What is the translation of " A LIFETIME COMMITMENT " in Vietnamese?

• cam kết trọn đời
• cam kết suốt đời
• hiến thân đời

Examples of using A lifetime commitment in English and their translations into Vietnamese

The dog you adopt is a LIFETIME commitment.
Cái cô cần là một lời cam kết trọn đời.

A lifetime commitment to supports and funding as required: Recovery is possible.
Cam kết trợ giúp và tài trợ trọn đời theo yêu cầu: Việc hồi phục là điều có thể được.

Do not ever rush into a lifetime commitment.
Đừng quá vội vã bước vào một cam kết lâu dài.

The most important pastoral action that the Church can and should do it to strive to promote the Christian formation of young Catholics so that they approach marriage with the intention of cooperating with God's grace in making a lifetime commitment.
Hoạt động mục vụ quan trọng nhất mà Giáo Hội có thể và nên làm, là cổ vũ việc huấn luyện Kitô giáo cho các bạn trẻ Công Giáo, để họ đi vào hôn nhân với ý định hợp tác với ân sủng của Thiên Chúa, trong việc đưa ra một cam kết suốt đời cho chính họ.

I think it's a lifetime commitment on my behalf.
Tôi nghĩ đó là lời cam kết cho cuộc sống của tôi trên đường phố.

The remainder thought it should be a lifetime commitment.
Số còn lại nghĩ cần có cam kết suốt đời.

Let us help you begin a lifetime commitment to maintaining your cardiovascular health.
Hãy để chúng tôi giúp quý vị bắt đầu nỗ lực suốt đời để duy trì sức khỏe tim mạch của quý vị.

Maybe good looks just weren't enough for a lifetime commitment.
Có lẽ ngoại hình đẹp chưa đủ cho một cam kết trọn đời.

We need to learn to make a lifetime commitment to prayer and stick with it through good times and bad.
Chúng ta cần học cách cam kết trọn đời để cầu nguyện và gắn bó với nó qua những khoảnh khắc tốt hoặc xấu.

Please be someone who is ready to make a lifetime commitment to her.
Điều bạn cần là một người sẵn sàng cam kết trọn đời với riêng bạn.

This treatment can become a lifetime commitment or the condition may be resolved and IVIG can be discontinued.
Việc điều trị này có thể trở thành một cam kết suốt đời hoặc điều kiện có thể được giải quyết và IVIG có thể được ngưng.

The ones who get hurt are those who expect sex to lead to a lifetime commitment.
Những người bị tổn thương là những người mong đợi SEX sẽ là một lời cam kết suốt đời.

S University in New York, and honored a lifetime commitment to learning and finding the High.
John ở New York và vinh dự cam kết trọn đời trong việc học và tìm ra Bản ngã cao hơn.

But it's not enough because the great majority are unaware of the meaning of a lifetime commitment.
Thế nhưng vẫn chưa đủ, vì đại đa số không nhận thức về ý nghĩa của một cuộc sống dấn thân trọn đời.

John's University in New York, and honored a lifetime commitment to learning and finding the Higher Self.
John ở New York và vinh dự cam kết trọn đời trong việc học và tìm ra Bản ngã cao hơn.

I didn't want to risk getting close to a woman who might not be worth a lifetime commitment.
Tôi không muốn mạo hiểm khi kết thân hơn với một người phụ nữ có thể không đáng với sự kết ước cả đời.

Sets industry standard of a Lifetime Commitment in providing a BTE option for recipients implanted many years before.
Thiết lập tiêu chuẩn công nghiệp của một cam kết trọn đời trong việc cung cấp một lựa chọn BTE cho người nhận cấy ghép nhiều năm trước.

When cases something like this came up, I would say: Let the baby come, let them continue as fiancées, and when they feel ready to make a lifetime commitment to one another, then they could go ahead and get married.
Khi có những chuyện như thế, cha muốn nói rằng, cứ để đứa bé ra đời, và hai người cứ trong tình trạng đính hôn, và khi họ thấy có thể tiếp tục với nhau trọn đời, thì cứ tiếp tục và kết hôn.

My choice is the culmination of a lifetime commitment that began with growing up on the Gulf Coast of Alabama, on the Florida peninsula.
Sự lựa chọn của tôi là kết quả của một cam kết cả cuộc đời bắt đầu lớn lên trên bờ biển vịnh Alabama, trên bán đảo Florida.

And if you throw in a mom tattoo, we hope she will be ultra pleased that just as she made a life commitment to care for you, you have made a lifetime commitment to always love her and keep her close to your heart.
Và nếu bạn xăm hình mẹ, chúng tôi hy vọng bà ấy sẽ vô cùng hài lòng vì ngay khi bà ấy thực hiện cam kết chăm sóc bạn, bạn đã cam kết trọn đời để luôn yêu thương cô ấy và giữ cô ấy gần gũi với bạn.

Making it to Formula 1 requires a lifetime commitment that usually starts with racing on the go-kart circuit when you are in elementary school.
Làm cho nó thành công thức 1 đòi hỏi một cam kết suốt đời mà thường bắt đầu với đua trên mạch go- kart khi bạn đang ở trường tiểu học.

Even though it is adopt-a-shelter dog month, you need to be sure you are ready for a lifetime commitment to a dog before you run out to a shelter or rescue and adopt one.
Mặc dù nó là thông qua- một- nơi trú ẩn tháng con chó, bạn cần phải chắc chắn rằng bạn đã sẵn sàng cho một cam kết suốt đời với một con chó trước khi bạn chạy ra một nơi trú ẩn hoặc cứu hộ và thông qua một.

Having a companion animal is a lifetime commitment- and sometimes that commitment involves spots and odors from urine, feces, or vomit.
Có một động vật đồng hành là cam kết suốt đời- và đôi khi cam kết đó liên quan đến các điểm và mùi hôi từ nước tiểu, phân hoặc chất nôn.

Vows should be taken with the couple's full understanding that the words they speak to one another constitute a lifetime commitment and with the knowledge that what they promise to one another, they are promising to God.
Lời thề nên được tuyên thệ với sự hiểu biết đầy đủ của hai vợ chồng rằng những lời họ nói với nhau lập thành một cam kết suốt đời và với sự hiểu biết rằng những gì họ hứa với nhau nghĩa là họ đang hứa với Chúa.

This book reveals how that experiment turned into a lifetime commitment, as the experience of living"in another dimension of mind" profoundly affected their lives.
Cuốn sách này cho thấy thí nghiệm đó đã biến thành một cam kết trọn đời như thế nào, vì kinh nghiệm sống" trong một chiều không gian khác" ảnh hưởng sâu sắc đến cuộc sống của họ.

They did not do a thorough job of explaining to the native peoples that baptism was, from their point of view, a lifetime commitment and that entering the mission system was a one-way street-- you were able to go in, but you would not be permitted to leave.
Họ đã không giải thích kỹ lưỡng cho các dân tộc bản địa thế nào là rửa tội, từ quan điểm của họ, đó là một cam kết suốt đời và việc nhập vào một mission là một con đường một chiều- bạn có thể đi vào, nhưng bạn không được phép đi ra.

Johnson's parents were active in the Social Gospel and he had a lifetime commitment to it, for he sought to transform social problems into moral problems.
Johnson hoạt động trong Tin Mừng xã hội và ông đã hiến thân đời mình cho nó, tìm cách chuyển đổi các vấn đề xã hội thành các vấn đề đạo đức.

A lifetime's commitment to solving problems in the real world qualifies Hillary Clinton for this job, and the country should put her to work", the Times said of the former secretary of state and USA senator from NY.
Cam kết suốt đời để giải quyết những vấn đề trong thế giới thực khiến Hillary Clinton đủ phẩm chất cho công việc này, và nước Mỹ nên đặt bà ấy vào vị trí công việc"- NYT viết về cựu ngoại trưởng, cựu nghị sĩ bang New York.