What is the translation of " A BIG PROBLEM WHEN " in Vietnamese?

• vấn đề lớn khi

Examples of using A big problem when in English and their translations into Vietnamese

Hunger can be a big problem when we try to lose weight.
Đói bụng có lẽ là một thử thách lớn khi bạn cố gắng giảm cân.

Stars with masses above the Chandrasekhar limit, on the other hand, have a big problem when they come to the end of their fuel.
Mặt khác, những ngôi sao có khối lượng cao hơn giới hạn Chandrasekhar gặp phải một vấn đề lớn khi chúng tiêu thụ gần hết nhiên liệu.

Rabbi Cohen had a big problem when he went to the Talmud and saw this.
Ra- bi Cohen đã có vấn đề lớn khi ông đến với kinh Talmud và thấy điều nầy.

Drinking water helps you avoid hunger and helps water retention- a big problem when it comes to getting six pack showing.
Uống nước sẽ giúp bạn ngăn chặn cơn đói cũng như giúp cơ thể giữ nước- là vấn đề lớn khi cố gắng để có được sáu múi.

This can become a big problem when people try to be jack-of-all-trades generalists, especially early on in their careers.
Điều này có thể trở thành một vấn đề lớn khi mọi người đều cố gắng trở thành những“ người tổng hợp”, đặc biệt là trong sự nghiệp của họ.

Eating and drinking can be a big problem when you're sick.
Ăn và uống là một vấn đề lớn khi người bệnh đái tháo đường bị ốm.

A big problem when using LDL-c to determine heart disease risk, is that it is possible to have normal or lowish LDL-c, while still having high LDL-p.
Một vấn đề lớn khi sử dụng LDL- c để xác định nguy cơ mắc bệnh tim, là có thể có LDL- c bình thường hoặc thấp, trong khi vẫn có LDL- p cao.

Every goal is about mistakes so it is not a big problem when someone loses the ball and we concede a goal.
Tất cả các bàn thắng đều có dấu ấn của sai sót vì vậy không phải là một vấn đề lớn khi ai đó mất bóng và chúng tôi nhận bàn thua.”.

Discounts: Commenters point to not being able to find where to enter discount codes as a big problem when shopping online.
Chiết khấu: Những người được hỏi cho biết không thể tìm thấy nơi để nhập mã chiết khấu là một vấn đề cản trở lớn khi mua hàng trực tuyến.

Again, this was once a big problem when it came to medication orders.
Một lần nữa, đây đã từng là một vấn đề lớn khi nói đến đơn thuốc.

As seen with the previous features I wrote about, browser compatibility is still always a big problem when it comes to using new CSS features.
Như đã thấy với các tính năng đã được giới thiệu ở phía trên, khả năng tương thích của trình duyệt vẫn luôn là vấn đề lớn khi sử dụng các tính năng CSS mới.

Well, that's going to be a BIG problem when Google unveils their mobile-first algo.
Vâng, đó sẽ là một vấn đề lớn khi Google công bố thuật toán mobile- first của họ.

The problem is that many over-the-counter products contain chemicals that can sometimes get into the bloodstream, and this is a big problem when you're breastfeeding.
Vấn đề là nhiều sản phẩm không kê đơn có chứa hóa chất đôi khi có thể xâm nhập vào máu, và đây là một vấn đề lớn khi bạn đang cho con bú.

More specifically, there is a big problem when dealing with spacecraft which need to find their way home.
Cụ thể hơn, có một vấn đề lớn cần phải xử lý khi tàu vũ trụ cần tìm đường về nhà.

Stars with masses above the Chandrasekhar limit, on the other hand, have a big problem when they come to the end of their fuel.
Những ngôi sao có khối lượng lớn hơn giới hạn Chandrasekhar lại có vấn đề rất lớn đặt ra khi chúng đã dùng hết nhiên liệu.

Maybe that didn't seem like a big problem when the XEM price was high, but it's a very big problem as we seek to sustain a viable organization in the‘Crypto Winter.'.
Có lẽ điều đó có vẻ như là một vấn đề lớn khi giá XEM cao, nhưng nó lại là một vấn đề rất lớn khi chúng ta tìm cách duy trì một tổ chức khả thi trong Crypto Winter.

In real under water footage, natural water causes light and detail to drop off after about 10 to 15 ft from the camera,“and that's a big problem when you're key‘actress' is 75 foot long” commented Rowe.
Trong những cảnh quay dưới nước, nước tự nhiên làm cho ánh sáng và những chi tiết dần mất đi sau khoảng 10 đến 15 ft từ camera,“ và đó là một vấn đề lớn khi“ nhân vật chính” dài 75 ft” Rowe bình luận.

Maybe that didn't seem like a big problem when the XEM price was high, but it's a very big problem as we seek to sustain a viable organization in the‘Crypto Winter.'”.
Có lẽ điều đó dường như không phải là một vấn đề lớn khi giá XEM cao, nhưng đó là một vấn đề rất lớn khi chúng tôi tìm cách duy trì một tổ chức trong‘ Mùa đông tiền điện tử.'.

Gianluigi Buffon fears the absence of Paris Saint-Germain's mercurial playmaker Neymar could prove a"big problem" when the French club takes on Manchester United in the Champions League Tuesday.
Gianluigi Buffon lo ngại sự vắng mặt của cầu thủ chơi bóng đồng bóng của Paris Saint- Germain, Neymar có thể chứng minh một" vấn đề lớn" khi câu lạc bộ Pháp tiếp Manchester United ở Champions League hôm thứ Ba.

Cassio: I have a big queries: I did exactly what you said Adrian I have installed wind desc 7, but I have a big problem when activating wind give online now, tells me to look for another way to activate the phone etc, please tell me and me how to do to activate.
CassioTôi có một sự hiểu lầm lớn: Tôi đã làm như bạn nói Adrian Chúng tôi quyết định chúng ta cài đặt 7 gió, nhưng tôi có một vấn đề lớn khi đưa gió kích hoạt trực tuyến bây giờ, nói với tôi để tìm một cách khác để kích hoạt điện thoại vv, xin vui lòng cho tôi biết và tôi làm thế nào để làm gì để kích hoạt.

When we lived in a more centralised and more vertically organised world, where nation-states had a near total monopoly on power, individual imagination was a big problem when the leader of a superpower state- a Mao, a Stalin or a Hitler- became warped in mentality and ideology.
Khi sống trong một thế giới tập quyền hơn và được thiết lập theo chiều dọc- nơi nhà nước gần như hoàn toàn độc quyền về quyền lực- thì trí tưởng tượng của cá nhân là một vấn đề lớn khi người đứng đầu của một nhà nước siêu cường- một Stalin, một Mao, hay một Hitler- trở nên lệch lạc.

In a report run by Forrester, 40% of marketers struggle with personalization, which is a big problem when you consider that consumers today are looking for unique, authentic experiences with brands.
Trong một báo cáo do Forrester điều hành, 40% các nhà tiếp thị đang phải vật lộn, đó là một vấn đề lớn khi bạn cho rằng người tiêu dùng ngày nay đang tìm kiếm những trải nghiệm độc đáo, chân thực với thương hiệu.

That was a big problem for me when I had no money.
Đó là vấn đề lớn đối với tôi thời mà tôi vẫn chưa có tiền.

(A big problem comes when we misunderstand the scale of these systems, and try to impose rules at a too-large scale.).
( Một vấn đề lớn xuất hiện khi chúng ta hiểu sai về quy mô của các hệ thống này và cố áp đặt các quy luật ở một quy mô quá lớn)..

This can be a big problem for some families when moving.
Điều này có thể là một rắc rối lớn cho một số gia đình khi chuyển nhà.

A big problem with frameworks is when up-and-coming developers attach themselves to a framework as opposed to the underlying code itself.
Một vấn đề lớn của framework là khi các nhà thiết kế gắn mình với một framework tương phản với code cơ bản.

If you are chased in your dreams but can run away, it is a sign that when a big problem arises in your life, you will be able to solve it.
Nếu bạn bị đuổi theo trong giấc mơ nhưng có thể chạy trốn, đó là dấu hiệu cho thấy khi một vấn đề lớn xuất hiện trong cuộc sống của bạn, bạn sẽ có thể giải quyết nó.

Leaded dust from paint can be a big problem during remodeling, when lead dust can become a hazard for the whole family, but particularly children.
Bụi chì từ sơn có thể là một vấn đề lớn trong quá trình tu sửa, khi bụi chì có thể trở thành mối nguy hiểm cho cả gia đình, đặc biệt là trẻ em.

Bad breath, or halitosis, can be a big problem, especially when you're about to embrace your love or want to say a joke to your friend in your ear.
Hơi thở hôi có thể là một vấn đề lớn, đặc biệt là khi bạn sắp gần gũi với người yêu của bạn hoặc thì thầm một câu đùa với bạn bè.

This is a big problem in hot environments or when DXM users physically exert themselves, like while dancing at a club.
Đây là một vấn đề lớn khi người dùng đang ở trong môi trường nóng hoặc khi người dùng DXM thể hiện bản thân, như khi nhảy tại một câu lạc bộ.