After 16 years of service,the ship's limited air defense capability received a dramatic improvement.
Sau 16 năm phục vụ, năng lực phòng không ở mức hạnchế của con tàu này đã được cải thiện đáng kể.
The TLS 1.3 handshake is a dramatic improvement over the TLS 1.2 handshake.
Handshake TLS 1.3 là một cải tiến đáng kể so với handshake TLS 1.2.
To help keep your store loading as quickly as possible, Shoptimizer has the ability to automatically minify its stylesheet,delivering a dramatic improvement on loading times.
Để giúp cho cửa hàng của bạn tải nhanh nhất có thể, Shoptimizer có khả năng tự động thu nhỏ kiến trúc của nó,mang lại sự cải thiện đáng kể về thời gian tải.
Some patients show a dramatic improvement with treatment, while others do not.
Một số bệnh nhân cho thấy một cải tiến đáng kể với điều trị trong khi những người khác thì không.
Fractional CO2 laser treatment requires approximately 5 days of healing time after the treatment,but only one treatment is necessary to see a dramatic improvement in acne scars.
Xử lý bằng laser CO2 phân đoạn đòi hỏi khoảng 5 ngày để chữa bệnh sau khi điều trị, nhưng chỉ cần một lầnđiều trị sẽ thấy được sự cải thiện đáng kể trong các vết sẹo mụn trứng cá.
It wasn't much, but it was a dramatic improvement over how non-responsive she would been when she had first moved in.
Đó là không nhiều, nhưng nó đã là cải thiện đáng kể hơn như thế nào không đáp ứng cô đã có khi cô lần đầu tiên đã di chuyển trong.
And if you take the plunge and use one among the following tests, likely to learn just how real this is,especially when you start seeing a dramatic improvement to your bottom line.
Và nếu bạn đi plunge và sử dụng chỉ là một trong những xét nghiệm sau đây, bạn sẽ học như thế nào đúng đây là, đặc biệt làkhi bạn bắt đầu thấy một sự cải thiện đáng kể vào dòng dưới cùng của bạn.
You will see a dramatic improvement in image quality so your video chats and group calls will look better than ever!
Bạn sẽ thấy một cải tiến đáng kể về chất lượng hình ảnh để cuộc trò chuyện video và cuộc gọi nhóm của bạn trông sẽ đẹp hơn bao giờ hết!
And if you take the plunge and use just one of the following tests, you will learn just how true this is,especially when you start seeing a dramatic improvement to your bottom line.
Và nếu bạn đi plunge và sử dụng chỉ là một trong những xét nghiệm sau đây, bạn sẽ học như thế nào đúng đây là, đặc biệt làkhi bạn bắt đầu thấy một sự cải thiện đáng kể vào dòng dưới cùng của bạn.
If you aim for a dramatic improvement at chess you need to work on all of the elements of the game in a systematic way.
Nếu bạn nhằm mục đích cho một cải tiến đáng kể ở cờ bạn cần phải làm việc trên tất cả các yếu tố của trò chơi một cách có hệ thống.
The combination of this new access to the U.N. andthe cracked encryption code have led to"a dramatic improvement in VTC data quality and ability to decrypt the VTC traffic," the NSA agents have noted.
Sự kết hợp quyền truy cập mới này vào Liên Hiệp Quốc vàmã đã giải được đã dẫn đến“ bước cải thiện đáng kể về chất lượng dữ liệu VTC và khả năng giải mã lưu lượng thông tin VTC”.
Bogota has seen a dramatic improvement in security over the past decade as the country's long-running conflict has wound down.
Bogota đã thấy sự cải thiện đáng kể về an ninh trong những thập kỷ qua, vết thương của cuộc xung đột kéo dài của đất nước đang dần lành lại.
Our research shows that the use of bridged nucleic acids to guide Cas9 can improve its specificity by over10,000 times in certain instances,” he added,“a dramatic improvement.”.
Nghiên cứu của chúng tôi cho thấy việc sử dụng các axit nucleic cầu nối để hướng dẫn Cas9 có thể cải thiện đặc tính của nó lênhơn 10.000 lần trong một số trường hợp- một cải tiến đáng kể", Hubbard nói.
The latter is said to deliver"a dramatic improvement in dynamic performance" by controlling the braking force at each wheel as well as front and rear motor output.
Hệ thống kiểm soát hành vi được đánh giá là mang đến những“ cải tiến mạnh mẽ về hiệu suất động lực” bằng cách kiểm soát lực phanh ở mỗi bánh xe cũng như hiệu suất động cơ phía trước và phía sau.
There are a lot of benefits of consuming warm water and once you get into the habit of drinking warm water or room temperature water,you can find a dramatic improvement on your overall health.
Có rất nhiều lợi ích của việc tiêu thụ nước ấm và một khi bạn có thói quen uống nước ấm hoặc nước ở nhiệt độ phòng,bạn có thể tìm thấy sự cải thiện đáng kể về sức khỏe tổng thể của mình.
Vehicles Returned Clean: There is a dramatic improvement in the proportion of customers who indicate that their vehicle was returned cleaner after service in 2016, compared with last year87% vs. 56%.
Xe trả lại được vệ sinh sạch sẽ: năm nay có một cải tiến đáng kể trong tỷ lệ khách hàng, những người nói rằng chiếc xe của họ sạch sẽ hơn sau khi cung cấp dịch vụ( 87%), so với năm ngoái( 56%).
Our research shows that the use of bridged nucleic acids to guide Cas9 can improve itsspecificity by over 10,000 times in certain instances- a dramatic improvement,” said Hubbard.
Nghiên cứu của chúng tôi cho thấy việc sử dụng các axit nucleic cầu nối để hướng dẫn Cas9 có thể cải thiệnđặc tính của nó lên hơn 10.000 lần trong một số trường hợp- một cải tiến đáng kể", Hubbard nói.
You can see in the last picture theaddition of the Orphek V4 lights bringing a dramatic improvement in the appearance of the tank, leaving the customer with complete control over the photoperiod and spectral appearance.
Bạn có thể thấy trong bức ảnh cuối cùng là sự bổ sung của đènOrphek V4 mang lại sự cải thiện đáng kể trong sự xuất hiện của bể chứa, khiến cho khách hàng kiểm soát hoàn toàn quang phổ thời gian và quang phổ.
Some experts believe that the development of VR technology will surpass the level of human cognition, and within a decade,its performance will achieve a dramatic improvement, reaching 200 times today.
Một số chuyên gia tin rằng sự phát triển của công nghệ VR sẽ vượt qua mức độ nhận thức của con người, và trong vòng một thập kỷ,hiệu suất của nó sẽ đạt được một cải tiến đáng kể, đạt 200 lần ngày hôm nay.
For example, going to exascale will allow a dramatic improvement in the spatial resolution of global atmospheric models,“which will be greatly significant for a deeper understanding of the mechanisms of climate change,” she says.
Ví dụ, mở rộng exascale sẽ cho phép cải thiện đáng kể độ phân giải không gian của các mô hình khí quyển toàn cầu,“ sẽ rất có ý nghĩa cho hiểu biết sâu hơn về các cơ chế của biến đổi khí hậu,” cô nói.
Through a daily combination of classes and real-world interactions(every single day for several months),you will notice a dramatic improvement in your language skills but also your confidence.
Thông qua sự kết hợp hàng ngày của các lớp học và sự tương tác thực tế( mỗi ngày trong vài tháng trời),bạn sẽ nhận thấy sự cải thiện đáng kể trong các kỹ năng ngôn ngữ và cả sự tự tin của mình.
In our study, we not only saw a dramatic improvement in progression-free survival, there was also a 65% response rate- almost unprecedented results for thyroid cancer patients with such advanced disease,” Dr. Sherman said.
Trong nghiên cứu của chúng tôi,chúng tôi không chỉ nhìn thấy một sự cải thiện đáng kể trong tiến triển bệnh, cũng có một tỷ lệ đáp ứng 65%- gần như kết quả chưa từng có cho các bệnh nhân ung thư tuyến giáp có bệnh tiên tiến như vậy," Sherman cho biết.
The research revealed that the CBD product reduced seizures in both LGS andDravet syndrome patients by upwards of 40 percent- a dramatic improvement for people whose entire life is overwhelmed by multiple seizures per day.
Nghiên cứu cho thấy rằng sản phẩm CBD làm giảm co giật ở cả bệnh nhân hộichứng LGS và Dravet lên tới 40%- một cải tiến đáng kể cho những người mà toàn bộ cuộc sống bị choáng ngợp bởi nhiều cơn co giật mỗi ngày.
In our study, we not only saw a dramatic improvement in progression-free survival, there was also a 65 percent response rate- almost unprecedented results for thyroid cancer patients with such advanced disease,” Steven Sherman said in a center news release.
Trong nghiên cứu của chúng tôi,chúng tôi không chỉ nhìn thấy một sự cải thiện đáng kể trong tiến triển bệnh, cũng có một tỷ lệ đáp ứng 65%- gần như kết quả chưa từng có cho các bệnh nhân ung thư tuyến giáp có bệnh tiên tiến như vậy," Sherman cho biết.
That still vastly lags behind young adults(ages 18 to 29), who said 90% are on social media,but it's a dramatic improvement from 2005, when only 2% of adults 65 and over said they used social media of any form.
Mặc dù con số này vẫn ít hơn rất nhiều so với những người trẻ tuổi( có độ tuổi từ 18 đến 29) khi 90% truy cập phươngtiện truyền thông xã hội, nhưng đó là một cải tiến đáng kể từ năm 2005, khi chỉ có 2% người có độ tuổi trên 65 cho biết đã sử dụng phương tiện truyền thông xã hội.
Researchers behind a new study thatshowed how an arthritis drug led to a dramatic improvement in eczema patients say it could transform the standard care for the skin condition, for which there is no targeted therapy.
Các nhà nghiên cứu đằng sau một nghiên cứu mới cho thấy một loại thuốc điềutrị viêm khớp đã dẫn đến sự cải thiện đáng kể ở những bệnh nhân bịnh chàm nói rằng nó có thể biến đổi chăm sóc tiêu chuẩn cho tình trạng da, vì không có liệu pháp nhắm mục tiêu.
An independent review of the Better Work programme run by the International Labour Organization and International Finance Corporation(IFC)has shown a dramatic improvement in working conditions in hundreds of garment factories across seven developing countries.
HÀ NỘI- Một nghiên cứu độc lập về chương trình hợp tác giữa Tổ chức Lao động Quốc tế( ILO) và Tổ chức Tài chính Quốc tế(IFC) đã cho thấy sự cải thiện tích cực về điều kiện làm việc tại các nhà máy may ở bảy quốc gia đang phát triển.
In a blog detailing his 2019 predictions, Oswal said Wi-Fi 6 is an upgrade on the current highest speed Wi-Fi protocol in wide use,802.11ac and will bring a dramatic improvement in efficiency across all existing Wi-Fi bands, including older 2.4GHz frequencies.
Trong một mô tả chi tiết dự đoán của mình trong năm 2019 trên blog, Oswal cho biết Wi- Fi 6 là bản nâng cấp trên giao thức Wi- Fi tốc độ cao nhất hiện nay được sử dụng rộng rãi,802.11 ac và sẽ mang lại sự cải thiện đáng kể về hiệu quả trên tất cả các băng tần Wi- Fi hiện có, kể cả cũ hơn Tần số 2,4 GHz.
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文