جانچ

S"You shall not put the Lord your God to the test, t as you tested him at Massah.
تمہیں خداوند اپنے خدا کو اس طرح نہیں آزمانا چاہئے جس طرح تم نے اسے مسّہ میں آزمایا تھا