THERE WILL Meaning in Urdu - translations and usage examples

• there will
• گے وہاں

Examples of using There will in English and their translations into Urdu

Wait for it; there will be.
انتظار کرنا پڑیگا۔ یہاں وہاں پڑی ہیں

There will be some who believe him.
اس پر کتنےلوگ ہیں جو اعتبار کرتے ہیں

And when it happens, there will b….
آپ چیٹ کرنے کے لئے کافی وقت ہے جب, there will b

Certainly not! There will be no place of refuge.
ہرگز نہیں! کہیں کوئی پناہ گاہ نہیں ہے

Until the inventory has been completed, there will b….
آپ چیٹ کرنے کے لئے کافی وقت ہے جب, there will b

There will be thirty liars, imposters before the Day of Judgement.”.
یہ وہ لوگ ہیں جو جھٹلاتے ہیں جزاء و سزا کے دن کو

And, knowing insurers, there will be disputes.
وہ بھی تو خبر رکھتا ہو گا، یہ جھگڑا سارا کیسا ہے

There will be no stopping the revelations until there are no more secrets.
رازِہستی راز ہے جب تک کوئی محرم نہ ہو

Death is thus a sleep from which there will be an awakening.
موت کا خواب تکمیل تک آتے آتے کہیں رہ گیا ہے

Or else there will be no justice on earth.
کیوں کہ جہاں پر انصاف نہیں ہو گا وہاں پر کچھ بھی نہیں ہو گا

For those who will turn from sin and seek forgiveness though Christ there will be eternal blessing.
اور جو صبر کرے اور قصور معاف کردے تو یہ ہمت کے کام ہیں

If you need help, there will be a person at the station.
اگر آپ کو مدد کی ضرورت ہے, there will be a person at the station

There will also be a bubble station and candy bag decorating station.
There will also be a bubble اسٹیشن اور کینڈی ڈیکوریشن بیگ سٹیشن

Attendance will be checked, and there will be a punishment for those who will not attend.
یعنی اس کو سزا ملتی ہوئی دیکھیں تاکہ آئندہ کوئی اور یہ کام نہ کرے

There will come a day when the present earth and the heavens will be destroyed.
جس دن بدلی جائے اس زمین سے اور زمین اور آسمان(بھی بدل دیئے جائیں گے)

Excepting such as are faithful and do righteous deeds: for them there will be an everlasting reward.
مگر جو لوگ ایمان لائے اور نیک عمل کرتے ہیں ان کے لئے غیر منقطع(دائمی) ثواب ہے

Verily, there will come a torment for them which cannot be turned back.”}.
بیشک ان پرایسا عذاب آنے والا ہے جو پھیرا نہ جائے گا

On the Last Day, the sinners will be cast into hell; there will be undying worms and everlasting fire.
جب وہ دن آئے گا تو جو بدبخت ہیں وہ آتشِ دوزخ میں ہوں گے ان کیلئے وہاں چیخنا چلانا ہوگا

And there will go round boy-servants of theirs, to serve them as if they were preserved pearls.
اور نوجوان خدمت گار(جو ایسے ہوں گے) جیسے چھپائے ہوئے موتی ان کے آس پاس پھریں گے

Quran 26:6 For they have already denied, but there will come to them the news of that which they used to ridicule.
پس یقیناً انہوں نے(ہر تازہ نشان کو) جھٹلا دیا ہے۔ سو ضرور انہیں ان(باتوں کے پورا ہونے) کی خبریں ملیں گی جن کا وہ مذاق اڑایا کرتے تھے

Then, there will come a year in which people are helped, in which the people will press'.
اس کے بعد جو سال آئے گا اس میں لوگوں پر خوب بارش برسائی جائے گی اور اس میں(شیرہٴ انگور بھی) خوب نچوڑیں گے

There is a severe punishment for the faithless; but for those who have faith and do righteous deeds, there will be forgiveness and a great reward.
جو لوگ کفر کریں گے اُن کے لیے سخت عذاب ہے اور جو ایمان لائیں گے اور نیک عمل کریں گے اُن کے لیے مغفرت اور بڑا اجر ہے

Where your treasure is, there will also be your heart, the Alchemist had told him”.
جہاں تمہارا خزانہ ہو گا وہیں تمہارا دِل بھی ہو گا۔‘‘ الکیمسٹ نے اُسے بتایا تھا

Daniel Day-Lewis is a veteran at the Academy Awards, having already won Oscars for best actor three times before for his roles in Lincoln, There Will Be Blood and My Left Foot.
ڈینیل ڈے لوئس واحد اداکار ہیں کہ جنہوں نے بہترین اداکار کا اعزاز تین مرتبہ حاصل کیا ہے۔ My Left Foot کے بعد انہوں نے There Will Be Blood اور Lincoln کے لیے بہترین اداکار کے ایوارڈز جیتے

There will be none to intercede for them of those whom they made equal with Allah. And they will reject their partners(whom they ascribed unto Him).
ان کے ٹھیرائے ہوئے شریکوں میں کوئی ان کا سفارشی نہ ہو گا اور وہ اپنے شریکوں کے منکر ہو جائیں گے

Believe in Allah and His Messenger and spend out of that in which He has made you successors. For those who have believed among you and spent, there will be a great reward.
ایمان لاؤ اللہ اور اس کے رسول پر اور خرچ کرو اُن چیزوں میں سے جن پر اس نے تم کو خلیفہ بنایا ہے جو لوگ تم میں سے ایمان لائیں گے اور مال خرچ کریں گے ان کے لیے بڑا اجر ہے

I will feed them in a good pasture, and their fold shall be on the high mountains of Israel, there will rest in a good fold and feed in rich pasture on the mountains of Israel.
میں انہیں گھاس والے میدان میں لے جاؤں گا۔ وہ اسرائیل کے پہاڑوں کے بلند مقام پر جائیں گی وہاں وہ اچھی زمین پر سوئیں گی اور گھاس کھائیں گی۔ وہ اسرائیل کے پہاڑوں پر ہری چراگاہ میں چریں گی

These verses show that, we were alive, then we died, then again we were given life(i.e this worldly life) and we will again die and then there will be another life.
بیشک ہم زندگی دیتے ہیں اور ہم موت دیتے ہیں۔} ارشاد فرمایا کہ بے شک ہم ہی دنیا میں زندگی اور موت دیتے ہیں اور آخرت میں جزاء و سزا کے لئے سب لوگوں کو ہماری بارگاہ میں ہی حاضر ہونا ہے

Whatsoever house I enter, there will I go for the benefit of the sick, refraining from all wrongdoing and corruption, and especially from any act of seduction, of male or female, whether slave or free.
میں میں آ جائے گا کہ کتنے گھروں, بیمار کے فائدہ کے لئے میں داخل ہونے اور کسی بھی دانستہ غلط اور کسی دوسرے بداخلاقی سے دور رہیں گے, بھی خواتین اور مردوں کے ساتھ جنسی کارروائیوں کے, دونوں باہر اور غلاموں

And those who did wrong(the polytheists and disbelievers in the Oneness of Allah), if they had all that is in earth and therewith as much again, they verily, would offer it to ransom themselves therewith on the Day of Resurrection from the evil torment, and there will become apparent to them from Allah, what they had not been reckoning.
اگر اِن ظالموں کے پاس زمین کی ساری دولت بھی ہو، اور اتنی ہی اور بھی، تو یہ روز قیامت کے برے عذاب سے بچنے کے لیے سب کچھ فدیے میں دینے کے لیے تیار ہو جائیں گے وہاں اللہ کی طرف سے ان کے سامنے وہ کچھ آئے گا جس کا انہوں نے کبھی اندازہ ہی نہیں کیا ہے