WILL ENTER HELL Meaning in Urdu - translations and usage examples

• جہّنم میں داخل ہوں گے
• دوزخ میں داخل ہوں گے
• جہنم میں داخل ہوں گے

Examples of using Will enter hell in English and their translations into Urdu

Afterward they will enter hell.
پھر یہ جہنم میں جا پڑیں گے

Hadith: Whoever dies while invoking anything other than Allah as a rival will enter Hell.
حدیث: جو شخص اس حال میں مرے کہ وہ اللہ کے سوا اوروں کو بھی پکارتا رہا ہو تو وہ جہنم میں جائے گا

Afterward they will enter hell.
پھر دوزخ میں جا داخل ہوں گے

And the Prophet(peace and blessings of Allaah be upon him) said:“Do not tell lies about me, for whoever tells lies about me will enter Hell.”.
نبی کریم ﷺ نے فرمایا:”مجھ پر جھوٹ مت بولو۔ کیونکہ جو مجھ پر جھوٹ باندھے وہ دوزخ میں داخل ہو“۔(صحیح بخاری: ۱۰۶

Afterward they will enter hell.
پھر بیشک انہیں جہنم میں داخل ہونا

Those who did good deeds and believed will enter Paradise while those who disbelieved and did evil will enter Hell.
حکمت و عدل کا تقاضا یہی تھا کہ ایمانداروں اور نیک کاروں کو جنت دی جائے اور کافروں اور جھٹلانے والوں کو جہنم واصل کیا جائے چنانچہ یونہی ہوگا

Afterward they will enter hell.
پھر یہ لوگ جہنم میں ڈالے جائیں گے

And your Lord hath said: Pray unto Me and I will hear your prayer. Lo! those who scorn My service, they will enter hell, disgraced.
اور تمہارے رب نے فرمایا مجھ سے دعا کرو میں قبول کروں گا بیشک وہ جو میری عبادت سے اونچے کھینچتے(تکبر کرتے) ہیں عنقریب جہنم میں جائیں گے ذلیل ہوکر

Afterward they will enter hell.
پھر یہ لوگ بالیقین جہنم میں جھونکے جائیں گے

Your Lord has said,“Pray to Me, and I will respond to you. But those who are too proud to worship Me will enter Hell forcibly.”.
تمہارا رب کہتا ہے"مجھے پکارو، میں تمہاری دعائیں قبول کروں گا، جو لوگ گھمنڈ میں آ کر میری عبادت سے منہ موڑتے ہیں، ضرور وہ ذلیل و خوار ہو کر جہنم میں داخل ہوں گے

Abdullāh ibn Mas‘ūd(may Allah be pleased with him) reported:“The Messenger of Allah(may Allah's peace and blessings be upon him) said:"Whoever dies while invoking anything other than Allah as a rival will enter Hell.".
عبد اللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ و سلم نے فرمایا:''جو شخص اس حال میں مرے کہ وہ اللہ کے سوا اوروں کو بھی پکارتا رہا(اللہ کا شریک و ہمسر ٹھہراتا رہا) ہو تو وہ جہنم میں داخل گا۔‘

If you do not come to the mosque you will enter hell.
اگر تم اسے آزاد نہ کرتے تو جہنم کی آگ تمھیں چھوٗ جاتی”۔(حوالہ سابق

Jābir ibn‘Abdullāh(may Allah be pleased with him) reported that the Messenger of Allah(may Allah's peace and blessings be upon him) said:"Whoever meets Allah without associating partners with Him will enter Paradise, and whoever meets Him while associating partners with Him will enter Hell.".
جابر بن عبد الله رضی الله عنہما سے روایت ہے کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا:” جو شخص اللہ سے اس حال میں ملے کہ وہ اس کے ساتھ کسی کو شریک نہ ٹھہراتا ہو تو وہ جنت میں داخل ہوگا، اور جو شخص اللہ سے اس حال میں ملے کہ وہ اس کے ساتھ کسی کو شریک ٹھہراتا ہو تو وہ جہنم میں داخل ہوگا‘‘

And your Lord says,"Call upon Me; I will respond to you." Indeed, those who disdain My worship will enter Hell[rendered] contemptible.
تمہارا رب کہتا ہے"مجھے پکارو، میں تمہاری دعائیں قبول کروں گا، جو لوگ گھمنڈ میں آ کر میری عبادت سے منہ موڑتے ہیں، ضرور وہ ذلیل و خوار ہو کر جہنم میں داخل ہوں گے

And your Lord hath said: call Unto Me, and I shall answer your prayer. Verily those who are stiff-necked against My worship, anon they will enter Hell abject.
تمہارا رب کہتا ہے"مجھے پکارو، میں تمہاری دعائیں قبول کروں گا، جو لوگ گھمنڈ میں آ کر میری عبادت سے منہ موڑتے ہیں، ضرور وہ ذلیل و خوار ہو کر جہنم میں داخل ہوں گے

And your Lord says,"Call upon Me; I will respond to you." Indeed, those who disdain My worship will enter Hell[rendered] contemptible.
اور تمہارے پروردگار کا ارشاد ہے کہ مجھ سے دعا کرو میں قبول کروں گا اور یقینا جو لوگ میری عبادت سے اکڑتے ہیں وہ عنقریب ذلّت کے ساتھ جہّنم میں داخل ہوں گے

And your Lord hath said: call Unto Me, and I shall answer your prayer. Verily those who are stiff-necked against My worship, anon they will enter Hell abject.
اور تمہارے پروردگار کا ارشاد ہے کہ مجھ سے دعا کرو میں قبول کروں گا اور یقینا جو لوگ میری عبادت سے اکڑتے ہیں وہ عنقریب ذلّت کے ساتھ جہّنم میں داخل ہوں گے

Your Lord has said:"Call to Me that I may answer your call. Surely those who disdain worshipping Me will enter Hell, disgraced.".
اور تمہارے رب نے فرمایا مجھ سے دعا کرو میں قبول کروں گا بیشک وہ جو میری عبادت سے اونچے کھینچتے(تکبر کرتے) ہیں عنقریب جہنم میں جائیں گے ذلیل ہوکر

Your Lord has said:"Call to Me that I may answer your call. Surely those who disdain worshipping Me will enter Hell, disgraced.".
تمہارا رب کہتا ہے"مجھے پکارو، میں تمہاری دعائیں قبول کروں گا، جو لوگ گھمنڈ میں آ کر میری عبادت سے منہ موڑتے ہیں، ضرور وہ ذلیل و خوار ہو کر جہنم میں داخل ہوں گے

Your Lord has said:"Call to Me that I may answer your call. Surely those who disdain worshipping Me will enter Hell, disgraced.".
اور تمہارے پروردگار کا ارشاد ہے کہ مجھ سے دعا کرو میں قبول کروں گا اور یقینا جو لوگ میری عبادت سے اکڑتے ہیں وہ عنقریب ذلّت کے ساتھ جہّنم میں داخل ہوں گے

Your Lord has said:"Call to Me that I may answer your call. Surely those who disdain worshipping Me will enter Hell, disgraced.".
اور تمہارے رب نے فرمایا ہے مجھے پکارو میں تمہاری دعا قبول کروں گا بے شک جو لوگ میری عبادت سے سرکشی کرتے ہیں عنقریب وہ ذلیل ہو کر دوزخ میں داخل ہوں گے

Your Lord has said:"Call to Me that I may answer your call. Surely those who disdain worshipping Me will enter Hell, disgraced.".
اور تمہارے پروردگار نے کہا ہے کہ تم مجھ سے دعا کرو میں تمہاری(دعا) قبول کروں گا۔ جو لوگ میری عبادت سے ازراہ تکبر کنیاتے ہیں۔ عنقریب جہنم میں ذلیل ہو کر داخل ہوں گے

Your Lord has said,“Pray to Me, and I will respond to you. But those who are too proud to worship Me will enter Hell forcibly.”.
اور تمہارے پروردگار کا ارشاد ہے کہ مجھ سے دعا کرو میں قبول کروں گا اور یقینا جو لوگ میری عبادت سے اکڑتے ہیں وہ عنقریب ذلّت کے ساتھ جہّنم میں داخل ہوں گے

And your Lord hath said: Pray unto Me and I will hear your prayer. Lo! those who scorn My service, they will enter hell, disgraced.
اور تمہارے پروردگار کا ارشاد ہے کہ مجھ سے دعا کرو میں قبول کروں گا اور یقینا جو لوگ میری عبادت سے اکڑتے ہیں وہ عنقریب ذلّت کے ساتھ جہّنم میں داخل ہوں گے

Your Lord has said:"Call to Me that I may answer your call. Surely those who disdain worshipping Me will enter Hell, disgraced.".
اور تمہارا پروردگار کہتا ہے کہ تم مجھ سے دعا کرو۔ میں تمہاری دعا قبول کروں گا اور جو لوگ میری(اس) عبادت سے تکبر کرتے ہیں وہ عنقریب ذلیل و خوار ہوکر جہنم میں داخل ہوں گے

Your Lord has said,“Pray to Me, and I will respond to you. But those who are too proud to worship Me will enter Hell forcibly.”.
اور تمہارے رب نے فرمایا ہے مجھے پکارو میں تمہاری دعا قبول کروں گا بے شک جو لوگ میری عبادت سے سرکشی کرتے ہیں عنقریب وہ ذلیل ہو کر دوزخ میں داخل ہوں گے

And your Lord hath said: Pray unto Me and I will hear your prayer. Lo! those who scorn My service, they will enter hell, disgraced.
اور تمہارے رب نے فرمایا ہے مجھے پکارو میں تمہاری دعا قبول کروں گا بے شک جو لوگ میری عبادت سے سرکشی کرتے ہیں عنقریب وہ ذلیل ہو کر دوزخ میں داخل ہوں گے

Your Lord has said,“Pray to Me, and I will respond to you. But those who are too proud to worship Me will enter Hell forcibly.”.
اور تمہارا پروردگار کہتا ہے کہ تم مجھ سے دعا کرو۔ میں تمہاری دعا قبول کروں گا اور جو لوگ میری(اس) عبادت سے تکبر کرتے ہیں وہ عنقریب ذلیل و خوار ہوکر جہنم میں داخل ہوں گے

And your Lord hath said: Pray unto Me and I will hear your prayer. Lo! those who scorn My service, they will enter hell, disgraced.
اور تمہارا پروردگار کہتا ہے کہ تم مجھ سے دعا کرو۔ میں تمہاری دعا قبول کروں گا اور جو لوگ میری(اس) عبادت سے تکبر کرتے ہیں وہ عنقریب ذلیل و خوار ہوکر جہنم میں داخل ہوں گے

And your Lord hath said: call Unto Me, and I shall answer your prayer. Verily those who are stiff-necked against My worship, anon they will enter Hell abject.
اور تمہارے رب نے فرمایا ہے مجھے پکارو میں تمہاری دعا قبول کروں گا بے شک جو لوگ میری عبادت سے سرکشی کرتے ہیں عنقریب وہ ذلیل ہو کر دوزخ میں داخل ہوں گے