What is the translation of " A DIFFICULT RELATIONSHIP " in Vietnamese?

• mối quan hệ khó khăn

Examples of using A difficult relationship in English and their translations into Vietnamese

Tim has a difficult relationship with his sister.
Dali có một mối quan hệ phức tạp với cô em gái.

I am wondering whether they had a difficult relationship.
Tôi tự hỏi có phải họ đang có quan hệ xấu?

He also has a difficult relationship with his father.
Có lẽ họ cũng có mối quan hệ khó khăn với cha mình.

However, with Michelangelo's short temper and pride, the two had a difficult relationship.
Tuy nhiên, với sự nóng nảy và kiêu hãnh của Michelangelo, cả hai đã có một mối quan hệ khó khăn.

The UK has had a difficult relationship with Russia in recent years.
Nhật Bản đã có một mối quan hệ khó khăn với tiếng Anh trong những năm qua.

This six-minute long video from VW Denmark portrays a father and son who have had a difficult relationship.
Đoạn video dài sáu phút này của VW Đan Mạch miêu tả một mối quan hệ khó khăn giữa người cha và cậu con trai.

Japan has had a difficult relationship with the English language over the years.
Nhật Bản đã có một mối quan hệ khó khăn với tiếng Anh trong những năm qua.

Next, Charles finds himself seated at a table with several ex-girlfriends, as well as bumping into Henrietta(known among Charles' friends as"Duckface"), with whom he had a difficult relationship in the past.
Tiếp theo, Charles thấy mình ngồi ở bàn với một số bạn gái cũ, cũng như chạm vào Henrietta( được biết đến giữa những người bạn của Charles là\” Duckface\”), người mà ông đã có một mối quan hệ khó khăn trong quá khứ.

If you have a difficult relationship with your parents, try to understand them and forgive them.
Nếu bạn có một mối quan hệ khó khăn với cha mẹ, hãy cố gắng hiểu và tha thứ cho họ.

You can use them to work through anxiety, a difficult relationship, or any other problem.
Bạn có thể sử dụng chúng để giải quyết vấn đề lo lắng, một mối quan hệ khó khăn hoặc bất kỳ vấn đề nào khác.

And having a difficult relationship with a parent is a pretty common one.
Và có một mối quan hệ khó khăn với cha mẹ là một mối quan hệ khá phổ biến.

Rihanna sings(also later raps) in response to Wale's laments about a difficult relationship and praises of hot sex on the"bed, floor, couch, more.".
Rihanna hát( và rap ở đoạn sau) về sự đáp ứng lại nỗi than vãn của Wale về một mối quan hệ khó khăn và sự sung sướng khi được quan hệ tình dục trên" giường, sàn, ghế, và nhiều hơn nữa".

My family had a difficult relationship with the new regime, and so we left Russia as early as 1921.
Gia đình tôi có một mối quan hệ khó khăn với chế độ mới, và vì vậy chúng tôi rời khỏi nước Nga càng sớm như năm 1921.

Her 93-year-old husband, President Robert Mugabe, is also in South Africa for a regional summit, complicating the diplomatic dilemma confronting Pretoria, which already has a difficult relationship with its troubled northern neighbor.
Tổng thống Zimbabwe Robert Mugabe, 93 tuổi, đang có mặt tại Nam Phi tham dự một cuộc họp thượng đỉnh trong khu vực nên tình thế ngoại giao càng phức tạp hơn khi Pretoria đã có mối quan hệ khó khăn với người láng giềng.

If you have a difficult relationship, and you want to make peace with the other person, you have to go home to yourself.
Nếu bạn có một mối hiềm khích và muốn làm hòa với người khác thì trước tiên bạn phải về nhà cho chính mình.

If you have a Life Path Number 9 you most likely had a difficult relationship with one or both of your parents early in your life.
Nếu bạn có con số đường đời là 9, nhiều khả năng bạn có một mối quan hệ khó khăn với một hoặc cả hai đấng sinh thành của bạn từ khi bạn còn nhỏ.

If you have a difficult relationship, and you want to make peace with the other person, you have to go home to yourself.
Nếu bạn có một mối quan hệ khó khăn, bạn muốn có sự yên bình với người kia, bạn phải quay về nhà về với chính bản thân bạn.

The White House Correspondents' Association strongly objects to the Trump Administration's decision to use US Secret Service security credentials as a tool to punish a reporter with whom it has a difficult relationship.
Hiệp hội các phóng viên Nhà Trắng phản đối mạnh mẽ quyết định của chính quyền Trump về việc sử dụng các thông tin bảo mật của Cơ quan mật vụ Hoa Kỳ như một công cụ để trừng phạt một phóng viên có mối quan hệ khó khăn".

Kurt Cobain had a difficult relationship with the media, and seldom went along with anything that was printed about him.
Kurt Cobain có một mối quan hệ khó khăn với giới truyền thông, và hiếm khi đi cùng với bất cứ điều gì đã được in về anh ta.

The development of the University came to a standstill at the end of the seventeenth and during the eighteenth century because of theological differences of opinion, a difficult relationship with the Regional Assembly and political problems that included the siege of the city by‘Bommen Berend' in 1672.
Sự phát triển của trường chững lại vào khoảng cuối thế kỉ XVII và thế kỉ XVIII vì xung đột quan điểm Thần học, mối quan hệ khó khăn với Hội đồng khu vực và các vấn đề chính trị bao gồm việc thành phố bị bao vây bởi‘ Bommen Berend' vào năm 1672.

I had just left a difficult relationship when I started working here," said Carol, a grocery store cashier.
Tôi vừa rời khỏi một mối quan hệ khó khăn khi tôi bắt đầu làm việc ở đây", Carol, một nhân viên thu ngân của cửa hàng tạp hóa nói.

Growing up, he had a difficult relationship with his own father, who was troubled by his identity as a gay man.
Lớn lên, anh đã có một mối quan hệ khó khăn với chính cha mình, người đã gặp rắc rối bởi danh tính của mình như một người đàn ông đồng tính.

When we are faced with a difficult relationship or a challenging situation in a relationship, in almost all cases, we're not in the least bit grateful for the other person.
Khi chúng ta đối mặt với một mối quan hệ khó khăn hoặc một tình huống thử thách trong một mối quan hệ, trong hầu hết trường hợp, chúng ta không có sự biết ơn tối thiểu cho người kia.

If you have just been through a difficult relationship and recently emerged from the other side or have yet to move forward from one, then you will benefit by getting out as much as possible and broadening and expanding your circle of friends.
Nếu bạn vừa trải qua một mối quan hệ khó khăn và gần đây nổi lên từ phía bên kia, thì bạn sẽ được hưởng lợi bằng cách ra ngoài càng nhiều càng tốt và mở rộng và mở rộng vòng kết bạn của bạn.

While navigating a difficult relationship between his camera, his friends, and his own past, Bing ultimately weaves a story of generational forgiveness while exploring the precarious gap between childhood and adulthood.
Trong khi điều hướng một mối quan hệ khó khăn giữa máy ảnh, bạn bè và quá khứ của chính mình, Bing cuối cùng đã dệt một câu chuyện về sự tha thứ thế hệ trong khi khám phá khoảng cách bấp bênh giữa tuổi thơ và tuổi trưởng thành.

Becker, who has endured a difficult relationship with the German media, had a hugely successful spell coaching former world No. 1 Novak Djokovic from 2013 to 2016, a period in which the Serb won six of his 12 grand slam titles.
Becker, người đã phải chịu đựng một mối quan hệ khó khăn với các phương tiện truyền thông Đức, đã có một đợt huấn luyện chính thức thành công cho Novak Djokovic từ năm 2013 đến năm 2016, thời kỳ Serb giành được sáu trong 12 danh hiệu Grand Slam.

At least to manage a difficult relationship, to avoid miscalculations, misunderstandings that can trigger really serious incidents or accidents and make sure that if they happen, make sure that they don't spiral out of control.
Ít nhất, để kiểm soát một mối quan hệ khó khăn, tránh những tính toán sai lầm hay sự hiểu lầm có thể châm ngòi cho những vụ việc hay tai nạn thực sự nghiêm trọng và để đảm bảo rằng nếu điều đó có xảy ra thì hãy chắc chắn rằng chúng không bị leo thang vượt ra ngoài tầm kiểm soát”.