What is the translation of " A DATA PLAN " in Vietnamese?

• kế hoạch dữ liệu
• gói dữ liệu

Examples of using A data plan in English and their translations into Vietnamese

I don't have a data plan, but wifi is everywhere.
Data plan thì mình không dùng vì Wifi ở khắp nơi.

Do you have a smartphone with a data plan?
Bạn đã có một smartphone làm việc với các kế hoạch dữ liệu?

We recommend using a data plan or connecting to Wi-Fi….
Chúng tôi đề nghị sử dụng một kế hoạch dữ liệu hoặc kết nối với mạng Wi- Fi.

Not everyone needs a smartphone with a data plan.
Không phải ai cũng cần tới smartphone với gói cước dữ liệu.

We suggest you use a data plan or connect to a Wi-Fi network.
Chúng tôi đề nghị sử dụng một kế hoạch dữ liệu hoặc kết nối với mạng Wi- Fi.

Setting up an e-mail account on your cell phone requires that you have a data plan with your cell phone carrier.
Thiết lập tài khoản email trên điện thoại di động của bạn yêu cầu bạn có gói dữ liệu với nhà cung cấp dịch vụ điện thoại di động của bạn.

We suggest using a data plan or connecting to a Wi-Fi network.
Chúng tôi đề nghị sử dụng một kế hoạch dữ liệu hoặc kết nối với mạng Wi- Fi.

All you need is your contact list and a data plan on your phone.
Tất cả những gì bạn cần là danh sách liên lạc và gói dữ liệu trên điện thoại của bạn.

All you need is a data plan or a Wi-Fi connection and you are ready to start.
Tất cả điều bạn cần là gói cước dữ liệu hoặc kết nối Wi- Fi và bạn đã sẵn sàng để dùng.

This sort of service is often called a data plan or network plan..
Chúng tôi thường gọi loại dịch vụ này là một kế hoạch dữ liệu hoặc kế hoạch mạng.

If you don't have a data plan, the data transmission costs may pile up quickly.
Nếu bạn không có gói dữ liệu, phí chuyểndữ liệu có thể tăng một cách nhanh chóng.

It's better if this connection is WiFi or 3G, since using this app with a data plan can be more expensive than using the phone.
Sẽ tốt hơn nếu kết nối này là WiFi hoặc 3G, khi sử dụng ứng dụng này với một kế hoạch dữ liệu có thể đắt hơn so với sử dụng điện thoại.

We recommend using a data plan or connecting to Wi-Fi as you may incur data usage fees otherwise.
Chúng tôi khuyên bạn nên sử dụng gói dữ liệu hoặc kết nối với Wi- Fi vì bạn có thể phải chịu phí sử dụng dữ liệu..

In the future, everyone should have access to basic Internet services as well, even if they haven't paid for a data plan.”.
Trong tương lai, tất cả mọi người cần phải có quyền truy cập vào các dịch vụ Internet cơ bản là tốt, ngay cả khi họ đã không trả tiền cho một kế hoạch dữ liệu”.

If you want, you can even opt for a data plan that limits how many texts you can send.
Nếu muốn, bạn có thể chọn một gói dữ liệu giới hạn số tin nhắn mà mình có thể gửi.

If you download maps, we can use them even without internet connection, very useful option for those who do not have a data plan.
Nếu bạn tải bản đồ, chúng ta có thể sử dụng chúng ngay cả khi không kết nối Internet, tùy chọn vô cùng hữu ích cho những người không có một kế hoạch dữ liệu.

If you don't want to pay for a data plan for your car, check out other options to use Spotify in the car.
Nếu bạn không muốn thanh toán gói dữ liệu cho ô tô, hãy xem các tùy chọn sử dụng Spotify trên ô tô khác.

Part of the solution lies in providing basic Internet services for free, which may encourage more people to get a data plan, he said.
Một phần của giải pháp này nằm trong việc cung cấp dịch vụ Internet cơ bản miễn phí, có thể khuyến khích nhiều người để có được một kế hoạch dữ liệu, ông nói.

We recommend choosing a data plan that allows for at least 1 GB of data use per month to avoid unexpected charges from your carrier.
Chúng tôi đề xuất bạn nên chọn gói dữ liệu cho phép sử dụng ít nhất 3 GB dữ liệu mỗi tháng để tránh các khoản phí không mong muốn từ nhà cung cấp dịch vụ.

When arriving in Germany there are two good options for mobile data, renting a MiFi(mobile hotspot) with a data plan, and obtaining a pre-paid SIM card.
Khi đến Đức có hai lựa chọn tốt cho dữ liệu di động, thuê một MiFi( Mobile Hotspot) với một kế hoạch dữ liệu, và có được một thẻ SIM trả trước.

That said, if you really want to get cell service with a data plan so you always have Internet access, it is possible to buy a Japanese SIM card.
Điều đó nói rằng, nếu bạn thực sự muốn nhận được dịch vụ di động với một kế hoạch dữ liệu, do đó bạn luôn có quyền truy cập Internet, có thể mua một thẻ SIM của Hàn Quốc.

When arriving in Germany there are two good options for mobile data, renting a mobile hotspot(or pocket wifi) with a data plan, and obtaining a pre-paid SIM card.
Khi đến Đức có hai lựa chọn tốt cho dữ liệu di động, thuê một MiFi( Mobile Hotspot) với một kế hoạch dữ liệu, và có được một thẻ SIM trả trước.

At any time you purchase a Data Plan that has a longer validity than your current plan, the validity will follow the Data Plan with longer validity.
Bất cứ lúc nào bạn mua Gói dữ liệu có hiệu lực dài hơn gói hiện tại của bạn, hiệu lực sẽ tuân theo Gói dữ liệu có hiệu lực lâu hơn.

To use text messaging in Outlook with an existing phone requires an Exchange Server 2010 account and a Windows phone running Windows Mobile 6.5 or later with a data plan.
Sử dụng các tin nhắn trong Outlook với điện thoại hiện có văn bản yêu cầu tài khoản Exchange Server 2010 và điện thoại Windows chạy Windows Mobile 6.5 hoặc sau này bằng gói dữ liệu.

The system requires a data plan, so you will have to head down to the cellphone shop to pick up a spare SIM card, but it also can record footage to the included 16 GB card.
Hệ thống yêu cầu gói dữ liệu, do đó, bạn sẽ phải đến cửa hàng điện thoại di động để lấy thẻ SIM dự phòng, nhưng nó cũng có thể ghi lại cảnh quay vào thẻ 16 GB đi kèm.

Another option, if you have got an unlocked iPhone or your carrier has something suitable, is to get a new SIM card, with a data plan set up for affordable use abroad.
Một lựa chọn khác, nếu bạn đã có một iPhone mở hoặc nhà cung cấp dịch vụ của bạn có một cái gì đó phù hợp, là để có được một thẻ SIM mới, với một kế hoạch dữ liệu được thiết lập để sử dụng hợp lý ở nước ngoài.

For example, if an AT&T website advertises a data plan as unlimited, but AT&T may slow speeds after consumers reach a certain data cap, AT&T must prominently and clearly disclose those restrictions.".
Ví dụ, trên mạng FTC viết, thì nếu một trang web của AT& T quảng cáo gói dữ liệu là không giới hạn, nhưng AT& T có thể làm chậm tốc độ sau khi người tiêu dùng đạt đến giới hạn dữ liệu nhất định, AT& phải tiết lộ rõ ràng và hạn chế những hạn chế đó.