What is the translation of " A LANGUAGE ISOLATE " in Vietnamese?

• ngôn ngữ cô lập
• ngôn ngữ tách biệt
• ngôn ngữ độc lập

Examples of using A language isolate in English and their translations into Vietnamese

The Sumerians were a non-Semitic people, and spoke a language isolate;
Người Sumer là giống người phi Semit, và nói một ngôn ngữ cô lập;

Basque is a language isolate, not related to any known language..
Basque là một ngôn ngữ cô lập, không liên quan đến bất kỳ ngôn ngữ nào được biết đến.

Nivkh is not known to be related to any other language, making it a language isolate.
Tiếng Nivkh không liên quan đến bất kỳ ngôn ngữ nào được biết tới, khiến nó trở thành một ngôn ngữ tách biệt.

The exceptions are Burushaski, which is a language isolate; Balti, which is Sino-TIbetan;
Các ngoại trừ là Burushaski, là một ngôn ngữ tách biệt; Balti, là Hán- Tạng;

A language isolate, it is spoken by about 33,000 people primarily in northern Venezuela, Guyana and Suriname.
Đây là một ngôn ngữ tách biệt, được nói bởi khoảng 28.000 người chủ yếu ở bắc Venezuela, Guyana và Suriname.

In Grimes(1988), Leco is classified as a language isolate and is considered extinct.
Theo Grimes( 1988), tiếng Leco được phân loại là một ngôn ngữ biệt lập và được xem như đã tuyệt chủng.

It is a language isolate, meaning it is not related to any language used in the world.
Nó là một ngôn ngữ độc lập, có nghĩa là nó không liên quan đến bất kỳ ngôn ngữ nào được sử dụng trên thế giới.

Purépecha has long been classified as a language isolate, unrelated to any other known language..
Tiếng Purépecha là lâu đã được phân loại là một ngôn ngữ tách biệt, không liên quan đến bất kỳ ngôn ngữ nào khác.

It is a language isolate, meaning it is not related to any other known language in the world.
Nó là một ngôn ngữ độc lập, có nghĩa là nó không liên quan đến bất kỳ ngôn ngữ nào được sử dụng trên thế giới.

Many linguists place it in the Altaic language family but some consider it to be a language isolate.
Một số nhà ngôn ngữ học đặt nó trong Altaic gia đình ngôn ngữ, những người khác coi nó là một ngôn ngữ cô lập.

It's a language isolate, which means that there are no other existing languages that it's related to.
Đó là ngôn ngữ cô lập, có nghĩa là không có ngôn ngữ hiện có nào khác có liên quan đến ngôn ngữ đó.

Many linguists place it in the Altaic language family; some others consider it to be a language isolate.
Một số nhà ngôn ngữ học đặt nó trong Altaic gia đình ngôn ngữ, những người khác coi nó là một ngôn ngữ cô lập.

A language isolate, it is spoken by about 33,000 people primarily in northern Venezuela, Trinidad and Tobago, Guyana and Suriname.
Đây là một ngôn ngữ tách biệt, được nói bởi khoảng 28.000 người chủ yếu ở bắc Venezuela, Guyana và Suriname.

Linguists place the Korean language in the Altaic language family and others consider it to be a language isolate.
Một số nhà ngôn ngữ học đặt nó trong Altaic gia đình ngôn ngữ, những người khác coi nó là một ngôn ngữ cô lập.

Why it's hard: Korean is a language isolate, which means it isn't linked to any other language family root.
Tại sao nó khó: Tiếng Hàn là một ngôn ngữ tách biệt, có nghĩa là nó không liên kết với bất kỳ ngôn ngữ gốc nào khác.

Classification of the Haida language is a matter of controversy, with some linguists placing it in the Na-Dené language family and others arguing that it is a language isolate.
Việc phân loại tiếng Haida là vấn đề chưa thống nhất, một số học giả đặt nó vào ngữ hệ Na- Dené, số khác cho rằng nó là ngôn ngữ tách biệt.

A language isolate, Basque is believed to be one of the few surviving pre-Indo-European languages in Europe, and is the only one in Western Europe.
Một cô lập ngôn ngữ, tiếng Basque được cho là một trong số ít tồn tại ngôn ngữ tiền Ấn- Âu ở châu Âu, và là tiếng duy nhất ở Tây Âu.

Instead, Korean is more commonly classified as a language isolate, which means it shows no significant link to any other existing language on Earth.
Thay vào đó, tiếng Hàn được xếp loại là ngôn ngữ biệt lập( hệ ngữ Triều Tiên- Koreanic), có nghĩa nó không có quan hệ với bất kỳ một ngôn ngữ nào khác hiện có trên Trái Đất.

Although it bears some similarities to Chinese, borrowing some Chinese characters in its written form, many linguists consider Japanese and so-called Japonic languages(most of which are considered dialects) to be a language isolate.
Mặc dù có một số điểm tương đồng với Trung Quốc, nhưng khi vay một số ký tự Trung Quốc dưới dạng văn bản của nó, nhiều nhà ngôn ngữ học cho rằng tiếng Nhật và cái gọi là ngôn ngữ Japonic( đa số được xem là tiếng địa phương) là một ngôn ngữ cô lập.

Until recently was considered as a language isolate, which means that it's completely unique among all languages used across the world.
Cho đến gần đây, nó đã được phân loại như là một ngôn ngữ cô lập, có nghĩa là nó là hoàn toàn độc đáo trong số tất cả các ngôn ngữ thế giới hiện nay.

India has more than two thousand, and every major religion is represented, as are four major families of languages(Indo-European, Dravidian, Austro-Asiatic and Tibeto-Burman languages) as well as a language isolate(the Nihali language spoken in parts of Maharashtra).
Ấn Độ có hơn hai nghìn các nhóm chủng tộc, với sự có mặt của tất cả các tôn giáo lớn, cũng như bốn gia đình ngôn ngữ chính( Ấn- Âu, Dravidian, ngữ hệ Nam Á và các ngôn ngữ tộc Tạng- Miến) cùng một ngôn ngữ cô lập( các ngôn ngữ Nihali được sử dụng tại các bộ phận của Maharashtra).

Blench, Robert, Bangime description and word list(2005)(2007) Hantgan& Vydrin,"Bangime, Justification as a Language Isolate", presented at the Language Isolates in Africa workshop, Lyons, December 4, 2010 Hantgan, Abbie, A Grammar of Bangime(draft, 2010) Hantgan, Abbie(July 2013).
Blench, Robert, Bangime description and word list( 2005)( 2007) Hantgan& Vydrin," Bangime, Justification as a Language Isolate", presented at the Language Isolates in Africa workshop, Lyons, ngày 4 tháng 12 năm 2010 Hantgan, Abbie, A Grammar of Bangime( draft, 2010) Hantgan, Abbie( tháng 7 năm 2013).

A language isolate, in the absolute sense, is a natural language with no demonstrable genealogical(or"genetic") relationship with other languages; that is, one that has not been demonstrated to descend from an ancestor common with any other language..
Ngôn ngữ tách biệt hay ngôn ngữ cô lập/ ngôn ngữ biệt lập( language isolate), theo nghĩa tuyệt đối, là một ngôn ngữ tự nhiên không có mối quan hệ phả hệ( hoặc" di truyền") với các ngôn ngữ khác, một ngôn ngữ chưa được chứng minh là có nguồn gốc từ một tổ tiên chung với bất kỳ ngôn ngữ nào khác.

Spoken by 80 million people around the world, Korean is what historical linguists call a language isolate, meaning they have not been able to place it in any existing language family.
Các ngôn ngữ Hàn Quốc, nói 80 triệu người trên khắp cả Bắc và Nam Triều Tiên, Trung Quốc, và trên thế giới, là những gì ngôn ngữ học lịch sử gọi là cô lập ngôn ngữ, có nghĩa là họ đã không thể đặt nó ở bất kỳ ngôn ngữ gia đình hiện có.

Basque is the only language isolate in Europe.
Basque cũng là ngôn ngữ cô lập duy nhất ở châu Âu.

By this criterion, each language isolate constitutes a family on its own, which explains the exceptional interest that those languages have received from linguists.
Theo tiêu chí này, mỗi ngôn ngữ tách biệt tạo nên một ngữ hệ riêng, lý giải cho việc các nhà ngôn ngữ học dành cho mối quan tâm đặc biệt cho các ngôn ngữ này.

Since linguists do not always agree on whether a genetic relationship has been demonstrated, it is often disputed whether a language is an isolate or not.
Do các nhà ngôn ngữ học không phải lúc nào cũng đồng thuận về việc liệu mối quan hệ phả hệ đã được chứng minh hay chưa, nên họ thường tranh luận rằng ngôn ngữ nào đó có phải thực sự cô lập hay không.

Some Nivkhs(Gilyak), an indigenous fishing people speaking an isolate language, live around the Amur river delta as well.
Một số người Nivkh( Gilyak), một dân tộc bản địa chuyên về đánh cá và nói một ngôn ngữ biệt lập, cũng sống ở đồng bằng Amur.