What is the translation of " A HOLE IN THE GROUND " in Vietnamese?

• lỗ trên mặt đất
• hố trên mặt đất

Examples of using A hole in the ground in English and their translations into Vietnamese

We have a hole in the ground over here.
Chúng ta có một cái lỗ đằng đây.

More pointless than staring at a hole in the ground?
Vô nghĩa hơn là ngồi ngắm cái hố dưới đất à?

In a hole in the ground… there lived a Hobbit.
Sống trong một cái hang trong lòng đất… là một chàng Hobbit.

The dog digs a hole in the ground.
Con chó đã đào một lỗ trên mặt đất.

It is a hole in the ground filled with ash, possibly containing hot embers beneath.
Đó là một lỗ trên mặt đất chứa đầy tro, có thể chứa than hồng nóng bên dưới.

At first it's just a hole in the ground.
Ban đầu đó chỉ là một chiếc hố trên mặt đất.

There are also Yaodongs that do not need to be built into the slope of a hill or a hole in the ground.
Có loại Yaodong không cần phải được xây dựng ở độ dốc của một ngọn đồi hoặc một lỗ trên mặt đất.

Why did you dig a hole in the ground?- I don't know.
Vì sao chị lại đào một cái hầm dưới đất?- Tôi không biết.

Mr Maliki said the men had been hiding in a hole in the ground.
Ông Maliki nói cả hai kẻ cầm đầu đều trốn trong một chiếc hố đào dưới đất.

After all, it is just a hole in the ground filled with water.
Nó cuối cùng chỉ là một lỗ lớn trên đất chứa đầy nước.

An experienced operator attempts to differentiate if a signal is a body or a stone or a hole in the ground.
Chuyên gia đằng kia đang cố phân biệt xem tín hiệu đó là xác, là đá hay là hố dưới lòng đất.

Tolkien's The Hobbit:“In a hole in the ground there lived a hobbit.
Tolkien:“ Một người tí hon sống trong cái lỗ trong lòng đất.

I carried the shovel to the dumpsters in the back of the building, dug a hole in the ground and buried it.
Tôi mang xẻng đến thùng rác ở phía mặt sau của tòa nhà, đào một lỗ trên mặt đất và chôn nó.

He takes his shovel and makes a hole in the ground to look at the soil and check for carbon within.
Ông lấy xẻng và đào một lỗ trên mặt đất để xem xét đất và kiểm tra lượng carbon bên trong.

Without the water, all we have is a hole in the ground.
Không có nó, chúng ta chỉ là một vũng nước trên sàn nhà.

Both games use the same mechanic of a hole in the ground swallowing objects to grow bigger, however, Donut County additionally features a storyline and a cast of characters which Hole. io lacks.
Cả hai trò chơi đều sử dụng cùng một cơ chế của một lỗ trên mặt đất để nuốt các vật thể lớn hơn, tuy nhiên, Donut County còn có một cốt truyện và một dàn nhân vật mà Hole. io thiếu.

What's the big deal about a hole in the ground?
Có gì vĩ đại về cái hố to lớn trong lòng đất ư?

As Doraemon refuses to help him, he digs on a hillside, but instead earns punishment from a landlord nearby who forces him to unearth a hole in the ground.
Như Doraemon từ chối giúp đỡ anh, anh đào trên một sườn đồi, nhưng thay vì kiếm được sự trừng phạt của một chủ nhà lân cận người buộc ông phải tìm ra một lỗ trên mặt đất.

But he who received the one talent went away, and dug a hole in the ground and hid his master's money.
Song người chỉ nhận một thì đi đào lỗ dưới đất mà giấu tiền của chủ.

Whether you're lining a hole in the ground to catch rain water or using the blanket as a way to dip water out of a creek, your survival blanket is the perfect waterproof tool for catching that critical, life-giving substance.
Cho dù bạn đang lót một lỗ trên mặt đất để bắt nước mưa hoặc sử dụng chăn làm cách để ngâm nước ra khỏi lạch, chăn sống sót của bạn là công cụ chống thấm hoàn hảo để đánh bắt chất sống quan trọng đó.

A Special Forces team hunting the man we called High Value Target No 1 had pulled someone from a hole in the ground.
Một đội đặc nhiệm đang săn lùng người đàn ông mà họ gọi là" Mục tiêu số 1 giá trị cao" đã lôi được một ai đó ra khỏi hố trên mặt đất.

When someone dies, they put the person's body in a box, they dig a hole in the ground, and they put the box inside the hole.”.
Khi ai đó qua đời, người ta đặt thân thể họ trong một cái hộp, rồi họ đào hố dưới nền đất, và đặt cái hộp xuống dưới đó.”.

We also roughed it for over 80 days during our trip, making our camp-van tour of New Zealand more affordable and“freedom camping” in Southern Utah practically a free experience(and quite enjoyable, as long as you are OK pooping in a hole in the ground).
Chúng tôi cũng đã thực hiện nó trong hơn 80 ngày trong chuyến đi của chúng tôi, làm cho chuyến tham quan cắm trại ở New Zealand của chúng tôi trở nên hợp lý hơn và cắm trại tự do ở Nam Utah thực sự là một trải nghiệm miễn phí( và khá thú vị, miễn là bạn vẫn ổn trong một lỗ trong lòng đất).

While remodeling this bath, the couple converted their basement, which was raw space- basically a hole in the ground- into an office for him, a studio for her.
Trong khi tu sửa tắm này, các cặp vợ chồng chuyển đổi tầng hầm của họ, mà là nguyên không gian- về cơ bản là một lỗ trong đất- vào một văn phòng cho anh ta, một phòng thu cho cô ấy.

Well drilling is the process of drilling a hole in the ground for the extraction of a natural resource such as ground water, brine, natural gas, or petroleum, for the injection of a fluid from surface to a subsurface reservoir or for subsurface formations evaluation or monitoring.
Khoan giếng là quá trình khoan một lỗ trên mặt đất để khai thác tài nguyên thiên nhiên như nước ngầm, nước muối, khí tự nhiên hoặc dầu mỏ, để bơm chất lỏng từ bề mặt vào bể chứa dưới lòng đất hoặc để đánh giá sự hình thành dưới bề mặt hoặc giám sát.

Disadvantages are you can't have windows, so you have to actually exit your shelter to see outside(or make a hole in the ground to see outside) and the fact that every expansion requires a pickaxe.
Khuyết điểm là bạn không thể có cửa sổ, vì vậy bạn thực sự phải thoát khỏi nơi trú ẩn để nhìn ra bên ngoài( hoặc đào lỗ ở mặt đất để nhìn ra ngoài) và thực tế là mỗi lần mở rộng bạn đều phải dùng đến cuốc chim.

(Laughter) What these bees do is, they sit there. These solitary bees, they drill a hole in the ground or drill a hole in a branch, and they collect pollen and make it into a ball, and they lay an egg on it.
( cười) việc những chú ong này làm là, chúng ngồi đó. Những chú ong cô độc này, chúng khoan 1 cái lỗ trên mặt đất hay trên cành cây rồi kiếm phấn hoa và vo thành 1 cục rồi đẻ trứng vào đó.

During the previous week's harvesting, bunches of grapes would have been fed into a large stainless-steel machine outside the uppermost floor, which separates and discards the leaves and twigs before funnelling the fruit through a hole in the ground, taking them down to the building's lower floor and into stainless steel vats, where fermentation can begin.
Sau vụ thu hoạch của tuần trước, những chùm nho sẽ được đưa vào một máy thép không gỉ lớn bên ngoài tầng cao nhất, tách và loại bỏ lá và cành cây trước khi đưa trái cây qua một lỗ trên mặt đất, đưa chúng xuống tòa nhà tầng dưới và vào thùng thép không gỉ, nơi quá trình lên men có thể bắt đầu.

To get a full sense of the carbon footprint of a car, you have to consider those emissions that go into producing the raw materials and digging a hole in the ground twice- once to extract the metals contained in the car, once to dump them when they no longer can be recycled.
Để có được cảm nhận đầy đủ về dấu chân carbon của ô tô, bạn phải xem xét những phát thải đó tạo ra nguyên liệu thô và đào một lỗ trên mặt đất hai lần- một lần để chiết xuất kim loại có trong xe, một lần để đổ chúng khi chúng không còn có thể được tái chế.