important contributionimportant contributorsignificant contributiona key contributora significant contributorkey contributiona vital contributiona vital contributorimportant contributingmake a key contribution
đóng góp chính
a major contributorthe main contributormain contributionmain contributinga key contributormajor contributingprimary contributionthe primary contributinga major contributionthe primary contributor
người đóng góp chủ chốt
Examples of using
A key contributor
in English and their translations into Vietnamese
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Secondly, the role of a key contributor to the growth of the private sector is evident.
Thứ hai, vai trò của một đóng góp quan trọng cho sự tăng trưởng của khu vực tư nhân là rõ ràng.
In particular, Acidithiobacillus ferrooxidans is a key contributor to pyrite oxidation.
Đặc biệt, Acidithiobacillus ferrooxidans là một đóng góp quan trọng vào quá trình oxy hóa pyrit.
The Vulcain 2 engine is a key contributor to the additional lift capability of the new Ariane 5 ECA version into GTO.
Vulcain- 2 động cơ là một đóng góp quan trọng cho khả năng nâng bổ sung của phiên bản Ariane- 5 ECA vào GTO.
Coal is one of the world's largest sources of electricity and a key contributor to climate change.
Than là một trong những nguồn điện lớn nhất thế giới và một đóng góp quan trọng cho sự thay đổi khí hậu.
A key contributor to the failure to find a magic bullet to cure cancer is that its progression is an evolutionary process.
Một đóng góp quan trọng cho sự thất bại trong việc tìm ra một viên đạn ma thuật để chữa bệnh ung thư là sự tiến triển của nó là một quá trình tiến hóa.
The lean 11% nickelcontent of RA 253 MA is a key contributor to being cost effective and stable.
Hàm lượng niken 11% nạc củaRA 253 MA là một đóng góp quan trọng để được chi phí hiệu quả và ổn định.
Jan Hus was a key contributor to Protestantism, whose teachings had a strong influence on the states of Europe and on Martin Luther.
Hus là một người đóng góp chính cho Kháng Cách, với những bài giảng đã có một ảnh hưởng mạnh mẽ đối với các quốc gia châu Âu và với cá nhân Martin Luther.
As potatoes are eaten daily in many parts of the world,they may be a key contributor to potassium intake in people's diets.
Vì khoai tây được ăn hàng ngày ở nhiều nơi trên thế giới,chúng có thể là yếu tố chính đóng góp vào lượng kali trong chế độ ăn uống.
Hus was a key contributor to Protestantism, whose teachings had a strong influence on the states of Europe and on Martin Luther himself.
Hus là một người đóng góp chính cho Kháng Cách, với những bài giảng đã có một ảnh hưởng mạnh mẽ đối với các quốc gia châu Âu và với cá nhân Martin Luther.
In Thailand, public investment is expected to rise to 9.2 per cent in 2018 andgovernment spending is set to remain a key contributor to the economy.
Tại Thái Lan, đầu tư công dự kiến sẽ tăng lên 9,2% vào năm 2018 và chi tiêu củachính phủ sẽ được duy trì như một đóng góp quan trọng cho nền kinh tế.
According to the Alzheimer's Association, plaque buildup is a key contributor to cell death and tissue loss in those with Alzheimer's disease.
Theo Hội Alzheimer' s Association, sự tích tụ của mảng amyloid là đóng góp chính để làm cho tế bào chết và mất mô bào trong những người mắc bệnh Alzheimer' s.
As Apple's top product, the iPhone, approaches market saturation,the company has begun pointing more to online services as a key contributor.
Khi sản phẩm hàng đầu của Apple là iPhone bắt đầu đến ngưỡng bãohòa thị trường, công ty hướng đến nhiều dịch vụ online với tư cách là doanh nghiệp đóng góp chính.
Our previous research found that being a morning lark ora night owl is a key contributor in the timing of peak individual and team athletic performance.
Của chúng ta nghiên cứu trước đó được tìm thấy rằng là một con chó sănbuổi sáng hoặc một con cú đêm là một đóng góp quan trọng trong thời gian cao điểm hiệu suất thể thao cá nhân và đội.
Our tenfold expansion of full day preschool opportunities, thanks to Denver voters' support of the Denver Preschool Program,has been a key contributor to this.
Các cơ hội mở rộng gấp mười lần cho mầm non cả ngày, nhờ vào sự hỗ trợ của người bầu cử cho Chương trình Mầm non Denver,là yếu tố đóng góp then chốt vào điều này.
And János Neumann, a key contributor in the fields of Quantum mechanics and Game theory,a pioneer of digital computing, and the chief mathematician in the Manhattan Project.
Và John von Neumann, một đóng góp quan trọng trong lĩnh vực Cơ học lượng tử và lý thuyết trò chơi, một người tiên phong của máy tính kỹ thuật số, và các nhà toán học trưởng trong Dự án Manhattan.
The new report, made after a study in 2015,suggested that random mutations in stem cell division are a key contributor to human cancer.
Báo cáo mới được thực hiện sau một cuộc nghiên cứu vào năm 2015 cho rằng những đột biến ngẫu nhiên trong quá trình phânbào ở tế bào gốc là yếu tố chủ chốt góp phần gây ung thư ở người.
Dr Church is arenowned expert in the field of Ocean-Climate science, a key contributor to the Intergovernmental Panel on Climate Change's(IPCC) work on oceanography and climate change.
Church là chuyên gia nổi tiếng tronglĩnh vực khoa học Đại dương- Khí hậu, là người đóng góp quan trọng cho Tổ chức Liên chính phủ về biến đổi khí hậu IPCC( Intergovernmental Panel on Climate Change) về hải dương học và biến đổi khí hậu.
One of the main physical causes is restricted blood flow to the penis,which can be an indication of high cholesterol, a key contributor to heart disease.
Một trong những nguyên nhân thực thể chính bị hạn chế lưu lượng máu đến dương vật, trongđó có thể là một dấu hiệu cho thấy cholesterol cao, một đóng góp quan trọng với bệnh tim.
During his tenure, David was a key contributor to the success of the company and also was involved in a number of innovative products like Motormax(Malta's first Telematics Based Insurance System) and others.
Trong nhiệm kỳ của mình, David là một đóng góp quan trọng cho sự thành công của công ty và cũng đã tham gia vào một số sản phẩm sáng tạo như Motormax( Hệ thống bảo hiểm viễn thông đầu tiên của Malta) và các sản phẩm khác.
The Royal Agricultural University, based in Cirencester,has been at the forefront of agricultural education and a key contributor to the land-based sector for more than 170 years.
Royal Agricultural University- Đại học Nông nghiệp Hoàng gia(RAU) đã đi đầu trong giáo dục nông nghiệp và là tổ chức đóng góp chính cho lĩnh vực đất đai trong hơn 170 năm ở Anh quốc.
In terms of how connectivity helps advance other innovations,Facebook is a key contributor to leading-edge open-source coding projects in a range of applications, such as machine learning, gaming, 3D printing, home automation, scientific programming and data analysis, among others.
Về cách kết nối giúp thúc đẩy các đổi mới khác,Facebook là người đóng góp chính cho các dự án mã hóa nguồn mở hàng đầu trong một loạt các ứng dụng, như học máy, chơi game, in 3D, tự động hóa gia đình, lập trình khoa học và phân tích dữ liệu, trong số những thứ khác.
Medical tourism is going to be one of the growth engines of the South Korean economy," Kim says,identifying the Korean Wave as a key contributor to the rapid growth of the sector in Asia's fourth largest economy.
Du lịch y tế sẽ là một trong những động lực tăng trưởng của kinh tế Hàn Quốc"- ông Kim cho biết,nhận diện làn sóng Hàn Quốc là một đóng góp quan trọng vào sự phát triển nhanh chóng của du lịch y tế trong nền kinh tế lớn thứ tư châu Á.
After the 2011-12 season, he moved to Real Madrid for a fee of Ł33 million,where he became a key contributor under coach Carlo Ancelotti and helped the team to win La Decima, being elected to the Squad of the Season.
Sau mùa giải 2011- 12, anh chuyển đến Real Madrid với mức phí 30 triệu bảng,nơi anh trở thành người đóng góp chủ chốt của huấn luyện viên Carlo Ancelotti và giúp đội giành chiến thắng La Décima, được bầu vào đội hình của mùa giải.
Tourism Development& Investment Company(TDIC), established in 2006, is a master developer of major tourism destinations in Abu Dhabi,the largest of the seven emirates which make up the United Arab Emirates, and a key contributor to its economic and cultural progress.
Thành lập năm 2006, Công ty Phát Triển và đầu tư du lịch( TDIC) là một doanh nghiệp chuyên về phát triển dulịch cao cấp tại Abu Dhabi, sáng lập Liên hiệp những Thủ lĩnh Hồi giáo Ảrập, và đóng góp then chốt vào sự phát triển kinh tế và văn hóa.
The NT has a long and proud history of migration of overseas nationals andthey have been a key contributor to economic growth, population growth and social diversity.
NT có một lịch sử phát triển lâu dài và đáng tự hào cùng các công dân nước ngoài nhập cư vàhọ là những người đóng góp quan trọng cho tăng trưởng kinh tế, tăng trưởng dân số và đa dạng xã hội.
Throughout the Soviet era, Germany was Moscow's most important trading partner, and many Germans view the strong,positive ties to Moscow as a key contributor to the end of the Cold War and German unification.
Trong suốt thời kỳ Xô Viết, Đức là đối tác thương mại quan trọng nhất của Moscow và nhiều người Đức nhìn nhận mốiquan hệ mạnh mẽ, tích cực với Moscow là nhân tố quan trọng góp phần chấm dứt Chiến tranh Lạnh và thống nhất nước Đức.
He has peer-reviewed more than 50 publications, currently serves on the Roundtable on Quality Care for People with Serious Illness through the National Academy of Medicine andis a key contributor to the Essentials series through the American Academy of Hospice and Palliative Medicine, including a role as managing editor of the 5th edition.
Ông đã tham gia bình duyệt hơn 50 ấn phẩm, hiện là thành viên của Hội nghị bàn tròn về Chất lượng chăm sóc dành cho bệnh nhân mắc bệnh nặng thông qua Học viện Y học Quốc gia vàlà người đóng góp chủ chốt của sê- ri Essentials( Điều thiết yếu) thông qua Học viện chăm sóc cuối đời và Thuốc giảm nhẹ Hoa Kỳ, bao gồm cả vai trò là biên tập viên của ấn bản thứ 5.
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文