What is the translation of " A CORNERSTONE OF " in Vietnamese?

• nền tảng của
• nền móng của
• hòn đá tảng của

Examples of using A cornerstone of in English and their translations into Vietnamese

He's been a cornerstone of this project.
Ngài chính là đá tảng của công trình này.

The first was held in London in 1998 on‘Press Freedom is a Cornerstone of Human Rights.
Hội thảo năm 1998 ở London( Anh) về« Tự do báo chí là hòn đá tảng của quyền con.

And in fact, it's a cornerstone of the modern pharmaceutical industry.
Trên thực tế, đây chỉ là góc của ngành công nghiệp khiêu dâm hiện đại.

Cook very explicitly recognises that fact, and has made diversity a cornerstone of his management philosophy.
Cook thấu hiểu điều này và coi đa dạng là một nền tảng trong triết lý quản lý của mình.

Sustainability is also a cornerstone of our approach to Creating Shared Value.
Tính bền vững cũng là nền tảng trong cách tiếp cận của chúng tôi để tạo ra giá trị chung.

Well, as usual, I intend to use the terrain to my advantage, it has become a cornerstone of my strategy.
Vâng, như thường lệ, tôi có ý định sử dụng địa hình làm lợi thế, nó đã trở thành một nền tảng trong chiến lược của tôi.

The Search service remains a cornerstone of the SharePoint platform's success.
Dịch vụ tìm kiếm vẫn là nền tảng cho sự thành công của nền tảng SharePoint.

Once a cornerstone of the nation's agriculture system, Indonesia's domestic sugar production has languished for decades.
Từng là nền tảng của nền nông nghiệp quốc gia, ngành sản xuất đường nội địa Indonesia đã suy yếu qua nhiều thập kỷ.

A belief in justice is viewed as a cornerstone of democratic societies.
Công bằng đã được coi là một hòn đá tảng của các xã hội dân chủ.

Once a cornerstone of the web, Flash has long since been labeled an outdated technology.
Với một nền tảng của web, Flash từ lâu đã được gán nhãn là công nghệ lỗi mốt.

While part of the Beelzenian Empire, Asmodean had been a cornerstone of trade for the Empire with its neighbors.[4.
Một phần đế quốc Beelzenia, Asmodean, là nền móng của các hoạt động giao thương giữa Đế quốc và các quốc gia láng giềng.[ 6.

Social welfare is a cornerstone of the welfare system in Canada, guaranteeing that every Canadian can maintain a basic living standard such as having food to eat, shelter and clothes to wear.
Đây là nền móng của chế độ phúc lợi ở Canada, dùng để bảo đảm mỗi người Canada đều giữ được tiêu chuẩn sinh hoạt cơ bản, tức là có ăn, có ở, có mặc.

Acceptance of what's happening in the moment, and of the current situation, is a cornerstone of positive psychology.
Chấp nhận những gì đang xảy ra trong hiện tại, và trong tình huống hiện tại là 1 viên đá đặt nền của tâm lý học tích cực.

Today description logic has become a cornerstone of the Semantic Web for its use in the design of ontologies.
Ngày nay, lôgic mô tả đã trở thành một nền móng của Web Ngữ nghĩa( Semantic Web) do việc sử dụng nó trong thiết kế các bản thể( ontology.

By the end of the hearing, senators were praising Apple products and reassuring Cook that they recognized his company as a cornerstone of American innovation.
Vào lúc kết thúc phiên điều tra ban đầu, các thượng nghị sĩ đã ca ngợi sản phẩm của Apple và khích lệ Cook rằng họ nhận thấy công ty của ông là một nền tảng trong sự đổi mới của nước Mỹ.

The North Atlantic Treaty Organization, a cornerstone of transatlantic security during the Cold War, has significantly recast its role in the past twenty years.
Liên Minh Phòng thủ Bắc Đại Tây Dương, nền tảng về an ninh khu vực xuyên Thái Bình Dương thời kì Chiến tranh Lạnh, trong 20 năm qua đã khôi phục lại đáng kể vai trò của mình.

It had seemed unthinkable: a US president threatening to that the US has regarded as a cornerstone of its military strategy for 69 years.
Họ dường như không thể tưởng tượng được một tổng thống Mỹ lại đe dọa rút khỏi liên minh quân sự mà Mỹ luôn coi là nền tảng trong chiến lược quốc phòng của mình trong suốt 69 năm qua.

The INF treaty, considered to be a cornerstone of European nuclear security, will end on Aug. 2 unless Russia changes its mind, and NATO defense ministers were due to weigh what steps to take in response.
Hiệp ước INF, được coi là nền tảng của an ninh hạt nhân châu Âu, sẽ kết thúc vào ngày 2/ 8 trừ khi Nga thay đổi quyết định và các Bộ trưởng quốc phòng NATO phải cân nhắc những bước cần thực hiện để đáp trả.

The accompanying guidebook begins with the foundation of the deck and also covers a cornerstone of Tarot, helping it to connect strongly with Kabbalah and Tree of Life.
Sách đi kèm bắt đầu với phần nền tảng của bộ bài, cũng bao hàm một phần nền tảng về Tarot, giúp nó kết nối mạnh mẽ với Kabbalah và Tree of Life.

Although started to thwart the NCU's ban on racing on the road, time-trialling acquired a respectability which not only led the NCU to recognise it but for time-trialling to become a cornerstone of British racing.
Mặc dù bắt đầu cản trở lệnh cấm của NCU đối với đua xe trên đường, việc thử thách thời gian không chỉ khiến NCU nhận ra sự tôn trọng nhưng để vượt qua thời gian để trở thành nền tảng của đua xe Anh.

Despite these troubling forecasts, the fisheries sector remains a cornerstone of the Vietnamese economy and has contributed to an average growth rate of 7.9 percent.
Bất chấp những dự báo đáng lo ngại này, ngành thủy sản vẫn là nền tảng của nền kinh tế Việt Nam và đã đóng góp vào tốc độ tăng trưởng trung bình 7,9.

It had seemed unthinkable: a US president threatening to pull out of a military alliance that the US has regarded as a cornerstone of its military strategy for 69 years.
Họ dường như không thể tưởng tượng được một tổng thống Mỹ lại đe dọa rút khỏi liên minh quân sự mà Mỹ luôn coi là nền tảng trong chiến lược quốc phòng của mình trong suốt 69 năm qua.

Lowering costs were a cornerstone of former Chief Executive Officer Tim Sloan's recovery plan, but the bank acknowledged in October that plans to beef up its mortgage business and add staff would contribute to costs in 2019.
Giảm chi phí là nền tảng của kế hoạch phục hồi bởi cựu Giám đốc điều hành Tim Sloan, nhưng ngân hàng đã thừa nhận vào tháng 10 rằng kế hoạch tăng cường kinh doanh thế chấp và thêm nhân viên sẽ đóng góp chi phí vào năm 2019.

The nation's foundation myth, celebrated every 3 October, is just one in a collection of animist legends that form a cornerstone of the country's oldest religion: shamanism.
Truyền thuyết về sự ra đời của quốc gia này, được kỷ niệm vào ngày 3/ 10 hàng năm, chỉ là một trong tập hợp các truyền thuyết vật linh vốn là hòn đá tảng của tôn giáo lâu đời nhất ở quốc gia này: đạo Thần.

Civic is a cornerstone of the Honda lineup, and we're delighted that the automotive press has recognized the new levels of styling, performance, advanced technology, safety and value that characterize the new Civic,” said Conrad.
Civic là một nền tảng của các dòng sản phẩm của Honda, và chúng tôi vui mừng rằng báo chí ô tô đã nhận ra cấp độ mới về kiểu dáng, hiệu suất, công nghệ tiên tiến, an toàn và giá trị đặc trưng cho Civic mới..

The third is to strengthen the regional and global order by making opposition to territorial expansion a cornerstone of U.S. foreign policy and by developing legal and diplomatic paths to counter it.
Thứ ba là củng cố trật tự khu vực và toàn cầu bằng cách biến sự chống đối việc mở rộng lãnh thổ trở thành nền tảng trong chính sách đối ngoại của Mỹ và bằng việc mở ra những hướng đi pháp lý và ngoại giao để chống lại nó.

Teamwork is a cornerstone of general studies courses that introduces students to others outside their core field of study and opens them up to new ideas and the concept of compromise as a way to get the best result.
Làm việc nhóm là nền tảng của các khóa học chung để giới thiệu sinh viên tới những người khác bên ngoài lĩnh vực nghiên cứu và mở ra những ý tưởng và khái niệm của sự thỏa hiệp để đạt được kết quả tốt nhất.

For example, Grotius' affirmation that the high seas were international territory and that any country was free to use it for maritime trade became a cornerstone of international law relating to oceans.
Chẳng hạn, khẳng định của Grotius rằng biển cả là lãnh hải quốc tế và bất cứ quốc gia nào cũng đều có quyền tự do sử dụng nó cho thương mại hàng hải đã trở thành một trong những nền tảng của luật biển quốc tế.

Bringing people to the venue is obviously a cornerstone of any event experience, but it's critical to understand that people shape their opinions about an event based on what they experience onsite rather than on how easy it was to register.
Đưa mọi người đến địa điểm rõ ràng là nền tảng của bất kỳ trải nghiệm sự kiện nào, nhưng điều quan trọng là phải hiểu rằng mọi người định hình ý kiến của họ về một sự kiện dựa trên những gì họ trải nghiệm tại chỗ thay vì dễ dàng đăng ký.

This“growing arsenal of increasingly accurate and lethal conventional ballistic and land-attack cruise missiles has rapidly emerged as a cornerstone of PLA warfighting capability,” Mark Stokes and Ian Easton wrote.
Phát triển kho vũ khí tên lửa với các tên lửa đạn đạo ngày càng có độ chính xác cao và tên lửa hành trình tấn công mặt đất ngày càng trở thành nền móng của khả năng chiến đấu với PLA", Mark Stokes và Ian Easton viết.