WILL DESPAIR Meaning in Urdu - translations and usage examples

• نااُمید ہوجائیں گے
• مایوس ہوجائیں گے
• بےآس ہو جائیں گے
• ٹوٹ جائے گی
• نا امید ہو جائیں گے

Examples of using Will despair in English and their translations into Urdu

And when the Hour sets in, the guilty will despair.
اور جس دن قیامت قائم ہوگی مجرموں کی آس ٹوٹ جائے گی

And those who deny the signs of Allah and meeting with Him-those will despair of My mercy, and those are the ones for whom there is a painful punishment.”.
اور جن لوگوں نے اللہ کی نشانیوں کا اور اس کی ملاقات کا انکار کیا یہی لوگ میری رحمت سے ناامید ہوئے، اور یہی ہیں جن کے لئے دردناک عذاب ہے۔(۲۳

And when the Hour sets in, the guilty will despair.
اور جس دن قیامت برپا ہوگی گنہگار نااُمید ہوجائیں گے

Their torment will not be relieved and they will despair of escaping(43:74).
ان کے عذاب میں وقفہ نہیں ڈالا جائے گا اور وہ اس میں مایوس ہو جائیں گے

On the Day when the Hour takes place, the guilty will despair.
اور جس دن قیامت برپا ہوگی گنہگار نااُمید ہوجائیں گے

And when the Hour sets in, the guilty will despair.
اور جس دن قیامت قائم ہوگی تو گنہگار حیرت زده ره جائیں گے

And in the day when the Hour riseth the unrighteous will despair.
اور جس دن قیامت قائم ہوگی مجرموں کی آس ٹوٹ جائے گی

And in the day when the Hour riseth the unrighteous will despair.
اور جس دن قیامت برپا ہوگی گنہگار نااُمید ہوجائیں گے

And when the Hour sets in, the guilty will despair.
اور جس دن قیامت قائم ہو گی گناہگار نا امید ہو جائیں گے

On the day when the Hour of Doom comes, the criminals will despair.
اور جس دن قیامت قائم ہوگی مجرموں کی آس ٹوٹ جائے گی

On the day when the Hour of Doom comes, the criminals will despair.
اور جس دن قیامت برپا ہوگی گنہگار نااُمید ہوجائیں گے

On the Day when the Hour takes place, the guilty will despair.
اور جب وہ ساعت برپا ہو گی اس دن مجرم ہَک دَک رہ جائیں گے

On the day when the Hour of Doom comes, the criminals will despair.
اور جس دن قیامت قائم ہوگی تو گنہگار حیرت زده ره جائیں گے

On the Day when the Hour takes place, the guilty will despair.
اور جس دن قیامت قائم ہوگی(اس دن) مجرم مایوس اور بےآس ہو جائیں گے

On the Day when the Hour takes place, the guilty will despair.
اور جس دن قیامت قائم کی جائے گی اس دن سارے مجرمین مایوس ہوجائیں گے

And in the day when the Hour riseth the unrighteous will despair.
اور جس دن قیامت قائم ہوگی(اس دن) مجرم مایوس اور بےآس ہو جائیں گے

Not will it subside for them, and they in it(will) despair.
وہ کبھی ان پر سے ہلکا نہ پڑے گا اور وہ اس میں بے آس رہیں گے

And in the day when the Hour riseth the unrighteous will despair.
اور جس دن قیامت قائم ہو گی گناہگار نا امید ہو جائیں گے

And in the day when the Hour riseth the unrighteous will despair.
اور جس دن قیامت قائم ہوگی تو گنہگار حیرت زده ره جائیں گے

And in the day when the Hour riseth the unrighteous will despair.
اور جب وہ ساعت برپا ہو گی اس دن مجرم ہَک دَک رہ جائیں گے

And in the day when the Hour riseth the unrighteous will despair.
اور جس دن قیامت قائم کی جائے گی اس دن سارے مجرمین مایوس ہوجائیں گے

On the day when the Hour of Doom comes, the criminals will despair.
اور جس دن قیامت قائم ہوگی(اس دن) مجرم مایوس اور بےآس ہو جائیں گے

On the day when the Hour of Doom comes, the criminals will despair.
اور جس دن قیامت قائم کی جائے گی اس دن سارے مجرمین مایوس ہوجائیں گے

On the day when the Hour of Doom comes, the criminals will despair.
اور جب وہ ساعت برپا ہو گی اس دن مجرم ہَک دَک رہ جائیں گے

Until, when We have opened before them a gate of intense agony, at once they will despair.
یہاں تک کہ جب ہم نے ان پر سخت عذاب کا دروازہ کھولا تو فوراً اس میں نا امید ہوگئے

Until, when We have opened before them a gate of intense agony, at once they will despair.
یہاں تک کہ جب ہم نے ان پر سخت عذاب کا دروازه کھول دیا تو اسی وقت فوراً مایوس ہوگئے

Until, when We have opened before them a gate of intense agony, at once they will despair.
یہاں تک کہ جب ہم نے ان پر کھولا کسی سخت عذاب کا دروازہ تو وہ اب اس میں ناامید پڑے ہیں

Until, when We have opened before them a gate of intense agony, at once they will despair..
یہاں تک کہ جب ہم ان پر سخت عذاب کا دروازہ کھول دیں گے تو وہ ایک دم ناامید ہو جائیں گے

The criminals will live forever in the torment of hell. Their torment will not be relieved and they will despair of escaping.
رہے مجرمین، تو وہ ہمیشہ جہنم کے عذاب میں مبتلا رہیں گے

It will not decrease for them; dumb with despair they will stay in it.
ان سے عذاب منقطع نہیں ہوگا اور وہ مایوسی کے عالم میں وہاں رہیں گے