What is the translation of " A LIVING EXAMPLE " in Vietnamese?

• ví dụ sống
• gương sống

Examples of using A living example in English and their translations into Vietnamese

Bishop Ma has become a living example of how the Church is controlled by the CPA.
Đức cha Ma đã trở thành tấm gương sống về cách Giáo hội bị CPA kiểm soát.

Author of“Live Raw” and soon to be released“Live Raw Around the World,”Mimi is a living example of health and wellness.
Mimi, tác giả của cuốn“ Live Raw” và cũng sắp cho ra mắt ấn phẩm“ Live Raw Around the World”, đang là một ví dụ sống về sự khỏe mạnh và tươi trẻ.

Hong Kong is a living example of what can happen when China embraces liberty,” he said.
Hong Kong là một ví dụ sống động về những gì có thể xảy ra khi Trung Quốc bóp ngẹt tự do," ông nói.

And then I became aware that my body was, in many ways, a living example of what war does to somebody.
Rồi tôi ý thức được rằng, cơ thể của tôi, theo khía cạnh nào đó, là một ví dụ sống của việc chiến tranh ảnh hưởng thế nào tới đời người.

You become a living example of what we are all striving for―to love ourselves more fully.'.
Bạn trở thành một ví dụ sống động về những gì chúng ta đang phấn đấu- yêu bản thân mình đầy đủ hơn.

Music is composed of numeric value and when the Golden Ratio is used to create a musical piece, it becomes a living example of math.
Âm nhạc bao gồm các giá trị số và khi Tỷ lệ vàng được sử dụng để tạo ra một tác phẩm âm nhạc, nó trở thành một ví dụ sống động về toán học.

She is a living example of a culture of youth solidarity that has embodied these protests.
Cô là một ví dụ sống động về một nền văn hóa đoàn kết của giới trẻ là hiện thân của những cuộc biểu tình này.

With a proper teacher, we would see a living example of what it's like to have the walls down.
Với một vị thầy đúng đắn thì ta sẽ thấy một tấm gương sống động về sự việc sẽ ra sao, khi bức tường được hạ xuống.

A living example of this is Chris Wark of Chris Beat Cancer, who beat stage III cancer without subjecting himself to chemotherapy.
Một ví dụ sống của điều này là Chris Wark, người đánh bại căn bệnh ung thư giai đoạn 3 mà không cần hóa trị.

I regularly praise this country as a living example of how all the major religions can live together in harmony.
Tôi thường xuyên ca ngợi đất nước này như là một tấm gương sống động về cách mà tất cả các tôn giáo lớn đều có thể sống hòa thuận với nhau.

To encounter a true master is said to be worth a century of studying his or her teaching, because in such a person we witness a living example of enlightenment.
Gặp một vị minh sư cũng có giá trị như học ngài hàng thế kỷ, vì trong ngài chúng ta thấy tấm gương sống của sự giác ngộ.

She was a living example of how a person can use their past traumas to bring beauty and strength into their lives.
Cô là một ví dụ sống động về cách một người có thể sử dụng những tổn thương trong quá khứ của họ để mang lại vẻ đẹp và sức mạnh cho cuộc sống của họ.

This is an important point, because it demonstrates that we can help others to learn not only with verbal teachings, but also by being a living example of what we're teaching.
Đây là điểm quan trọng, vì nó chứng minh rằng ta có thể giúp người khác tu học không chỉ bằng lời giảng dạy, mà còn là một ví dụ sống động về những gì mình giảng dạy.

The campus is a living example for the harmonious multiculturalism with students from all the states of India and from around 60 different countries.
Khuôn viên trường là một ví dụ sống động cho sự đa văn hóa hài hoà với sinh viên đến từ tất cả các tiểu bang của Ấn Độ và từ khoảng 60 quốc gia khác nhau.

Students learn much more from the way a school is run,” comments Theodore Sizer,“and the best way to teach values is when the school is a living example of the values to be taught”(1984, 120, 122).
Người học học được nhiều từ cách trường học vận hành,” Theodore Sizer nhận xét,“ và cách tốt nhất để dạy những giá trị là khi trường học là một ví dụ sống về những giá trị được dạy”( 1984, 120, 122).

His Holiness went on to praise India as a living example of tolerant pluralism, a place where all the world's major religions live together peacefully side by side.
Ngài tiếp tục ca ngợi Ấn Độ là một tấm gương sống động của sự đa tôn giáo và độ lượng; một nơi mà tất cả các tôn giáo lớn trên thế giới đều chung sống hòa bình bên cạnh nhau.

He survived mostly on bread and water and yet his sparkling eyes revealed him to be full of joy, a living example that inner values are the key to real happiness.
Ông sống chủ yếu vào bánh mì và nước, nhưng đôi mắt long lanh ngời sáng của ông đã tiết lộ rằng ông đã sống tràn đầy niềm vui, đây là một một ví dụ sống động rằng các giá trị bên trong nội tâm là chìa khóa của niềm hạnh phúc thật sự.

India is a living example that harmony among our religious traditions is quite feasible, indeed it's a tradition you're keeping alive here in Jammu& Kashmir and I urge you to keep it up.”.
Ấn Độ là một ví dụ sống động mà sự hòa hợp giữa các truyền thống tôn giáo của chúng ta là rất khả thi, thực sự đó là một truyền thống mà các bạn đang giữ gìn một cách thật sống động ở đây- tại Jammu& Kashmir này;

College students study much more from the best way a school is run,” comments Theodore Sizer, and the best way to teach values is when the school is a living example of the values to be taught”(1984, one hundred twenty, 122).
Người học học được nhiều từ cách trường học vận hành,” Theodore Sizer nhận xét,“ và cách tốt nhất để dạy những giá trị là khi trường học là một ví dụ sống về những giá trị được dạy”( 1984, 120, 122).

If it's hard to notice- a living example is an American actor of Austrian origin, a Republican politician, businessman, bodybuilder, Senator Arnold Schwarzenegger Well expresses itself in its own book:”Download iron”.
Nếu thật khó để nhận thấy- tốt ví dụ sống là một diễn viên người Mỹ gốc Áo, chính trị gia đảng Cộng hòa, nhà kinh doanh, thể dục thẩm mỷ, Thượng nghị sĩ Arnold Schwarzenegger Có gì nói cũng trong cuốn sách của ông:” Bơm sắt”.

Since a sponsor has such a significant role to play in the development of the candidate for Confirmation, it is important that this person be one who is a living example of faith, one whose actions reflect the actions of Jesus.
Vì một người đỡ đầu có vai trò quan trọng như vậy trong sự phát triển của ứng cử viên cho bí tích Thêm sức, điều quan trọng là người này phải là một tấm gương sống đức tin, một người có hành động phản ánh hành động của Chúa Giêsu.

Our Lord gives us a living example: From the very first day of His human existence He was brought up in a poverty which no human being will ever be able to experience, because“being rich He made Himself poor”(2Cor 8:9).
Chúa Giêsu là một tấm gương sống động về điều đó: từ ngày đầu tiên mang lấy kiếp người, Ngài đã nếm trải một sự khó nghèo mà sẽ không bao giờ có ai kinh nghiệm được, bởi vì" Ngài vốn giàu sang, nhưng đã tự ý trở nên nghèo khó"( 2 Cr 8,9).

I am sure that if he were living here now among men, he would bless the lives of many who perhaps have never even heard his name, if only their lives embodied the virtues of which he was a living example on earth;
Tôi chắc chắn rằng nếu bây giờ Giêsu đang sống ở đây giữa con người, thì Người sẽ ban phước cho nhiều người có thể chưa bao giờ nghe đến tên Giêsu, chỉ vì cuộc sống của họ là hiện thân những phẩm hạnh mà Giêsu là một ví dụ sống trên quả đất;

He said he took pride in citing India as a living example of unity in diversity, an ancient country in which all the major religions of the world flourish and from which other countries could learn.
Ngài nói rằng Ngài tự hào về việc tuyên dương Ấn Độ như một tấm gương sống động về sự thống nhất trong tính đa dạng, một quốc gia cổ đại trong đó tất cả các truyền thống tôn giáo lớn trên thế giới đều được phát triển và các quốc gia khác đều có thể học hỏi từ đó.

Heir to a cultural development spanning over 9000 years, a popular tourist destination for tens of thousands of visitors, and a living example of a multi-cultural society, Paphos wants to reveal what it has absorbed and what it has given back.
Kế thừa nền văn hoá phát triển kéo dài trên 9000 năm, một điểm đến du lịch phổ biến cho hàng chục ngàn du khách, và một ví dụ sống động của một xã hội đa văn hoá, Paphos muốn tiết lộ những gì nó đã tiếp thu và những gì nó đã trả lại”.

And for"academic excellence," the quality of ideas, principles and actions of those who, as professors or students, habitually place themselves above the mere material and routine fulfillment of their duty, constituting a living example of coherent life for all.
Và đối với" sự xuất sắc trong học tập", chất lượng ý tưởng, nguyên tắc và hành động của những người, với tư cách là giáo sư hoặc sinh viên, thường đặt mình lên trên vật chất và sự hoàn thành thường xuyên của nhiệm vụ, tạo thành một ví dụ sống động cho cuộc sống mạch lạc cho tất cả mọi người.

In your humility, your embrace of simplicity, the gentleness of your words and the generosity of your spirit, we see a living example of Jesus' teachings, a leader whose moral authority comes not just through words but also through deeds.
Với lòng khiêm tốn của Ngài, Ngài mang lấy một sự đơn sơ, lịch thiệp trong lời nói và sự quảng đại trong tinh thần, chúng tôi nhìn thấy một mẫu gương sống động cho những lời giảng dạy của Chúa Giêsu, Đấng là vị lãnh đạo có thẩm quyền luân lý không chỉ trong lời nói mà còn trong hành động.

Filmmaker Anthony Chen believes he's a living example of the latter, having started out his film“career” working as an SGIFF volunteer, selling t-shirts and helping as a translator for guests, before developing acclaimed short films and then the Camera d'Or winner Ilo Ilo(2013).
Nhà làm phim Anthony Chen tin rằng anh là một ví dụ sống động về điều sau, anh đã bắt đầu“ sự nghiệp” làm phim với tư cách tình nguyện viên cho SGIFF, bán áo thun và làm phiên dịch cho khách, trước khi phát triển các bộ phim ngắn được hoan nghênh và sau đó là Ilo Ilo( 2013) thắng Camera Vàng.