WILL TEST Meaning in Urdu - translations and usage examples

We will test.

ہمیں ضرور آزمائیں

Thank you very much! I will test that.

بہت بہت شکریہ! میں نے اس کی جانچ کریں گے

Life will test us.

زندگی بھی ہمیں آزماتی رہی

And when Saul set out with his army, he said:“Surely, Allah will test you with a river.

پھر جب باہر ہوا طالوت فوجیں لے کر، کہا، اﷲ تم کو آزماتا ہے ایک نہر سے

I will test you with pleasure;

میں تمہیں آزماتا ہوں

Surah 2:249“And when Saul set out withhis troops he said: Allah will test you with a river.

پھر جب باہر ہوا طالوت فوجیں لےکر، کہا، اﷲ تم کو آزماتا ہے ایک نہر سے

That will test your patience!

ممکن ہے تیرے صبر کا یہ امتحان ہو

Each one's work will become clear; for the Day(A)will declare it, because(B)it will be revealed by fire;and the fire will test each one's work, of what sort it is.

تو ہر شخص کا کیا ہوا کام ظاہر ہو جائے گا۔ اور اس دن آ گ سے دیکھاجائے گا اور وہ آ گ ہر ایک کے کام کو جانچے گی

Such a life will test your patience.

یونہی لوڈشیڈنگ کرکے صبر تیرا آزمائیں گے

We will test you until We know the true fighters among you and those who are steadfast and test what is reported of you.

ہم تمہیں ضرور آزمائینگے، تاکہ ہم جان لیں تم میں مجاہد اور صابر کون ہیں اور تمہارے دیگر حالات بھی جانچیں گے

Each man's work will become evident; for the day will show it because it is[to be] revealed with fire,and the fire itself will test the quality of each man's work.”.

تو ہر شخص کا کیا ہوا کام ظاہر ہو جائے گا۔ اور اس دن آ گ سے دیکھا جائے گااور وہ آ گ ہر ایک کے کام کو جانچے گی

I will test ANYTHING for you.

ـــــــ کچھ بھی ہو جاۓ میں امتحان دوں گا

COR 3:13 each one's work will be clearly shown[for what it is]; for the day[of judgment] will disclose it, because it is to be revealed with fire,and the fire will test the quality and character and worth of each person's work.

تو ہر شخص کا کیا ہوا کام ظاہر ہو جائے گا۔ اور اس دن آ گ سے دیکھا جائے گا اوروہ آ گ ہر ایک کے کام کو جانچے گی

God will test all of us.

اللہ تعالی ہم سب کو تحقیق کرنے کی جستجو عطا فرمائے۔امین

Verily, Allah will test you at the stream.

اس بات کے ذریعے اللہ یقینا تمہیں آزماتا ہے

We will test you with good and evil circumstances.

ہم تمہیں برائی اور اچھائی کے ساتھ آزماتے ہیں

Quran 5:94 O you who believe, Allah will test you with some game within reach of your hands and your arrows(during pilgrimage).

اے ایمان والو! البتہ تم کو آزمائے گا اﷲ، کچھ ایک شکار کے حکم سے، جس پر پہنچیں ہاتھ تمہارے اور نیزے

I will test you, and you will test me.

میں تجھ کو آزماؤں گا تو مجھ کو آزمائے گا

Every soul shall taste death, and We will test you with good and ill by way of test, and to Us you will be brought back.

ہر ایک جاندار موت کا مزہ چکھنے والا ہے اورہم تمہیں برائی اوربھلائی سے آزمانے کے لیے جانچتے ہیں اورہماری طرف لوٹائے جاؤ گے

We will test a missile every week, warns North Korea minister.

ہم ہر ہفتہ میزائل تجربہ کرتے رہیں گے،کوئی روک سکے تو روک لے: شمالی کوریا →

Every soul shall taste death, and We will test you with good and ill by way of test, and to Us you will be brought back.

ہر جان دار موت کامزه چکھنے واﻻ ہے۔ ہم بطریق امتحان تم میں سے ہر ایک کو برائی بھلائی میں مبتلا کرتے ہیں اور تم سب ہماری ہی طرف لوٹائے جاؤ گے

And We will test you with some fear and hunger, and a shortage in money and lives and fruits.

اور البتہ ہم آزمائیں گے تم کو کچھ ایک ڈر اور بھوک سے، اور نقصان سے مالوں اور جانوں اور میووں کے

This game will test your logic and memory.

یہ کھیل آپ کی منطق اور میموری ٹیسٹ کرے گا

This game will test your logical thinking and the flexibility of your mind.

یہ کھیل آپ کی منطق اور میموری ٹیسٹ کرے گا

O you who believe, GOD will test you with some game within reach of your hands and your arrows(during pilgrimage).

اے ایمان والو! البتہ تم کو آزمائے گا اﷲ، کچھ ایک شکار کے حکم سے، جس پر پہنچیں ہاتھ تمہارے اور نیزے

O you who believe! God will test you with something of the game your hands and spears obtain, that God may know who fears Him at heart. Whoever commits aggression after that will have a painful punishment.

اے ایمان والوں ضرور اللہ تمہیں آزمائے گا ایسے بعض شکار سے جس تک تمہارا ہاتھ اور نیزے پہنچیں کہ اللہ پہچان کرادے ان کی جو اس سے بن دیکھے ڈرتے ہیں، پھر اس کے بعد جو حد سے بڑھے اس کے لئے دردناک عذاب ہے

Believers, God will test you(to see the strength of your obedience) concerning what you hunt by hand or spear, so that He would know who has fear of Him in private. Whoever transgresses will suffer a painful torment.

اے ایمان والوں ضرور اللہ تمہیں آزمائے گا ایسے بعض شکار سے جس تک تمہارا ہاتھ اور نیزے پہنچیں کہ اللہ پہچان کرادے ان کی جو اس سے بن دیکھے ڈرتے ہیں، پھر اس کے بعد جو حد سے بڑھے اس کے لئے دردناک عذاب ہے

Believers, Allah will test you by means of some hunting which you can catch with your hands and with your spears, in order that Allah knows those who fear Him in private. For he who transgresses thereafter shall be a painful punishment.

اے ایمان والوں ضرور اللہ تمہیں آزمائے گا ایسے بعض شکار سے جس تک تمہارا ہاتھ اور نیزے پہنچیں کہ اللہ پہچان کرادے ان کی جو اس سے بن دیکھے ڈرتے ہیں، پھر اس کے بعد جو حد سے بڑھے اس کے لئے دردناک عذاب ہے

O you who believe! God will test you with something of the game your hands and spears obtain, that God may know who fears Him at heart. Whoever commits aggression after that will have a painful punishment.

اے ایمان والو! البتہ ایک بات سے تمہیں آزمائے گا اس شکار سے جس پر تمہارے ہاتھ اور تمہارے نیزے پہنچیں گے تاکہ الله معلوم کرے کہ بن دیکھے اس سے کون ڈرتاہے پھر جس نے اس کے بعد زیادتی کی تو اس کے لیے دردناک عذاب ہے

Believers, God will test you(to see the strength of your obedience) concerning what you hunt by hand or spear, so that He would know who has fear of Him in private. Whoever transgresses will suffer a painful torment.

اے ایمان والو! البتہ ایک بات سے تمہیں آزمائے گا اس شکار سے جس پر تمہارے ہاتھ اور تمہارے نیزے پہنچیں گے تاکہ الله معلوم کرے کہ بن دیکھے اس سے کون ڈرتاہے پھر جس نے اس کے بعد زیادتی کی تو اس کے لیے دردناک عذاب ہے