What is the translation of " A REAL-LIFE EXAMPLE " in Vietnamese?

• ví dụ thực tế

Examples of using A real-life example in English and their translations into Vietnamese

Let's compare it with a real-life example.
Hãy so sánh nó với một ví dụ thực tế.

Let's take a real-life example and run it up the ladder to see how this all works.
Hãy lấy một ví dụ thực để xem nó hoạt động như thế nào nhé.

To explain precisely how xRapid works, we will use a real-life example.
Để giải thích chính xác cách xRapid hoạt động, chúng ta sẽ sử dụng một ví dụ thực tế.

I can give you a real-life example of how this works.
Tôi có thể cho bạn một ví dụ thực tế về cách thức hoạt động của nó.

You can explain till you're blue in the face, but what really brings the point home is a real-life example.
Bạn có thể giải thích cho đến khi bạn có màu xanh trên mặt, nhưng điều thực sự mang lại cho nhà điểm là một ví dụ thực tế.

Let me try to give you a real-life example because I'm sure I have done it.
Để tôi nêu một ví dụ thực tế vì tôi nghĩ tôi đã từng làm thế.

In this series, I'm guiding you through launching a startup from concept to reality using my Meeting Planner app as a real-life example.
Trong loạt bài này, tôi sẽ hướng dẫn bạn tạo một khởi nghiệp từ khái niệm thực tế sử dụng ứng Meeting Planner của tôi như là một ví dụ thực tế.

It will also give you a real-life example of people for whom marriage has worked.
Điều này cũng cho bạn một ví dụ thực tế về những người mà hôn nhân vẫn còn tốt đẹp.

In this country, mothers understand that if they want to raise creative, resilient, happy children, they should give them a real-life example of this person.
Ở quốc gia này, các bà mẹ hiểu rằng nếu họ muốn nuôi dạy những đứa trẻ sáng tạo, kiên cường, hạnh phúc thì nọ nên cho chúng thấy ví dụ thực tế về người này.

Home Depot is a real-life example of a brand that understands the power of intent.
Home Depot là một ví dụ thực tế về một thương hiệu hiểu về sức mạnh của intent consumer.

To illustrate these problems further, let's look at a real-life example of groupthink in action.
Để minh họa các vấn đề này hơn nữa, hãy xem xét một ví dụ thực tế về hoạt động của nhóm trong thực tế..

To give a real-life example, distilled water is almost an insulator, but saltwater is a very efficient electrical conductor.
Để đưa ra một ví dụ thực tế, nước cất gần như là chất cách điện, nhưng nước mặn lại là một chất dẫn điện rất hiệu quả.

Here's a quick overview of how it works(with a real-life example goals from one of our 6-week cycles).
Dưới đây là tổng quan nhanh về cách hoạt động( với mục tiêu ví dụ thực tế từ một trong các chu kỳ 6 tuần của chúng tôi).

To give you a real-life example of this, I remember working with an‘average Joe' who talked smart- but was in reality, quite the opposite.
Để cho bạn một ví dụ thực tế về điều này, tôi nhớ từng làm việc với một“ Joe trung bình”, một người nói chuyện thông minh- nhưng thực tế lại hoàn toàn ngược lại.

In this country, mothers understand that if they want to raise creative, resilient, happy children, they should give them a real-life example of this person.
Ở đất nước này, các bà mẹ hiểu rằng nếu họ muốn nuôi dạy những đứa trẻ sáng tạo, kiên cường, hạnh phúc, bản thân họ nên là một ví dụ thực tế về mẫu người này.

In his study on fear in society, Tim Gill offers a real-life example of the kind of tragedy that can result from this wariness to get involved.
Trong nghiên cứu về nỗi sợ xã hội của mình, Tim Gill đưa ra một ví dụ thực tế về bi kịch bắt nguồn từ sự cảnh giác này.

In this series, I'm guiding you through launching a startup from concept to reality using my Meeting Planner app as a real-life example.
Trong loạt bài này, tôi hướng dẫn bạn thông qua việc khởi chạy một khởi động từ khái niệm này sang thực tế bằng ứng dụng Meeting Planner của tôi như một ví dụ thực tế về cuộc sống.

This programme, Mr Roth noted in a 1984 paper, was a real-life example of the"deferred-acceptance" algorithm of Messrs Gale and Shapley.
Chương trìnhnày Roth đã viết trong một tài liệu năm 1984, là ví dụ đời thực về thuật toán“ sự chấp nhận bị trì hoãn”( deferred- acceptance) của 2 ông Gale và Shapley.

To give a real-life example, after a hard day's work, people's feet tend to swell and the common fix is to‘put your feet up' to reduce swelling.
Để đưa ra một ví dụ thực tế, sau một ngày làm việc vất vả, bàn chân của mọi người có xu hướng sưng lên và cách khắc phục phổ biến là‘ đặt chân lên' để giảm sưng.

In this series, I'm guiding you through launching a startup from concept to reality using my Meeting Planner app as a real-life example.
Trong loạt bài này, tôi hướng dẫn bạn thông qua việc khởi chạy một khởi động từ khái niệm này sang thực tế bằng cách sử dụng ứng dụng Lập kế hoạch cuộc họp của tôi làm ví dụ thực tế.

To give you a real-life example, I had to take a very long train ride and, after a couple of hours, I was tired of reading books and of working and I felt like playing a game.
Để cung cấp cho bạn một ví dụ thực tế, tôi phải đi tàu rất dài và sau một vài giờ, tôi đã mệt mỏi vì đọc sách và làm việc và tôi cảm thấy thích chơi một trò chơi.

Though you can provide general applications or uses for your products or services, a real-life example is often more valuable as it helps your business build trust with new leads.
Mặc dù bạn có thể cung cấp các ứng dụng hoặc sử dụng chung cho các sản phẩm hoặc dịch vụ của mình, một ví dụ thực tế thường có giá trị hơn vì nó giúp doanh nghiệp của bạn xây dựng niềm tin với khách hàng tiềm năng mới.

A real-life example is reported below, in this case we observe an attacker copying and renaming a system binary to a different folder to evade path/filename based rules.
Một ví dụ thực tế được báo cáo dưới đây, trong trường hợp này chúng tôi quan sát kẻ tấn công sao chép và đổi tên hệ thống nhị phân sang một thư mục khác để trốn tránh các quy tắc dựa trên đường dẫn/ tên tệp.

Or, suppose you ask readers to join your email list and get a free, downloadable PDF case study, detailing a real-life example of one business that used these 10 strategies to improve their customer service.
Hoặc là thay thế, bạn có thể yêu cầu người đọc tham gia danh sách email của bạn và nhận một nghiên cứu điển hình về PDF miễn phí, có thể tải chi tiết ví dụ thực tế về một doanh nghiệp đã sử dụng 10 chiến lược này để cải thiện dịch vụ khách hàng của họ.

Here is a real-life API example.
Đây là một ví dụ API thực tế.

An example of a real-life application of the proposed legislation would be the approval of an ICO or the certification of a DLT platform.
Một số ví dụ về ứng dụng thực tế của luật pháp đề xuất ở trên sẽ là chứng nhận của một nền tảng DLT hoặc sự chấp thuận của ICO.

(Volkswagen is just one recent real-life example as is Wells Fargo).
( Hãng Volkswagen chỉ là một ví dụ thực tế gần đây, cũng như ngân hàng Wells Fargo).

Be specific, and present an example of a real-life, short-term goal for the position.
Hãy cụ thể, và trình bày một ví dụ về một mục tiêu ngắn hạn cho cuộc sống thực tế.

This information might be easier to understand if we give you an example of a real-life situation.
Thông tin này có thể dễ nuốt hơn nếu chúng tôi cho bạn thấy một tình huống thực tế.

The real-life example of affiliate marketing will be when you help in opening a bank account at your bank branch.
Một ví dụ cuộc sống thực của liên kết tiếp thị sẽ là khi bạn giúp bạn của bạn mở một tài khoản ngân hàng tại chi nhánh ngân hàng của bạn.