What is the translation of " A BED BUG " in Vietnamese?

• rệp giường
• lỗi giường

Examples of using A bed bug in English and their translations into Vietnamese

How does a bed bug bite?
Làm thế nào để rệp cắn?

Some people have no reaction at all to a bed bug bite.
Một số người không có phản ứng gì cả với vết cắn của rệp giường.

How does a bed bug bite?
Làm thế nào để một lỗi giường cắn?

A bed bug finds a perfect spot to hit the blood bank.
Bọ giường tìm một chỗ hoàn hảo để hút đúng chỗ" ngân hàng máu".

How do I know if I have a bed bug bite?
Làm thế nào tôi biết mình bị rệp giường cắn?

What does a bed bug look like and how does it differ from other insects in the apartment?
Lỗi giường trông như thế nào và nó khác với côn trùng khác trong căn hộ như thế nào?

So, how do you know whether the bite you have received is from a bed bug?
Do đó, làm sao bạn biết vết cắn bạn bị cắn là do rệp giường?

As a rule, bites of a bed bug do not cause serious harm.
Theo quy định, vết cắn của rệp không gây hại nghiêm trọng.

Do not assume that every bite mark on your body was from a bed bug.
Đừng vội kết luận rằng mọi vết cắn trên da bạn đều do rệp giường gây ra.

The photo below shows the bites of a bed bug on the foot of a child.
Bức ảnh dưới đây cho thấy vết cắn của rệp giường ở chân em bé.

The way a bed bug bites makes it possible to distinguish their bites from the bites of other insects.
Cách vết cắn của rệp có thể phân biệt vết cắn của chúng với vết cắn của côn trùng khác.

To the entry"How does a bed bug bite?" 22 comments left.
Để ghi lại" Làm thế nào để rệp cắn?" 22 bình luận đã được để lại.

It can be stated with all responsibility that bites are one of the most characteristic symptoms of a bed bug in an apartment.
Có thể nói với trách nhiệm hoàn toàn rằng vết cắn là một trong những triệu chứng đặc trưng nhất của rệp trong căn hộ.

One out of five Americans has had a bed bug infestation or knows someone who has.
Ước tính một trong năm người Mỹ đã trực tiếp xử lý sự phá hoại của rệp hoặc biết ai đó đã gặp phải sâu bệnh.

And she might not be the only one- especially with so many people traveling for the holidays and possibly visiting a bed bug- infested home.
Rất có thể cô ấy không phải người duy nhất, đặc biệt là có rất nhiều người đi du lịch vào dịp lễ và có thể nằm nghỉ trong căn nhà nhiễm đầy rệp giường.

A sign of a bite of a bed bug- strong itching and burning, often- a strong swelling.
Dấu hiệu của vết cắn của rệp là ngứa và rát nghiêm trọng, thường là sưng nặng.

As we see, not such a disaster is a bite of a bed bug for a person.
Như chúng ta thấy, không phải thảm họa như vậy là vết cắn của rệp đối với một người.

The typical life span of a bed bug is about 50 days to over a year depending on favourable conditions.
Vòng đời thông thường của rệp giường là khoảng 50 ngày đến trên một năm tùy vào điều kiện thuận lợi.

They can be introduced into a structure via used furniture or in the belongings of someone who has been living in a bed bug infested situation.
Chúng có thể du nhập vào một cấu trúc thông qua đồ nội thất sử dụng hoặc trong các đồ dùng của một người đã được sống trong tình trạng bị nhiễm rệp.

At different stages of its development, a bed bug can be similar to a cockroach, a louse, and a tick.
Ở các giai đoạn phát triển khác nhau, rệp có thể tương tự như gián, rận và ve.

In a 2017 study, some 35 percent of polled American business travellers and 28 percent of leisure travellers were unable to tell a bed bug apart from other household pests.
Trong một nghiên cứu năm 2017, khoảng 35% khách du lịch kinh doanh được thăm dò ý kiến của Mỹ và 28 phần trăm khách du lịch giải trí không thể nói một lỗi giường ngoài các loài gây hại khác trong gia đình.

At first sight, a bed bug bite may look like a flea or mosquito bite or an allergic reaction.
Lúc đầu, vết cắn của rệp giường trông giống vết cắn của muỗi hoặc bọ chét hoặc một phản ứng dị ứng.

An estimated one in five Americans have personally dealt with a bed bug infestation or knows someone who has encountered the pests.
Ước tính một trong năm người Mỹ đã trực tiếp xử lý sự phá hoại của rệp hoặc biết ai đó đã gặp phải sâu bệnh.

So, for example, the bite of a bed bug looks like a red and slightly itchy swelling, while the bite of a water bug-gladysch is very painful, similar to the symptoms of a wasp sting, and usually causes severe swelling.
Vì vậy, ví dụ, vết cắn của rệp trông giống như sưng đỏ và hơi ngứa, trong khi vết cắn của bọ xít nước rất đau đớn, tương tự như vết cắn của ong bắp cày và thường gây sưng tấy nghiêm trọng.

Some people may have an allergic reaction to a bed bug bite, usually a small skin reaction in the bite area.
Một số người có thể phản ứng dị ứng khi bị rệp giường cắn, thường là một phản ứng nhỏ ở da nơi bị cắn.

Before you can do anything about preventing a bed bug infestation, you will need to identify what the pest looks like, and where it likes to hide.
Trước khi bạn có thể làm bất cứ điều gì về việc ngăn chặn sự phá hoại của rệp, bạn sẽ cần xác định loại sâu bệnh này trông như thế nào và nơi nó thích ẩn nấp.

Nevertheless, if a person already suffers from an allergy, the bite of even such an insect as a bed bug can cause a strong reaction in the form of soreness, burning and swelling of tissues that do not pass for several days.
Tuy nhiên, nếu một người đã bị dị ứng, thậm chí một vết côn trùng cắn như rệp có thể gây ra phản ứng mạnh ở dạng đau nhức, nóng rát và sưng các mô không qua khỏi trong vài ngày.

However, it is difficult to tell the difference between a bed bug bite and a bite from any other insect when you look at them in isolation to the other signs.
Tuy nhiên, khó mà phân biệt sự khác nhau giữa vết cắn của rệp giường và vết cắn của côn trùng khác khi bạn quan sát riêng rẽ với các dấu hiệu khác.

However, even in spite of the detailed information on how the bug of a bed bug looks, it can easily be confused with the bites of other bloodsucking or simply stinging insects.
Tuy nhiên, ngay cả khi có thông tin chi tiết về hình dạng vết cắn của rệp giường, nó vẫn có thể dễ bị nhầm lẫn với vết cắn của những kẻ hút máu khác hoặc chỉ là côn trùng chích.

Check your bed first before you enjoy the view- Here's how to check for a bed bug infestation: Pull back the linens, and check all the way around and under the mattress and behind the headboard.
Kiểm tra giường của bạn trước khi bạn nằm xuống thư giãn-: Đây là cách kiểm tra sự xâm nhập của rệp giường: kéo tấm khăn trải giường và kiểm tra tất cả mọi ngóc ngách xung quanh, dưới tấm nệm và đằng sau tấm ván đầu giường..