What is the translation of " A RISE IN THE NUMBER " in Vietnamese?

• sự gia tăng số lượng
• sự gia tăng số
• là tăng số lượng

Examples of using A rise in the number in English and their translations into Vietnamese

Parents and teachers have seen a rise in the number of children with these types of problems.
Phụ huynh và giáo viên đã chứng kiến sự gia tăng số lượng con trẻ có những mẫu vấn đề này.

However, Germany is witnessing increased birth rates and migration rates since the beginning of the 2010s, particularly a rise in the number of well-educated migrants.
Tuy nhiên, Đức đang chứng kiến tỷ lệ sinh và tỷ lệ nhập cư gia tăng bắt đầu trong thập niên 2010, đặc biệt là tăng số lượng người nhập cư có học thức.

This is a rise in the number of poached rhino from 1 004 in 2013.
Đây là một sự gia tăng trong con số tê giác bị săn bắt từ con số 1 ngàn 004 con trong năm 2013.

In the mid to late 2000s, the world saw a rise in the number of oxygen bars.
Vào giữa đến cuối những năm 2000, thế giới đã chứng kiến sự gia tăng số lượng các thanh oxy.

Thirteen states saw a rise in the number of out-of-state women having abortions between 2012 and 2017.
Bang chứng kiến sự gia tăng số lượng phụ nữ từ bang khác tới phá thai trong giai đoạn 2012- 2017.

The rats that had more sex also had adult brain cells grow, as well as a rise in the number of connections between brain cells.
Các con chuột đã quan hệ tình dục nhiều hơn cũng đã có tế bào não trưởng thành phát triển, cũng như tăng số lượng kết nối giữa các tế bào não.

Thirteen states saw a rise in the number of out-of-state women having abortions between 2012 and 2017.
Tiểu bang đã chứng kiến sự gia tăng số lượng phụ nữ ngoài tiểu bang phá thai từ năm 2012 đến 2017.

Our rise up the global rankings is even more commendable because it has been driven by a rise in the number of low-performing pupils reading well.
Sự tăng hạng của chúng tôi trên bảng xếp hạng toàn cầu thậm chí còn đáng khen hơn vì nó đã được thúc đẩy bởi sự gia tăng số lượng học sinh kém có khả năng đọc tốt.

Another worrying indicator was a rise in the number of long-term unemployed, by over 100,000 to 6.3 million.
Thêm một chỉ dấu đáng lo khác là tăng con số người thất nghiệp dài hạn, từ khoảng trên 100.000 lên 6,3 triệu.

This used to be primarily Roman Catholicism and various Protestant denominations, but with the influx of Muslim immigrants there is a rise in the number of Muslim schools.
Trước đây chủ yếu là Công giáo La Mã và các giáo phái Tin Lành khác nhau, nhưng với sự gia tăng của những người nhập cư Hồi giáo đã có sự gia tăng số trường Hồi giáo.

There has also been a rise in the number of reported cases, including in Katwa health zone.
Các báo cáo cho thấy đã có sự gia tăng về số lượng các trường hợp nhiễm bệnh, bao gồm cả trong khu vực y tế ở Katwa.

While the recent global downturn stoked fears that the US was losing ground to China economically, there has actually been a rise in the number of people who think the US is still on top.
Dẫu suy thoái toàn cầu gần đây gây quan ngại Mỹ đang để mất lợi thế kinh tế về tay Trung Quốc, thực tế cho thấy có sự gia tăng số người nghĩ rằng Mỹ vẫn là số 1.

Plastic surgeons say that there is a rise in the number of patients whenever recruitment season rolls around.
Các bác sĩ phẫu thuật thẩm mỹ cũng nói rằng có sự gia tăng số lượng bệnh nhân phẫu thuật thẩm mỹ vào mỗi mùa tuyển dụng.

According to the Department of Health not only are the numbers of people living with these types of long term health conditions increasing, but there has also been a rise in the number of people living with more than one.
Theo Bộ Y tế không chỉ số người sống với các loại tình trạng sức khỏe lâu dài này ngày càng tăng, mà còn có sự gia tăng số người sống với nhiều hơn một người.

Symantec's report also notes a rise in the number of targeted attacks, where specific companies, organisations or individuals are singled out.
Báo cáo của Symantec cũng lưu ý sự gia tăng số lượng những cuộc tấn công nhằm vào các công ty, tổ chức và cá nhân cụ thể.

Given the overly strong downtrend of Ether and the rest of the market, it is evident that the increase in the activity of ETHUSD trading pair hosted by BitMEX demonstrates a rise in the number of shorts placed by investors that have lost confidence in the short-term trend of Ether.
Với xu hướng giảm mạnh của Ether và cả toàn bộ thị trường, rõ ràng là việc tăng cường cặp giao dịch ETH/ USD đã cho thấy sự gia tăng số lượng lệnh bán khống bởi các nhà đầu tư đang dần mất niềm tin vào xu hướng ngắn hạn của Ether.

Public health officials last Friday reported a rise in the number of cases of respiratory illness possibly related to the use of e-cigarettes from across 25 states.
Các viên chức y tế công cộng Hoa Kỳ hôm Thứ Sáu báo cáo sự gia tăng số trường hợp bệnh hô hấp có thể liên quan đến việc sử dụng thuốc lá điện tử từ 25 tiểu bang.

The number of complaints has increased in tandem with a rise in the number of Japanese women who stay in their jobs after giving birth.
Số lượng khiếu nại đã tăng lên song song với sự gia tăng số lượng phụ nữ Nhật Bản quay trở lại công việc sau khi sinh.

This fuelled a boom in trade and a rise in the number of investors in India, subsequently appearing on the Narendra Modi government and the Reserve Bank of India's(RBI) radar.
Điều này đã thúc đẩy sự bùng nổ trong thương mại và sự gia tăng về số lượng các nhà đầu tư ở Ấn Độ, sau đó nó đã nhận được sự quan tâm của chính phủ Narendra Modi và Ngân hàng Dự trữ Ấn Độ( RBI).

They said shifting the clocks back and forth every year leads to a rise in the number of heart attacks and strokes and can affect children's brain development.
Họ nói rằng việc thay đổi đồng hồ qua lại hàng năm dẫn đến sự gia tăng số lượng các cơn đau tim và đột quỵ và có thể ảnh hưởng đến sự phát triển não bộ của trẻ em.

In 2018, the expectation is that we will see a rise in the number of state-sponsored attacks against cloud networks, especially at risk are those organisations which, if attacked, could cause problems for national infrastructure.
Vào năm 2018, kỳ vọng là chúng ta sẽ chứng kiến sự gia tăng số lượng các cuộc tấn công do nhà nước bảo trợ chống lại các mạng lưới điện toán đám mây, đặc biệt là rủi ro là những tổ chức mà nếu bị tấn công có thể gây ra vấn đề cho cơ sở hạ tầng quốc gia..

Japan claimed that with the increasing use of Arctic routes, there will be a rise in the number of opportunities for Chinese warships and other vessels to pass through the Soya, Tsugaru and Tsushima straits.
Khi việc sử dụng các tuyến đường biển ở Bắc Kinh ngày càng gia tăng, sẽ có sự gia tăng số lượng các tàu chiến Trung Quốc và các tàu khác đi qua các eo biển Soya, Tsugaru và Tsushima.

In recent years, Japan has seen a rise in the number of patients suffering from hypertension and arteriosclerosis due to lifestyle changes, subsequently resulting in a surge in the incidence of hypertensive heart disease, myocardial infarction, and the final stages of heart failure.
Trong những năm gần đây, Nhật Bản đã chứng kiến sự gia tăng số lượng bệnh nhân bị tăng huyết áp và xơ cứng động mạch do thay đổi lối sống, sau đó dẫn đến sự gia tăng về tỷ lệ mắc bệnh tim tăng huyết áp, nhồi máu cơ tim và giai đoạn cuối của suy tim.

According to Ian Teague of Gunston Attorneys, this year has seen a rise in the number of cases dealing with defaulting tenants and in instances where the landlord has had to go ahead with an eviction.
Theo Ian Teague của Gunston luật sư, năm nay đã chứng kiến sự gia tăng về số lượng các trường hợp đối phó với mặc định người thuê nhà và trong trường hợp chủ nhà đã phải đi trước với một trục xuất.

A 15-day visa waiver for South Korean tourists and a rise in the number of direct flights between the two countries have made Vietnam increasingly a leading choice for South Korean tourists.
Việc miễn thị thực trong 15 ngày đối với khách du lịch Hàn Quốc và sự gia tăng số lượng chuyến bay trực tiếp giữa hai nước đã khiến Việt Nam ngày càng trở thành lựa chọn hàng đầu của khách du lịch Hàn Quốc.

Following Japan's consumption tax hike to 8 percent from 5 percent in 2014, the country has seen a rise in the number of gold smuggling cases aimed at evading the tax, which is applied to imports of the precious metal, according to the Finance Ministry.
Theo báo Bộ Tài chính, sau khi tăng thuế tiêu thụ từ 5 lên 8% trong năm 2014, Nhật Bản đã chứng kiến sự gia tăng số vụ buôn lậu vàng nhằm trốn thuế áp dụng cho nhập khẩu kim loại quý.