What is the translation of " A FUNDAMENTAL COMPONENT " in Vietnamese?

• thành phần cơ bản
• thành tố cơ bản

Examples of using A fundamental component in English and their translations into Vietnamese

Akadama is a fundamental component of bonsai soil.
Akadama là một thành phần cơ bản của đất bonsai.

Post-materialism also includes matter, which is considered to be a fundamental component of the universe.
Chủ nghĩa hậu duy vật bao gồm cả vật chất, được xem như là một thành tố cơ bản của vũ trụ.

Music is a fundamental component in any video.
Âm nhạc là một phần quan trọng trong bất kỳ video nào.

Average costs affect the supply curve and are a fundamental component of supply and demand.
Chi phí trung bình ảnh hưởng đến đường cung và là một thành phần cơ bản của quan hệ cung và cầu.

Blockchain is a fundamental component of nearly all cryptocurrency economic networks.
Blockchain là một thành tố cơ bản của hầu hết các mạng lưới kinh tế về tiền mã hóa.

On the contrary, short-wavelength light is a fundamental component of the natural world.
Trái lại, ánh sáng bước sóng ngắn là một thành tố cơ bản của thế giới tự nhiên.

Reducing pain is a fundamental component of any joint replacement surgical treatment program.
Giảm đau là một thành phần cơ bản của bất kỳ chương trình điều trị phẫu thuật thay khớp.

This aspect of the design proved nontrivial, but also was a fundamental component of the final product.
Khía cạnh này của thiết kế tỏ ra không tầm thường, nhưng cũng là một thành phần cơ bản của sản phẩm cuối cùng.

Mercedes Pay is a fundamental component of our mobility and digitization strategy.
Mercedes Pay là một thành phần cơ bản trong chiến lược di động và số hóa của chúng tôi.

The State is not against but in favour of religion seen as a fundamental component in the development of the country.
Ðức cha cho biết nhà nước không chống lại, nhưng tôn trọng, khuyến khích tôn giáo, vì tôn giáo được coi là một thành tố cơ bản cho sự phát triển của đất nước.

Often, avocado is a fundamental component in the creation of masks and other means of such orientation.
Thông thường, bơ là một thành phần cơ bản trong việc tạo ra mặt nạ và các phương tiện khác để định hướng như vậy.

There is considerable interest in migration statistics both nationally and internationally, and they are a fundamental component of our mid-year population estimates.
Có mối quan tâm đáng kể về số liệu di cư cả ở cấp quốc gia và quốc tế và chúng là một thành phần cơ bản trong ước tính dân số giữa năm của chúng tôi.

Mental well-being is a fundamental component of the World Health Organization's definition of health.
Sức khoẻ tâm thần là 1 thành phần cơ bản trong định nghĩa về sức khoẻ của tổ chức y tế thế giới.

E-Government is about improving customer service(Citizen and Enterprise) and CRM with B2B and B2C aspects is a fundamental component in this strategy.
Quản lý quan hệ công dânChính phủ điện tử là về cải thiện dịch vụ khách hàng( Citizen và Enterprise) và CRM với các khía cạnh B2B và B2C là một thành phần cơ bản trong chiến lược này.

The lawn- ideally green and lush- is a fundamental component of American landscape taste.
Cỏ Các bãi cỏ- lý tưởng là màu xanh lá cây và tươi tốt- là một thành phần cơ bản của hương vị phong cảnh Mỹ.

A fundamental component of our Skill Building Programs is for students to supplement classroom learning with externships.
Một thành phần cơ bản của kỹ năng của chúng tôi Chương trình xây dựng là để học sinh bổ sung lớp học với externships.

Also known as mucopolysaccharides, these are a fundamental component of skin tissue, essentially a group of complex proteins.
Còn được gọi là mucopolysaccharides, đây là thành phần cơ bản của mô da, thật ra là một nhóm các protein phức tạp.

Understanding and utilizing these approaches can be challenging, but it's worth the extra effort in the long run and should be a fundamental component of our profession's design process.
Hiểu và sử dụng các phương pháp này có thể là một thách thức, nhưng nó đáng để nỗ lực thêm về lâu dài và phải là một thành phần cơ bản trong quy trình thiết kế nghề nghiệp của chúng tôi.

Mehandi has been a fundamental component of traditional system of the Indian sub-continent for a long time!
Mehandi đã là một phần cơ bản của hệ thống truyền thống của tiểu lục địa Ấn Độ trong một thời gian dài!

Bvlgari believes that the continuously advancing in its ethical, social and environmental performance is a fundamental component of the excellence of the products delivered to clients.
Minh Dương tin rằng sự tiến bộ không ngừng trong hoạt động đạo đức, xã hội và môi trường là một thành phần cơ bản của sự xuất sắc của các sản phẩm được giao cho khách hàng.

Electronics will be a fundamental component of future products, while hardware will be increasingly standardised.
Điện tử sẽ là bộ phận cơ bản của các sản phẩm trong tương lai trong khi phần cứng sẽ ngày càng được tiêu chuẩn hóa.

The labor force participation rate, which reflects the share of adults who are either working or looking for work, is a fundamental component of a country's total economic output.
Tỷ lệ tham gia lực lượng lao động phản ánh số người trưởng thành đang có việc làm hoặc đang tìm việc làm được coi là thành phần cơ bản trong tổng sản lượng kinh tế của một quốc gia.

An international perspective is a fundamental component of the competencies needed by every lawyer and legal academic.
Một quan điểm quốc tế là một thành phần cơ bản của các năng lực cần thiết của mỗi luật sư và học pháp lý.

It would be a particle like no other, representing not a building block of matter but a piece of space-time itself, a fundamental component that allows the material world to exist.
Đó sẽ là một hạt tử không giống một hạt tử nào khác cả, biểu hiện không phải là một khối xây dựng, mà là một mảnh thời gian- không gian, một thành phần cơ bản giúp cho thế giới vật chất hiện diện được.

Awareness of your breath is a fundamental component of many different forms of meditation, particularly mindfulness meditation.
Nhận thức về hơi thở của bạn là một thành phần cơ bản của nhiều hình thức thiền khác nhau, đặc biệt là thiền chánh niệm.

By analyzing social movements that occur at given points and stages, sociologists can gain insight into the workings of society and the changes it undergoes- a fundamental component to the work of sociologists.
Bằng cách phân tích các phong trào xã hội xuất hiện tại các thời điểm và giai đoạn nào đó, các nhà xã hội học có thể hiểu sâu hơn về sự vận hành của xã hội và những thay đổi mà nó trải qua- một phần cơ bản trong công việc của các nhà xã hội học.

Biology is of growing importance today as a fundamental component of medicine, pharmacology, agriculture, and fisheries, not only in academic terms, but also in societal terms.
Sinh học ngày nay ngày càng trở nên quan trọng như là một thành tố cơ bản của y học, dược phẩm, nông nghiệp và thủy sản, không chỉ về mặt học thuật mà còn về mặt xã hội.

Reverse transcriptase is also a fundamental component of a laboratory technology known as reverse transcription-polymerase chain reaction(RT-PCR), a powerful tool used in research and in the diagnosis of diseases such as cancer.
Enzym phiên mã ngược cũng là một thành phần cơ bản của công nghệ phòng thí nghiệm được gọi là phản ứng chuỗi sao chép ngược polymerase( RT- PCR), một công cụ mạnh được sử dụng trong nghiên cứu và chẩn đoán các bệnh như ung thư.

It can be seen that the coal-fired power is still a fundamental component in the power source structure of a developing country like Viet Nam, with a per capita power consumption of only half the average in the world.
Qua đó cho thấy, nhiệt điện than vẫn phải là thành phần cơ bản trong cơ cấu nguồn điện của một quốc gia đang phát triển như Việt Nam, với mức tiêu thụ điện bình quân đầu người mới chỉ bằng 1/ 2 mức trung bình của toàn thế giới.

The study clearly shows that the ScGAI gene is a fundamental component of sugarcane development and can be a target for genetic manipulation to permit intervention in the speed of plant growth by regulating DELLA proteins,” said the coordinator of the FAPESP research project.
Nghiên cứu cho thấy gen ScGAI là một thành phần cơ bản của sự phát triển mía và có thể là mục tiêu thao tác di truyền cho phép can thiệp vào tốc độ tăng trưởng của cây bằng cách điều chỉnh các protein DELLA, điều phối viên của dự án nghiên cứu FAPESP cho biết.