What is the translation of " A KEY THEME " in Vietnamese?

• chủ đề chính
• chủ đề quan trọng
• chủ đề then chốt

Examples of using A key theme in English and their translations into Vietnamese

It is a key theme of this year's exhibition.
Là chủ đề chính của cuộc triển lãm năm nay.

So that will be obviously a key theme of the visit.
Đây chắc chắn sẽ là chủ đề chính của chuyến thăm.

A key theme of the setting is that the Imperium is in a state of total war.
Một chủ đề chính của bối cảnh là Imperium đang trong tình trạng chiến tranh tổng lực.

Digital technology will also be a key theme in the years to come.
Công nghệ sẽ là một vấn đề quan trọng trong nhiều năm tới.

A key theme for the conference was Corporate Social Responsibility and the power of giving.
Một chủ đề quan trọng cho hội nghị là Trách Nhiệm Xã Hội của Doanh Nghiệp và sức mạnh của việc cho đi.

The WEF has made mental health a key theme at Davos this year.
WEF đã biến sức khỏe tinh thần trở thành chủ đề chính tại Davos năm nay.

Perception is a key theme amongst Miró's works and often the object of perception is almost secondary.
Nhận thức là một chủ đề quan trọng trong số các tác phẩm của Miró và thường là đối tượng của nhận thức gần như là thứ cấp.

The WEF has made mental health a key theme at Davos this year.
Sức khỏe tâm thần đã được WEF đặt làm một đề tài then chốt ở Davos năm nay.

A key theme of Trump's election campaign in 2016 was the loss of American jobs from the alleged unfair global trade rules.
Một chủ đề chính trong chiến dịch bầu cử của Donald Trump trong năm 2016 là công việc của người Mỹ đã bị mất, do thương mại toàn cầu không công bằng.

Communicating with your inner being is a key theme in martial arts training.
Giao tiếp với bản thể bên trong của bạn là một chủ đề chính trong đào tạo võ thuật.

Iraq was also a key theme of Mr Blair's address, as he repeated his call for more support for the new government there.
Iraq cũng là một chủ đề then chốt trong bài phát biểu của ông Blair, với việc ông lặp lại lời kêu gọi cần có thêm sự ủng hộ cho chính quyền mới của nước này.

Labour has also promised to cut immigration numbers by up to 30,000, a key theme of New Zealand First's ideology.
Công đảng cũng hứa cắt giảm số người nhập cư tới 30.000 người, một chủ đề then chốt trong tư tưởng của đảng New Zealand Trước tiên.

Adapting to change is a key theme for Yanai, who is fond of comparing Uniqlo to a technology company.
Thích nghi với thay đổi là một chủ đề quan trọng đối với Yanai, người thích so sánh Uniqlo với một công ty công nghệ.

Moving beyond just the private cloud to a"manage open cloud as a service" model was a key theme in the keynotes.
Việc vượt ra khỏi đám mây riêng để quản lý đám mây mở như một mô hình dịch vụ là một chủ đề chính trong bài phát biểu quan trọng.

Adapting to change is a key theme for Yanai, who is fond of comparing Uniqlo to a technology company.
Phá vỡ nguyên tắc của bản thânThích ứng với thay đổi là một chủ đề quan trọng đối với Yanai, người thích so sánh Uniqlo với một công ty công nghệ.

Our shared commitment to working in partnership with Pacific countries to invest in the security and prosperity of the Pacific was a key theme of today's discussions.
Cam kết chung của hai nước về việc hợp tác với các nước ở Thái Bình Dương để đầu tư cho sự an ninh và thịnh vượng của Thái Bình Dương là chủ đề chính của cuộc tham vấn này.

A key theme of Trump's election campaign in 2016 was the loss of American jobs from the alleged unfair global trade rules.
Một chủ đề chính trong chiến dịch tranh cử củaDonald Trump vào năm 2016 đó là bảo vệ những người lao động Mỹ bị thất nghiệp bởi tình trạng bất công trong nền thương mại toàn cầu.

Mounier's emphasis on the'person' as an antidote to the individual was a key theme in his writings, and he therefore came to describe his ideas as'Personalism'.
Nhấn mạnh của Mounier vào“ con người” như lối thoát cho“ cá nhân” là đề tài chủ yếu trong những bài viết của ông, và vì vậy ông đặt cho tư tưởng của mình là“ chủ nghĩa nhân vị”.

And a key theme in AI is being able to understand intelligence by creating our own computational systems that display intelligence the way we see it in nature.
Chủ đề chính trong AI đó là có thể hiểu được trí tuệ bằng cách tạo ra hệ thống máy tính biểu hiện trí tuệ theo cách mà ta thấy trong tự nhiên.

Scholar Hassan Hassan, who has written a book about the rise of ISIS, said in a tweet that a key theme of Baghdadi's speech was that he sees ISIS's fight as a“ceaseless war of attrition to deplete enemies.”.
Học giả Hassan Hassan- tác giả một cuốn sách về sự trỗi dậy của IS- bình luận trên Twitter rằng chủ đề chính trong bài phát biểu của Baghdadi là trùm khủng bố này coi" cuộc chiến của IS là bất tận nhằm tiêu diệt hết kẻ thù".

Possible collusion is a key theme of Special Counsel Robert Mueller's Russia investigation, which has dogged the president during his first two years in office.
Sự thông đồng khả dĩ là một chủ đề chính của cuộc điều tra Nga của Công tố viên Đặc biệt Robert Mueller, vốn đã đeo bám tổng thống suốt hai năm cầm quyền.

Referring to the conference theme, Francis noted how one major threat to families is a lack of stable jobs and the impact of the“digital cultural revolution,” which he said is“a vital area in which the solidarity of the Church is actively needed” and is a key theme in the upcoming Synod of Bishops on young people.
Nói về chủ đề của hội thảo, Đức Giáo Hoàng nhấn mạnh đến một mối nguy lớn đối với các gia đình là việc thiếu việc làm ổn định và tác động của“ cuộc cách mạng văn hóa kĩ thuật số”, điều mà Ngài nói là“ một lãnh vực chính mà trong đó tình liên đới của Giáo Hội đang cần thiết” và là một chủ đề chính cho Thượng Hội Đồng Giám Mục về giới trẻ sắp tới.

The film introduces what would be a key theme in Tati films, the over-reliance of Western society on technology to solve its(perceived) problems.
Bộ phim cũng phản ánh một vấn đề trọng tâm trong các bộ phim của Tati đó là sự phụ thuộc quá mức của xã hội phương Tây vào công nghệ để giải quyết các vấn đề..

A key theme of Donald Trumpâ€s election campaign in 2016 was that American jobs were being lost as a result of unfair global trade.
Một chủ đề chính trong chiến dịch tranh cử củaDonald Trump vào năm 2016 đó là bảo vệ những người lao động Mỹ bị thất nghiệp bởi tình trạng bất công trong nền thương mại toàn cầu.

Language assessment will also be a key theme, especially in terms of addressing notions of linguistic and discourse competency markers in testing spoken and written language.
Đánh giá ngôn ngữ cũng sẽ là một chủ đề quan trọng, đặc biệt là trong điều kiện của việc giải quyết các ý niệm về dấu năng lực ngôn ngữ và ngôn trong thử nghiệm ngôn ngữ nói và viết.

The number 11 was a key theme in its design with there being 11 colours which were chosen to represent the 11 players on a football team, the 11 official languages of South Africa, and the 11 South African communities.
Con số 11 là chủ đề chính trong thiết kế của quả bóng này, với 11 màu sắc được chọn để đại diện cho 11 cầu thủ trong một đội bóng, 11 ngôn ngữ chính thức của Nam Phi, và 11 cộng đồng Nam Phi.

Nuclear disarmament has been a key theme of the pope's trip to Japan, a country not only haunted by the memory of the two attacks that ended World War Two but also alarmed by the nuclear program and missile tests of nearby North Korea.
Giải trừ nguyên tử là chủ đề chính trong chuyến đi của Đức Giáo Hoàng đến Nhật Bản, một đất nước không chỉ bị ám ảnh bởi ký ức về hai cuộc tấn công kết thúc Thế chiến thứ hai, mà còn bị báo động bởi chương trình nguyên tử và các vụ thử nghiệm hỏa tiễn của Bắc Hàn.

Monetary policy easing has been a key theme for central bankers so far in 2019, with the U.S. Federal Reserve, the Bank of England and the European Central Bank(ECB) all signaling dovish stances and fueling speculation of more monetary policy easing.
Nới lỏng chính sách tiền tệ là một chủ đề quan trọng đối với các ngân hàng trung ương cho đến năm 2019, với Cục Dự trữ Liên bang Mỹ, Ngân hàng Anh và Ngân hàng Trung ương châu Âu( ECB) đều báo hiệu những quan điểm ôn hòa và thúc đẩy đầu cơ chính sách tiền tệ nới lỏng hơn.