Examples of using
A persistent cough
in English and their translations into Vietnamese
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Seeing your doctor when you're sick to avoid developing a persistent cough.
Gặp bác sĩ khi bạn đang bị bệnh để tránh tạo ra cơn ho dai dẳng;
A persistent cough that lasts more than three weeks and usually brings up phlegm, which may be bloody.
Ho dai dẳng kéo dài hơn 3 tuần và thường có đờm, có thể có máu.
People will often become alarmed when they develop a persistent cough after they quit smoking.
Mọi người thường trở nênlo lắng khi họ phát triển ho dai dẳng sau khi họ bỏ hút thuốc.
Marlo Palacios, a 42-year-old lung cancer patient in Pasadena, California,was diagnosed after she saw her doctor for a persistent cough.
Marlo Palacios, một bệnh nhân ung thư phổi 42 tuổi ở Pasadena, California, đã được chẩn đoán ungthư sau khi cô đi khám vì bị ho dai dẳng.
The message from this campaign is clear- if you have a persistent cough, go and see your doctor.
Thông điệp từ cuộc vận động này rất rõ ràng- nếu bạn bị ho dai dẳng, hãy đi khám bác sĩ.
Which include losartan(Cozaar) and valsartan(Diovan), have many of the beneficial effects of ACE inhibitors,but they don't cause a persistent cough.
Trong đó bao gồm losartan( COZAAR) và valsartan( Diovan), có rất nhiều các tác dụng có lợi của thuốc ức chế ACE,nhưng chúng không gây ho dai dẳng.
If you cough up blood or have a persistent cough for more than three weeks, you must see a doctor.
Nếu ho ra máu hoặc có ho dai dẳng trong hơn 3 tuần, bạn phải gặp bác sĩ.
However, when the heart doesn't pump enough blood to your lungs,it could dry up and cause a persistent cough, so it is also a sign.
Tuy nhiên, khi tim không bơm đủ máu đến phổi,nó có thể khô và gây ho dai dẳng, vì vậy ho cũng là một dấu hiệu của bệnh tim.
The most common symptoms of TBare a persistent cough for more than 3 weeks, unexplained weight loss, fever and night sweats.
Triệu chứng thường gặp của bệnh lao là ho kéo dài hơn ba tuần, sụt cân không giải thích, sốt và đổ mồ hôi ban đêm.
See your doctor if you have difficulty breathing, chest pain, persistent fever of 102 F(39 C)or higher, or a persistent cough, especially if you're coughing up pus.
Gặp bác sĩ nếu bạn khó thở, đau ngực, sốt kéo dài 102 độ F( 39 độ C)hoặc cao hơn, ho dai dẳng, đặc biệt nếu bạn ho ra mủ.
Coughing: This includes a persistent cough that doesn't go away or changes to a chronic“smoker's cough,” such as more coughing or pain.
Ho: Điều này bao gồm ho ho dai dẳng mà không biến mất hoặc thay đổi thành một" ho mãn tính" của người hút thuốc như ho nhiều hơn hoặc đau đớn.
When a 5 year oldchest pain complaint is accompanied with a persistent cough, your child might be suffering from pneumonia.
Khi một khiếu nại đaungực 5 tuổi đi kèm với ho dai dẳng, con bạn có thể bị viêm phổi.
James Brown complained of a persistent cough and declining health before he passed at age 73 with the cause listed as congestive heart failure as a result of pneumonia.
James Brown thường phàn nàn về những cơn ho dai dẳng và từ chối điều trị trước khi ông qua đời ở tuổi 73, với nguyên nhân gây ra cái chết được xác định là tim xung huyết do bị viêm phổi.
And tests revealed the unidentified woman-a heavy smoker who had a persistent cough- did in fact have adenocarcinoma,a type of lung cancer.
Và các xét nghiệm cho thấy người phụ nữ chưa rõ tên-từng nghiện thuốc lá nặng và bị ho dai dẳng- thực tế đã mắc ung thư biểu mô tuyến, một loại ung thư phổi.
The benefits were not overlooked by the Father of Medicine, Hippocrates, who historically used apple cider vinegar(ACV), or cider vinegar,to treat wounds and prescribed it as a tonic solution for a persistent cough.
Những lợi ích không được bỏ qua bởi cha đẻ của Y học, Hippocrates, người đã sử dụng giấm táo( ACV), hay dấm rượu táo, để điềutrị vết thương và mô tả nó như là một giải pháp bổ ích cho cơn ho dai dẳng.
These tumors frequently begin near the large airways, causing a persistent cough or coughing up blood, and spread early, often to the brain.
Những khối u này thường bắt đầu ở gần các đường hô hấp lớn dẫn đến ho liên tục hoặc ho ra máu, và lan truyền sớm, thường xuyên đến não.
A double-blind study by Iranian researchers found a combination of honey and coffee to be more effective than a steroid medication anda placebo at relieving symptoms among adults who had suffered a persistent cough for three weeks.
Một nghiên cứu dạng double- blind do nhóm khoa học gia Iran tiến hành phát hiện thấy, sự kết hợp giữa mật ong với cà phê hiệu quả hơn là thuốcdạng steroid và giả dược trong việc giảm triệu chứng ở những người lớn bị ho dai dẳng suốt 3 tuần liền.
These tumors frequently begin near the large airways, causing a persistent cough or coughing up blood, and spread early, often to the brain.
Những khối u này thường bắt đầu gần đường hô hấp chính gây ra triệu chứng ho kéo dài hoặc ho ra máu, và di căn sớm, thường di căn đến não.
The spread of the inflammatory process to the large bronchi leads to a clinical picture of the tracheobronchitis,manifested in a persistent cough and a higher temperature.
Sự lây lan của quá trình viêm đến phế quản lớn dẫn đến hình ảnh lâm sàng của viêm khí quản,biểu hiện ở ho liên tục và nhiệt độ cao hơn.
While most medical professionals would agree that a persistent cough should be checked out, many would say that other problems were more likely to be the cause, not necessarily cancer.
Trong khi hầu hết các chuyên gia y tế sẽ đồng ý rằng một ho dai dẳng nên được kiểm tra, nhiều người sẽ nói rằng các vấn đề khác có nhiều khả năng là nguyên nhân, không nhất thiết phải ung thư.
Family spokesman Jim McGrath said the 92-year-old former presidentwas hospitalized on Friday"for observation due to a persistent cough that prevented him from getting proper rest.".
Phát ngôn viên của gia đình ông, Jim McGrath, cho hay cựu tổng thống 92 tuổi này nhập viện vào ngàythứ Sáu để" theo dõi vì ho dai dẳng khiến ông không nghỉ ngơi đúng mức.".
In addition to unexplained weight loss,other symptoms of tuberculosis include a persistent cough that lasts for more than 3 weeks, extreme fatigue, fever, night sweats, and other symptoms depending upon the organ affected by the infection.
Ngoài việc giảm cân không giải thích được,các triệu chứng khác của bệnh lao bao gồm: Ho dai dẳng kéo dài hơn 3 tuần, mệt mỏi, sốt, đổ mồ hôi vào ban đêm và các triệu chứng khác tùy thuộc vào cơ quan bị nhiễm trùng.
Respiratory symptoms- Coughing related to cold orrespiratory infection will go away in a week or two but a persistent cough that lingers could be a sign of lung cancer.
Một cơn ho liên quan đến nhiễm trùng đườnghô hấp hoặc cảm lạnh sẽ biến mất sau một hoặc hai tuần, nhưng ho dai dẳng kéo dài có thể là triệu chứng của bệnh ung thư phổi.
Phillips said whatever the time of year, if you have symptoms of cold orflu that won't go away, such as a persistent cough, chest infection, or keep losing your voice, or you feel breathless, tired and lacking in energy, then instead of reaching for the over-the-counter remedy, you should ask your pharmacist's advice.
Phillips nói bất cứ lúc nào trong năm, nếu bạn có triệu chứng cảm lạnh hoặc cúmsẽ không biến mất, chẳng hạn như ho dai dẳng, nhiễm trùng ngực, hoặc tiếp tục mất giọng nói, hoặc bạn cảm thấy khó thở, mệt mỏi và thiếu năng lượng, thay vì tiếp cận với phương thuốc không kê đơn, bạn nên hỏi ý kiến của dược sĩ.
Bartholomew Bevers, MD of the MD Anderson Cancer Center saidthat“Most coughs are not cancer, but a persistent cough need to be evaluated because it can bea symptom of lung cancer.”.
Bác sĩ Therese Bartholomew Bevers( Trung tâm Ung thư MD Anderson) nói rằng:“ Hầuhết ho không phải là ung thư, nhưng ho dai dẳng thì cần phải được đánh giá bởi vì nó có thể là một triệu chứng của ung thư phổi”.
Their chief executive, Dame Helena Shovelton,told the BBC that while a persistent cough can be an early sign of lung cancer, it can also be a sign of COPD.
Giám đốc điều hành của họ, DameHelena Shovelton, nói với BBC rằng trong khi ho dai dẳng có thể là dấu hiệu sớm của ung thư phổi, nó cũng có thể là dấu hiệu của COPD.
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文