Examples of using
A viable option
in English and their translations into Vietnamese
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Ham radio not a viable option for Egypt.
Ham Radio không phải là tùy chọn khả thi cho Ai Cập.
Tests have shown that this is a viable option.
Những thử nghiệm trên cho thấy rằng, đây là một lựa chọn khả dĩ.
Washing alone is not a viable option, and the use of novel technologies should be investigated.
Rửa bằng nước thông thường không phải là một lựa chọn khả thi và việc sử dụng các công nghệ mới cần phải được điều tra.
Maybe it's time to consider the art of speed dating as a viable option.
Có lẽ đây là lúc để xem xét các nghệ thuật của hẹn hò tốc độ như một tùy chọn khả thi.
The rear-wheel drive system has never been a viable option for a high-torque vehicle such as the BMW M550d.
Hệ dẫn động cầu sau chưa bao giờ là một tuỳ chọn khả thi với một chiếc xe có mô- men xoắn cực đại cao như BMW M550d.
But for the vast majority of HIV-infected people,drug therapy is not a viable option.
Nhưng đối với tuyệt đại đa số bệnh nhân nhiễm HIV, giải pháp dùng thuốc nàycũng không phải là một lựa chọn hữu hiệu.
Reverse osmosis technology is a viable option to be scientific researchers recognized the effect with germicide ability of this method.
Công nghệ" reverse osmosis" là một chọn lựa khả thi được các nhà nghiên cứu khoa học công nhận hiệu quả với khả năng sát khuẩn của giải pháp này.
If you just want to browse the site or have a very tight budget,this is certainly a viable option.
Nếu anh chỉ muốn xem trang web hoặc có một ngân sách rất chặt chẽ,điều này là chắc chắn một tùy chọn khả thi.
Dogs can often be trained to use these separate areas,making this a viable option for homeowners that do not want to clean pet waste from their synthetic turf.
Chó thường có thể được đào tạo để sử dụng các khu vực riêng biệt,làm cho một lựa chọn khả thicho các chủ nhà không muốn để làm sạch chất thải vật nuôi từ sân tổng hợp của họ.
If the costs exceed your margins, then selling that specificproduct directly with Google AdWords isn't a viable option.
Nếu chi phí vượt quá lợi nhuận của bạn, thì việc bán sản phẩm hoặc dịch vụ thông qua quảng cáo GoogleAdWords không phải là một lựa chọn hiệu quả.
If you are into the business of the next generation of aviation fuels,algae is a viable option, there's a lot of funding right now, and we have an algae to fuels program.
Nếu bạn muốn kinh doanh nhiên liệu ngành hàng không tiếp tới thìtảo là một lựa chọn khả thi, có rất nhiều nguồn tài trợ hiện nay, và ta có tảo cho chương trình nhiên liệu.
If this is a viable option(can't completely judge the overall effort needed to get this in place+ communicate this), I would like to make the following adopted timeline suggestion.
Nếu đây là một lựa chọn khả thi( không thể đánh giá hoàn toàn nỗ lực tổng thể cần thiết để có được điều này tại chỗ+ truyền đạt điều này), tôi muốn thực hiện đề xuất dòng thời gian được chấp nhận sau đây.
Despite improvements in the manufacturing and surgical application of penile implants over the past decade,too few men consider them as a viable option, Chalks urologist Robert J.
Mặc dù cải tiến vào việc sản xuất và phẫu thuật ứng dụng của cấy ghép dương vật hơn một thập kỷ qua,quá ít người xem xét chúng như một tùy chọn khả thi, Chalk bác Robert J.
If copying from one hard disk to another is a viable option, in the case of the Windows operating system and beyond, we have to deal with protected system files and hidden partitions.
Nếu sao chép từ đĩa cứng này sang đĩa cứng khác là một tùy chọn khả thi, trong trường hợp hệ điều hành Windows và hơn thế nữa, chúng ta phải xử lý các tệp hệ thống được bảo vệ và các phân vùng ẩn.
However, using WiFi is the best solution but it's not the complete answer to solving the mobile broadband cause people need internet everywhere andhaving a cable connection with internet is not a viable option.
Tuy nhiên, việc sử dụng WiFi là giải pháp tốt nhất nhưng không phải là giải pháp hoàn chỉnh để giải quyết băng rộng di động khiến mọi người cần internet ở mọi nơi vàcó kết nối cáp với internet không phải là lựa chọn khả thi.
Since swing trading can be undertaken by anyone with some investment capital and does not require full-time attention,it is a viable option for traders who want to keep their full-time jobs, but also dabble in the markets.
Vì giao dịch swing có thể được thực hiện bởi bất kỳ ai có vốn đầu tư và không cần sự chú ý toàn thời gian,đây là một lựa chọn khả thi cho các nhà giao dịch muốn giữ công việc toàn thời gian của họ, nhưng cũng lao vào thị trường.
A smaller ultrabook may be a viable option for frequent travelers, but for those looking for a standard laptop, you will probably want to opt for one with a 13.3- or 14-inch screen.
Một chiếc ultrabook nhỏhơn có thể là một lựa chọn khả thi cho những người thường xuyên đi du lịch, nhưng đối với những người đang tìm kiếm một chiếc máy tính xách tay tiêu chuẩn, bạn có thể muốn chọn một chiếc có màn hình 13,3 hoặc 14 inch.
And with a massive online community, and more than one million developers constantly building and offering themes and resources,it's safe to say that Drupal is a viable option for building your website on an open source CMS platform.
Với một cộng đồng trực tuyến khổng lồ và hơn một triệu nhà phát triển liên tục xây dựng và cung cấp các theme vàtài nguyên, có thể nói rằng Drupal là một lựa chọn khả thi để xây dựng trang web của bạn trên nền tảng CMS nguồn mở.
The cost savings and convenience for both staff andcustomers makes live chat not only a viable option for businesses today, but an essential tool for any company that thrives on providing excellent customer service.
Việc tiết kiệm chi phí và đem lại sự thuận tiện cho cả nhân viên vàkhách hàng làm cho LiveChat không chỉ là một lựa chọn khả thi cho các doanh nghiệp ngày nay, mà là một công cụ cần thiết cho bất kỳ công ty nào phát triển mạnh về cung cấp dịch vụ khách hàng tuyệt vời.
The company's recent moves to re-focus on the enterprise, which included shutting down a number of projects like the Ubuntu Phone and Unity desktop that weren't directly focused on that, seems to be paying off,so an IPO remains a viable option.
Động thái gần đây của công ty là tập trung lại vào doanh nghiệp, trong đó bao gồm tắt một số dự án như Ubuntu Phone và Unity trên máy tính để bàn không trực tiếp tập trung vào vấn đề này, dường như đã được đền đáp,vì vậy IPO vẫn là một lựa chọn khả thi.
As we have seen from the tremendously successful womb transplant program being carried out by our colleagues in Sweden,this operation is clearly a viable option for those women who otherwise have absolutely no chance of carrying their own baby.".
Như chúng ta đã thấy từ chương trình cấy ghép tử cung cực kỳ thành công đang được thực hiện bởi các đồng nghiệp của chúng tôi ở Thụy Điển,hoạt động này rõ ràng là một lựa chọn khả thi cho những phụ nữ hoàn toàn không có cơ hội tự sinh con.".
The Russian border is closed to non-CIS passport holders with no change likely in the foreseeable future they don't want foreigners seeing what they're up to in the Caucasus,so the weekly trains to Moscow via Mahachkala are not a viable option for most.
Biên giới Nga đóng cửa đối với người mang hộ chiếu các quốc gia không phải CIS không có thay đổi có thể trong tương lai gần( họ không muốn người nước ngoài nhìn thấy những gì họ đang lên ở vùng Kavkaz),vì vậy các đoàn tàu hàng tuần đi Moscow qua Mahachkala không phải là một lựa chọn khả thi cho hầu hết.
In today's connected world, restricting agency employees to only exchange classified information from thedesk phone is no longer a viable option, but it could be the new reality if governments don't start securing calls and texts from mobile devices.
Trong thế giới kết nối ngày nay, hạn chế nhân viên cơ quan chỉ trao đổi thông tin mật từ điệnthoại bàn không còn là một lựa chọn khả thi, sẽ là thực tế hơn nếu chính phủ bắt đầu đảm bảo an toàn cho các cuộc gọi và tin nhắn văn bản từ các thiết bị di động“.
Together, it was concluded that systems from outside providers such as Microsoft, Infor and SAP could meet Caterpillar dealers needs and that continued investments in DBSi tocompete with these systems is no longer a viable option for either Caterpillar or the dealers.
Cùng nhau, người ta đã kết luận rằng các hệ thống từ các nhà cung cấp bên ngoài như Microsoft, Infor và SAP có thể đáp ứng nhu cầu của các đại lý của Caterpillar và việc tiếp tục đầu tư vào DBSi để cạnh tranh với cáchệ thống này không còn là lựa chọn khả thi cho cả hai đại lý.
Added to this, attempting to prevent an acquisition in a court of law places the burden of proof on the plaintiffs,meaning that this is a viable option only when shareholders have a solid case that a merger would be detrimental to them and the company.
Thêm vào đó, cố gắng ngăn chặn việc mua lại tại tòa án của pháp luật đặt gánh nặng chứng minh lên các nguyên đơn,nghĩa là đây chỉ là một lựa chọn khả thi khi các cổ đông có một vụ kiện chắc chắn rằng việc sáp nhập sẽ gây bất lợi cho họ và công ty.
What he discovered, and what Jim Henson's world-renowned Creature Shop helped him create, became Tombot,a robotic companion animal designed to be a viable option to a real dog for adults suffering from dementia, seniors and anyone who can't have a live pet.
Những gì anh ta khám phá được, và Cửa hàng Sinh vật nổi tiếng thế giới của Jim Henson đã giúp anh ta tạo ra, trở thành Tombot, một động vật robot đồng hành được thiết kế để trở thành một lựa chọn khả thi một con chó thực sự cho người lớn mắc chứng mất trí nhớ, người cao niên và bất cứ ai không thể có thú cưng sống.
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文