Examples of using
A shared experience , it
in English and their translations into Vietnamese
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
And then once it became a shared experience, it was funny and something that she could laugh at.
Và một khi nó đã trở thành một trải nghiệm chung nó hài hước và là một cái gì đó mà cô ấy có thể cười.
And I love that moment in this video, because before it became asharedexperience,it was something that was maybe a little bit scary, or something that was at least confusing to her.
Tôi thích giây phút đó trong đoạn băng, bởi vì trước khi nó trở thành một trải nghiệm chung, nó là một thứ gì đó có lẽ hơi chút đáng sợ. hoặc ít nhất một cái gì đó khó hiểu đối với cô ấy.
God has used each one to strengthen me andmy relationship with Him and when I share my experience, it has helped to strengthen others.
Chúa đã dùng từng cái kinh nghiệm đó để làm mạnh mẽ đời sống tâm linh của tôi và mối liên hệ của tôi với Ngài,và khi tôi chia xẽ những kinh nghiệm này, nó làm vững tin những người khác.
Dispenses a sensual predisposition expended, as a whole if you havea model physique and a captivating face for its great beauty, and in addition your youth, it is impossible not to enjoy a shared experience in privacy.
Phơi bày ra một khuynh hướng cảm giác, như một tổng thể nếu bạn có một cơ thể mẫu và một khuôn mặt quyến rũ vì vẻ đẹp tuyệt vời của nó, vàngoài thanh thiếu niên của bạn, không thể không tận hưởng trải nghiệm chia sẻ trong sự riêng tư.
While it can seem natural to share your past experiences, it can give the hiring manager a bad impression of you.
Mặc dù việc chia sẻ kinh nghiệm trong quá khứ của bạn có vẻ tự nhiên, nhưng điều đó có thể khiến người quản lý tuyển dụng có ấn tượng xấu về bạn.
The great thing about entertainment is that, through sharedexperience, it's able to communicate to people across different generations and worldviews..
Điều tuyệt vời của nghệ thuật chính là thế đấy, thông qua trải nghiệm được chia sẻ, nó có thể lan tỏa với mọi người ở mọi thế hệ và có thế giới quan khác nhau..
You have experience, share it.
Bạn có kinh nghiệm, chia sẽ mình với.
Particularly, it is the experience, sharing, and card tactics.
Đặc trưng, đó chính là các kinh nghiệm, chia sẻ, chiến thuật chơi bài.
I am talking about simply sharing our experience, rather than hiding it.
Tôi đang nói về việc đơn giản là chia sẻ kinh nghiệm của chúng tôi, thay vì che giấu nó.
But be forewarned-- once you have a bond with the reader based on a shared negative experience, it's crucial to shift the mood to something more positive and solution-oriented.
Nhưng được cảnh báo trước- một khi bạn có một mối liên kết với người đọc dựa trên trải nghiệm tiêu cực được chia sẻ, điều quan trọng là chuyển tâm trạng sang một điều gì đó tích cực hơn và hướng đến giải pháp.
The history and shared experience makes it more comfortable to reconnect, and you can count on them to care more about you than mere acquaintances do.
Lịch sử quan hệ và chia sẻ kinh nghiệm làm nó nhanh hơn và thoải mái hơn để kết nối lại, và bạn có thể hy vọng là họ quan tâm đến bạn nhiều hơn những người bạn quen sơ sơ.
However, when a team shares a fun and creative team building experience like Crescendo, it can go a long way toward fixing these morale and communication issues.
Khi một nhóm chia sẻ trải nghiệm xây dựng nhóm vui vẻ và sáng tạo như Crescendo, tuy nhiên, nó có thể đi một chặng đường dài để khắc phục những vấn đề tinh thần và giao tiếp.
Moreover, in combination with the ability to shareexperience and various analytical data, it provides optimal conditions for profitable trading.
Hơn nữa, kết hợp với khả năng chia sẻ kinh nghiệm và dữ liệu phân tích khác nhau, nó cung cấp các điều kiện tối ưu để giao dịch có lợi nhuận.
It takes double the time of a shared taxi(it is obviously cheaper) but it's the chance to experience a different side of Andean life, and surely half the fun of travelling is enjoying unique modes of transport!
Phải mất gấp đôi thời gian của một chiếc taxi chia sẻ( nó rõ ràng là rẻ hơn) nhưng đó là cơ hội để trải nghiệm một khía cạnh khác nhau của cuộc sống Andean, và chắc chắn một nửa niềm vui của du lịch đang thưởng thức phương thức vận tải độc đáo!
Yet here you are, sharing your experience, seeing it with the eyes of faith….
Tuy nhiên, các con đã ở đây để chia sẻ kinh nghiệm của các con với cái nhìn của đôi mắt của đức tin….
Sometimes we know who they are, sometimes we don't, butthere is that feeling, the shared experience, the shared bond where we know that that experience and that chapter of our life, while it might be closed, it's still not over.
Đôi khi chúng ta biết họ là ai, đôi khi chúng ta không biết, nhưng có một cảm xúc, một trải nghiệm chung,một kết nối chung nơi chúng ta biết rằng có một chương trong cuộc đời ta có thể đã khép lại, nhưng nó vẫn chưa kết thúc.
As I grow older,I find that I would rather share the experience, it's just not so fun to see something so beautiful and have no one to see it with.
Khi tôi lớn lên, tôi thấy rằngtôi đã chia sẻ kinh nghiệm, nó thật không vui khi thấy một cái gì đó rất đẹp và không có ai để xem.
If you already have a trading experience with IstaForex, share it with everyone!
Nếu bạn đã có những kinh nghiệm giao dịch với IstaForex, hãy chia sẻ nó.
I remember one particular answer that touched me and it relates to the experience Alfredo shared-“Father, it's because many of them feel that, little by little, they stopped existing for others; often they feel invisible.
Tôi nhớ đã có một câu trả lời đặc biệt khiến tôi suy nghĩ và nó liên hệ tới kinh nghiệm đã được Alfredo chia sẻ-" chính vì nhiều người trong họ cảm thấy rằng, từ từ họ đã không còn hiện hữu cho những người khác nữa; họ thường cảm thấy họ biến khuất như vô hình.
Where you have wisdom and experience, please share it.
Các bạn có kinh nghiệm và kiến thức, xin hãy chia sẻ.
How was your experience, do share it with us!
Trải nghiệm tại đây của bạn như thế nào, chia sẻ với chúng tôi nhé!
This was a reciprocal sharing of the experience of the Resurrection, as it also happens today when the communities gather together to share and celebrate their faith, their hope and their love.
Đây là một sự chia sẻ lẫn nhau về kinh nghiệm của sự Phục Sinh, vì nó cũng xảy ra ngày nay khi các cộng đoàn tụ họp nhau lại để chia sẻ và tuyên xưng đức tin, niềm cậy trông và lòng yêu mến của họ.
What you share from those experiences, and who you share it with, should be up to you.
Những gì bạn chia sẻ từ những kinh nghiệm đó, và những người bạn chia sẻ nó, sẽ tùy thuộc vào bạn.
Below, I will explore some of the features of the mattress, share my experiences sleeping on it, and let you know who it is best suited for.
Dưới đây, tôi sẽ khám phá một số tính năng của nệm, chia sẻ kinh nghiệm của tôi khi ngủ trên nó và cho bạn biết nó phù hợp nhất với ai.
It is as though the mere awareness andacceptance of a common task and asharedexperience were enough to transform people and the climate of their lives, as though it gave their public work a more human dimension than is. seldom found elsewhere.
Cứ như thể sự nhận thức đơn thuần và chấp nhận một nhiệm vụ chung vàmột kinh nghiệm được chia sẻ là đã đủ biến chuyển con người và môi trường mà họ sống, như thể nó tạo cho những công việc cộng đồng của họ một chiều kích nhân bản hơn, ít thấy ở nơi khác.
Yet here you are, sharing your experience, seeing it with the eyes of faith….
Nhưng ở đây các con, khi chia sẻ kinh nghiệm của các con, thấy nó bằng đôi mắt của niềm tin….
Because when you shareit, the experience is even better.
Khi bạn đã quen với nó, kinh nghiệm cũng sẽ tốt hơn.
(Music) We live in a musical universe, and we can use that to experience it from a new perspective, and to share that perspective with a wider range of people.
( Âm nhạc) Chúng ta sống trong một vũ trụ mang tính âm nhạc, và chúng ta có thể tận dụng điều đó để trải nghiệm từ một góc nhìn mới, và để chia sẻ góc nhìn đó với nhiều người hơn.
If you have had a different experience, please shareit here.
Nếu bạn có những kinh nghiệm khác, xin cùng chia sẻ ở đây.
Thank you so much for sharing it with others, it's a joy to experience..
Cảm ơn bạn vì đã chiếu cố, được chia sẻ với người khác là một niềm vui.
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文