What is the translation of " A LONG-TERM PROBLEM " in Vietnamese?

• vấn đề dài hạn
• vấn đề lâu dài

Examples of using A long-term problem in English and their translations into Vietnamese

Low vitamin D can be a long-term problem.
Vitamin D thấp là một vấn đề lâu dài.

A long-term problem needs a long-term solution.
Vấn đề dài hạn cần giải pháp dài hạn..

Don't assume you have a long-term problem.
Đừng cho rằng có một vấn đề lâu dài.

A long-term problem requires a long-term solution.
Vấn đề dài hạn cần giải pháp dài hạn..

Usually, it does not cause a long-term problem.
Nhưng nó thường không gây ra vấn đề dài hạn.

This is a long-term problem as members of the households reach retirement age.
Đây là một vấn đề dài hạn khi các thành viên của các hộ gia đình đến tuổi nghỉ hưu.

He acknowledged, however:"This is a long-term problem.
Ông nhấn mạnh:" Đây là một vấn đề dài hạn.

Global warming is a long-term problem that requires long-term solutions.
Biến đổi khí hậu là một vấn đề dài hạn nên cần những giải pháp dài hạn..

Unlike the trade war, that's a long-term problem.
Khác với thương chiến, đây là một vấn đề dài hạn.

This is a long-term problem, and we have to deal with it as a long-term problem.”.
Đây là một vấn đề dài hạn, và chúng tôi phải xử lý như một vấn đề dài hạn”.

In a minority of cases, it can become a long-term problem.
Trong một vài trường hợp ngoại lệ, nó có thể thành vấn đề lâu dài.

If you have a long-term problem with your immune system, however, you stand more of a risk of developing complications.
Tuy nhiên nếu bạn có một vấn đề lâu dài về hệ miễn dịch, bạn có nguy cơ phát triển biến chứng.

Bad breath that results from an illness may be a long-term problem.
Hôi miệng là kết quả của một căn bệnh có thể là một vấn đề dài hạn.

If you are being treated for a long-term problem with your lungs or heart, follow your provider's directions to help with that problem..
Nếu bạn đang điều trị cho một vấn đề lâu dài với phổi hoặc tim của bạn, hãy làm theo hướng cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe của bạn để giúp đỡ với vấn đề đó.

A job is only a short-term solution to a long-term problem.“.
Công việc chỉ là một giải pháp ngắn hạn cho một vấn đề dài hạn thôi.”.

The team at the University of Warwick said a long-term problem with nightmares and terrors was linked to a higher risk of mental health problems later.
Nhóm nghiên cứu tại Đại học Warwrick cho biết, có vấn đề lâu dài với những cơn ác mộng và nỗi sợ hãi khi ngủ có mối liên kết với nguy cơ cao các chứng bệnh về sức khỏe tâm thần sau này.

Self-injury is a short-term solution that can lead to a long-term problem.
Tự gây tổn thương là một giải pháp ngắn hạn có thể dẫn tới vấn đề dài hạn.

It is a long-term problem and the supplies are likely to be very low," he said, adding there was a lack of even basic materials for rebuilding homes, such as concrete and iron bars.
Đây là một vấn đề dài hạn, và nguồn cung lương thực có thể xuống rất thấp”, ông nói, và thêm rằng hiện CHDCND Triều Tiên đang thiếu cả những vật liệu cơ bản để xây nhà như sắt và bêtông.

It is believed that even these temporary increases in blood pressure can become a long-term problem.
Người ta cho rằng ngay cả những lần tăng huyết áp tạm thời này cũng có thể phát triển thành vấn đề lâu dài.

By encapsulating radioactive material inside diamonds, we turn a long-term problem of nuclear waste into a nuclear-powered diamond battery and a long-term supply of clean energy.".
Bằng cách bọc kín chất phóng xạ bên trong những viên kim cương, chúng tôi giải quyết vấn đề dài hạn, chuyển chất thải hạt nhân thành pin năng lượng hạt nhân và nguồn cung cấp năng lượng sạch".

It's thought that even these temporary increases in your blood pressure could develop into a long-term problem.
Người ta cho rằng ngay cả những lần tăng huyết áp tạm thời này cũng có thể phát triển thành vấn đề lâu dài.

In his video message for the new year, the UN chief said climate change is not only a long-term problem but a clear and present danger, and«we cannot afford to be the generation that fiddled while the planet burned.».
Trong thông điệp video chào năm mới, người đứng đầu LHQ nhấn mạnh biến đổi khí hậu không chỉ là vấn đề lâu dài mà còn là mối nguy hiểm rõ ràng và hiển hiện, và“ chúng ta không thể trở thành một thế hệ bị lãng phí khi hành tinh bị đốt cháy”.

But these usually clear up after a few weeks or months, and very few people consider them to be a long-term problem.
Nhưng những điều này thường rõ ràng sau một vài tuần hoặc vài tháng, và rất ít người coi chúng là một vấn đề dài hạn.

First of all, it raises a long-term problem- maintaining brand extension activity- using the influence of a well known brand of a certain type as a lever in order to release anew product category.
Trước hết, nó làm phát sinh một vấn đề dài hạn- duy trì hoạt động mở rộng thương hiệu- sử dụng sức ảnh hưởng của một thương hiệu được nhận biết tốt thuộc một chủng loại nào đó như một đòn bẩy để ra mắt một sản phẩm mới thuộc chủng loại khác.

Doctors often can't identify the reason for chronic hives or why acute hives sometimes turn into a long-term problem.
Các ông sĩ thường không thể xác định được lý do phát ban mãn tính hoặc tại sao phát ban cấp tính đôi khi trở thành một vấn đề lâu dài.

Against the backdrop of persistent inequality, rising hatred,“a world at war and a warming planet”; with climate change as“a long-term problem” and“a clear and present danger”; UN Secretary General António Guterres said in his New Year's message that“we cannot afford to be the generation that fiddled while the planet burned.”.
Trong bối cảnh bất bình đẳng dai dẳng, thù ghét trỗi dậy,“ một thế giới đang chiến tranh và một hành tinh nóng lên”, với biến đổi khí hậu là vấn đề lâu dài, là“ nguy cơ rõ ràng và hiện hữu”,“ chúng ta không thể cam chịu là một thế hệ làm ngơ trong khi hành tinh đang cháy”- thông điệp Năm mới của ông Guterres nêu rõ.

Last spring's explosion of prices at the wholesale level were mostly absorbed by retailers because they did not believe it would be a long-term problem.
Vụ tăng giá ở mức độ bán buôn( wholesale) vào mùa xuân năm ngoái hầu hết được các nhà buôn bán lẻ( retailers) chấp nhận vì họ không tin rằng đó sẽ là một vấn đề dài hạn.

A rising CPI is often followed by higher short-term interest rates, which can be supportive for a currency in the short term. However, if inflation becomes a long-term problem, confidence in the currency will eventually be undermined and it will weaken.
Chỉ số CPI tăng cao thường dẫn tới lãi suất ngắn hạn cao hơn, có thể hỗ trợ cho một loại tiền tệ trong một thời gian ngắn Tuy nhiên, nếu lạm phát trở thành một vấn đề lâu dài thì niềm tin vào đồng tiền sẽ bị suy giảm và nó sẽ bị suy yếu.

Business ideas that take advantage of a fleeting interest do not succeed- instead, you need something that solves a long-term problem with a long-term solution.
Những ý tưởng kinh doanh dựa trên một xu hướng hay sở thích nhất thời của cộng đồng thường không thành công, bạn cần một thứ gì đó có thể giải quyết vấn đề lâu dài với một giải pháp cũng phải lâu dài..