What is the translation of " A FUNDAMENTAL ASPECT " in Vietnamese?

• khía cạnh cơ bản
• khía cạnh nền tảng
• khía cạnh căn bản

Examples of using A fundamental aspect in English and their translations into Vietnamese

You will know a fundamental aspect of projects such as Financing.
Bạn sẽ biết một khía cạnh cơ bản của các dự án như Tài chính.-.

Making snap judgments about others is a fundamental aspect of being human.
Đưa ra phán xét vội vã về người khác là khía cạnh cơ bản của con người.

It is a fundamental aspect of“movie magic,” one which every filmmaker needs to understand.
Đây là một khía cạnh cơ bản của" ma thuật điện ảnh", mà mỗi nhà làm phim cần hiểu.

The level of actual attendance is a fundamental aspect of event efficiency.
Mức độ tham dự thực tế là một khía cạnh cơ bản của hiệu quả sự kiện.

Faith has a fundamental aspect which affects not only the mind and the heart, but all of our lives.
Đức tin có một khía cạnh nền tảng không chỉ liên quan tới trí tuệ và con tim, mà liên quan tới toàn cuộc sống chúng ta.

Time may be relative, but it remains a fundamental aspect of our reality.
Thời gian có thể tương đối, nhưng nó vẫn là một khía cạnh cơ bản của hiện thực của chúng ta.

Faith has a fundamental aspect that does not only involve our mind and heart but also our whole life.
Đức tin có một khía cạnh nền tảng không chỉ liên quan tới trí tuệ và con tim, mà liên quan tới toàn cuộc sống chúng ta.

The currency trading instruments that are a fundamental aspect of the CFD's functioning include;
Các công cụ giao dịch tiền tệ là một khía cạnh cơ bản của chức năng của CFD bao gồm;

As time is a fundamental aspect of our reality, we cannot stop it any more than we could stop depth or width.
Do thời gian là một khía cạnh cơ bản trong hiện thực của chúng ta, chúng ta không thể nào làm ngưng nó cũng như chúng ta không thể làm ngưng chiều rộng hay chiều sâu.

Similar to other Scandinavian cultures, a fundamental aspect of Danish culture is"hygge".
Giống với các văn hóa Scandinavia khác, một khía cạnh cơ bản của văn hóa Đan Mạch là" hygge".

Quality Score is a fundamental aspect of Google AdWords bidding, as it will dictate how much a brand pays for clicks.
Điểm chất lượng là một khía cạnh cơ bản của việc đặt giá thầu Google AdWords, vì nó sẽ chỉ ra số tiền mà một thương hiệu phải trả cho các nhấp chuột.

In addition to explaining the underlying pathology of this disease, their work uncovered a fundamental aspect of cell biology- receptor-mediated endocytosis.
Ngoài việc giải thích về mặt bệnh lý học cơ bản của bệnh này, công trình nghiên cứu của họ đã phát hiện ra một khía cạnh căn bản của khoa sinh học tế bào, đó là Receptor- mediated endocytosis.

Defence in depth has become a fundamental aspect of the analysis of the adequacy of technical systems to assure nuclear power plant safety.
Bảo vệ theo chiều sâu đã trở thành một khía cạnh cơ bản của việc phân tích tính phù hợp của các hệ thống kỹ thuật để đảm bảo an toàn nhà máy điện hạt nhân.

The concepts are the central pillars of quantum field theory in its original form, but in certain situations involving gravity, both break down, suggesting neither is a fundamental aspect of nature.
Các khái niệm này là trụ cột chính của lý thuyết trường lượng tử ở dạng ban đầu, nhưng trong một số tình huống nhất định liên quan đến trọng lực, cả hai đều bị phá vỡ, cho thấy không phải là một khía cạnh cơ bản của tự nhiên.

The prosperity gospel is not a cause of real change, a fundamental aspect of the vision that is innate to the social doctrine of the Church.
Phúc âm thịnh vượng không phải là nguyên nhân thay đổi thật sự, một khía cạnh cơ bản trong tầm nhìn vốn có trong giáo huấn xã hội của Giáo hội.

A fundamental aspect of the root of human sin is to detach oneself from nature and not recognize it as part of the human and to exploit nature without limits”(n°99);
Một khía cạnh cơ bản của căn nguyên của tội lỗi con người là tách rời khỏi tự nhiên và khôngnhận ra nó là một phần của con người và khai thác thiên nhiên mà không giới hạn phạm vi( n ° 99);

Approaching the gastronomy of other cultures is a fundamental aspect of any trip, but it is not always easy to truly eat like a local, because you are not.
Tiếp cận ẩm thực của các nền văn hóa khác là một khía cạnh cơ bản của bất kỳ chuyến đi nào, nhưng không phải lúc nào cũng dễ dàng thực sự ăn như người địa phương, bởi vì bạn không phải vậy.

A fundamental aspect of the root of human sin is to detach oneself from nature and not recognize it as part of the human and to exploit nature without limits, thus breaking the original covenant with creation and with God(Gen 3:5).
Một khía cạnh căn bản của gốc rễ tội lỗi con người là tách mình ra khỏi thiên nhiên và không nhìn nhận nó như một phần của con người và khai thác thiên nhiên không giới hạn, do đó phá vỡ giao ước nguyên thủy với sáng thế và với Thiên Chúa( St 3: 5).

Created in 1997, the Foundation has been actively promoting the institution's values of entrepreneurship, diversity, inclusivity, and innovation for over twenty years, with special emphasis placed on the humanities as a fundamental aspect of our approach to higher education.
Được thành lập vào năm 1997, Quỹ đã tích cực thúc đẩy các giá trị khởi nghiệp, đa dạng, bao gồm và đổi mới của tổ chức trong hơn hai mươi năm, đặc biệt chú trọng đến tính nhân văn như một khía cạnh cơ bản của phương pháp giáo dục đại học của chúng tôi.

Each section focuses on a fundamental aspect, from the preparation to offer, send quotes and how to solve conflict problems in the business process.
Mỗi phần tập trung vào một khía cạnh cơ bản, từ việc chuẩn bị để chào hàng, gửi báo giá và cách giải quyết các vấn đề xung đột trong quá trình kinh doanh.

Just as sounds are a perceptual experience rather than a fundamental property of the physical reality, space also is an experience, or a cognitive representation of the visual inputs, not a fundamental aspect of“the world” our senses are trying to sense.
Cũng như âm thanh là một kinh nghiệm tri giác chứ không phải là một đặc tính cơ bản của thực tại vật lý, không gian cũng là một kinh nghiệm, hoặc một đại diện nhận thức của các yếu tố đầu vào hình ảnh, not a fundamental aspect of Brahman that our senses are vying to sense.

Each section focuses on a fundamental aspect, from making preparation to offering, giving price quotes and solving conflicts in the business process.
Mỗi phần tập trung vào một khía cạnh cơ bản, từ việc chuẩn bị để chào hàng, gửi báo giá và cách giải quyết các vấn đề xung đột trong quá trình kinh doanh.

Just as sounds are a perceptual experience rather than a fundamental property of the physical reality, space also is an experience, or a cognitive representation of the visual inputs, not a fundamental aspect of“the world” our senses are trying to sense.
Cũng giống như âm thanh là một kinh nghiệm cảm nhận chứ không phải là một đặc tính cơ bản của thực tại vật lý, không gian cũng là một kinh nghiệm, hoặc một đại diện nhận thức của các yếu tố đầu vào hình ảnh, không phải là một khía cạnh cơ bản của“ thế giới” các giác quan của chúng tôi đang cố gắng để cảm nhận.

France, which deems the right a fundamental aspect of the right to privacy, has long argued that Google must delink the information globally.
Pháp vốn coi việc được lãng quên là một khía cạnh cơ bản trong quyền riêng tư của con người luôn tranh cãi rằng, Google cần phải xóa các thông tin theo quyền này trên toàn cầu.

Data is a fundamental aspect of logistics operations, and the future of this industry relies on the ability to analyze data patterns and turn raw operational data into actionable insights.
Dữ liệu là một khía cạnh cơ bản của hoạt động logistics, và tương lai của ngành công nghiệp này dựa vào khả năng phân tích các mẫu dữ liệu và chuyển dữ liệu hoạt động thô thành những hiểu biết có thể áp dụng được.

On the basis of available data, the fact that such a fundamental aspect of our dietary habits- the number of meals we eat every day- has not yet been subject to rigorous scientific investigation is remarkable.
Trên cơ sở dữ liệu có sẵn, thực tế là một khía cạnh cơ bản của thói quen ăn kiêng của chúng ta- số bữa ăn chúng ta ăn hàng ngày- vẫn chưa được điều tra khoa học nghiêm ngặt là đáng chú ý.

Colour is a fundamental aspect of branding and the consumer's decision making process, yet the creative production process is still imbued with potential for human error- when creatives pick a colour, when suppliers produce colour, and when marketers analyse it.
Màu sắc là yếu tố cơ bản khi xây dựng thương hiệu và ảnh hưởng quá trình đưa ra quyết định từ khách hàng, tuy nhiên quá trình sáng tạo vẫn còn chứa những sai phạm- khi một nghệ sĩ chọn lựa màu, khi người cung cấp sản xuất nó; và khi một nhà tiếp thị phân tích màu sắc.

In general, the dietary“inclinations” of an animal are a fundamental aspect of its biology, but, surprisingly, the evolution of nutrition in the animal kingdom has hardly been studied by specialists until now.
Những gì một động vật ăn là một khía cạnh cơ bản của sinh học của nó, nhưng đáng ngạc nhiên, sự tiến hóa của chế độ ăn uống đã không được nghiên cứu trên khắp vương quốc động vật cho đến nay.

Another aspect- a fundamental aspect- of our sensitive dealing with others and with ourselves is to refrain from destructive behavior, so an ethical basis,“I'm not going to do something destructive and harmful to you, I'm not going to do something that is self-destructive.”.
Một khía cạnh khác- một khía cạnh cơ bản- của việc ứng phó với người khác và chính mình một cách nhạy cảm là kềm chế hành vi tiêu cực, nên đó là nền tảng đạo đức,“ Tôi sẽ không làm điều gì tiêu cực và làm hại bạn, tôi sẽ không làm điều gì tự hủy hoại.”.

What an animal eats is a fundamental aspect of its biology, but surprisingly, the evolution of diet had not been studied across the animal kingdom until now.
Những gì một động vật ăn là một khía cạnh cơ bản của sinh học của nó, nhưng đáng ngạc nhiên, sự tiến hóa của chế độ ăn uống đã không được nghiên cứu trên khắp vương quốc động vật cho đến nay.