What is the translation of " ABILITY TO DEFEND " in Vietnamese?

• khả năng bảo vệ
• năng lực bảo vệ
• khả năng phòng
• năng lực phòng thủ

Examples of using Ability to defend in English and their translations into Vietnamese

Defending deep with patience and the ability to defend a lead.
Bảo vệ sâu với sự kiên nhẫn và khả năng để bảo vệ một dẫn.

The ability to defend your views is a measure of that skill, and that is why argumentative essays are so important.
Khả năng bảo vệ được quan điểm của mình là một thước đo cho kỹ năng đó và cũng là lý do tại sao các bài luận lại rất quan trọng.

We need to think about our ability to defend our capability to reinforce Europe.”.
Chúng ta cần nghĩ về khả năng tự bảo vệ năng lực của mình trong việc tăng cường sự phòng thủ cho Châu Âu.

Last month Tokyo and Jakarta unveiled an agreement aimed in part at strengthening Indonesia's ability to defend its vast marine borders.
Tháng trước, Tokyo và Jakarta công bố một thỏa thuận với mục đích tăng cường khả năng bảo vệ biên giới biển rộng lớn của Indonesia.

Today, the Chinese people have the ability to defend peace and they have a greater ability to stop all provocative militarism.”.
Hôm nay người Trung Quốc có khả năng bảo vệ hòa bình vàchúng ta có khả năng lớn hơn để chặn đứng chủ nghĩa quân sự khiêu khích.”.

The most important thing to consider when you search for the right security software is its ability to defend your computer against attacks.
Điều quan trọng nhất cần xem xét khi bạn tìm kiếm đúng phần mềm bảo mật là khả năng bảo vệ máy tính của bạn chống lại các cuộc tấn công.

We have the ability to defend our waters, but at the moment we have still not prepared to use military force to go defend[our waters].
Chúng tôi có khả năng để bảo vệ vùng biển của mình, tuy nhiên hiện tại chúng tôi vẫn chưa chuẩn bị để sử dụng vũ trang nhằm bảo vệ vùng biển của mình.

Mr Netanyahu said Israel"must have the ability to defend itself, by itself, against any threat".
Ông Netanyahu nói Israel“ phải có khả năng để bảo vệ chính mình, bằng khả năng của chính mình, trước bất kỳ mối đe dọa nào”.

The operationalisation of these systems signifies a great advance in the Israeli Navy's operational capabilities and ability to defend the State of Israel.”.
Việc vận hành các hệ thống này thể hiện một tiến bộ lớn trong năng lực hoạt động cũng như khả năng bảo vệ đất nước của Hải quân Israel”.

Under German occupation itself, the Netherlands had little ability to defend its colony against the Japanese army, and within only three months of their initial attacks, the Japanese had occupied the Dutch East Indies.
Người Hà Lan thiếu năng lực bảo vệ thuộc địa của mình trước Quân đội Nhật Bản, và Nhật Bản chiếm được Đông Ấn Hà Lan chỉ trong ba tháng.

It is fortunate that such equipment can be intuitively Feelings and experiences have increased our knowledge and enhanced our ability to defend against drugs.”.
Rất may là những thiết bị đó có thể mang tính trực giác Cảm xúc và kinh nghiệm đã nâng cao kiến thức của chúng tôi và nâng cao khả năng phòng chống ma túy.".

However, perishable fish, to have the ability to defend, it was extremely high in salt to counteract the impact on microorganisms, because the fish is full of bacteria, parasites and even more.
Tuy nhiên, cá dễ bị hư hỏng, để có khả năng bảo vệ, người ta cho cực kỳ nhiều muối để chống các vi sinh vật tác động vào, vì cá đầy vi khuẩn, thậm chí cả ký sinh trùng nữa.

Explain to your child that respect is important, but the ability to defend one's point of view is also necessary.
Hãy giải thích cho con của bạn rằng sự trưng cầu và lắng nghe là quan trọng, nhưng khả năng bảo vệ quan điểm của một người cũng rất cần thiết.

Commenting on the drills' coincidence with the US reimposition of sanctions against the Islamic Republic, Sayyari said the economic pressure is never going to affect Iran's ability to defend itself.
Bình luận về thời gian diễn ra cuộc tập trận cùng lúc Mỹ tái áp đặt các lệnh trừng phạt, ông Sayyari khẳng định áp lực kinh tế sẽ không bao giờ ảnh hưởng đến khả năng tự vệ của Iran.

Matveev said the ships prepared for the trip with a combat readiness drill to check their ability to defend themselves should they encounter danger in the next few months.
Matveev cho biết các tàu này đã chuẩn bị cho chuyến đi với một cuộc huấn luyện sẵn sàng chiến đấu để kiểm tra khả năng phòng vệ nếu họ gặp nguy hiểm trong vài tháng tới.

GOTEMBA, Japan- Japan's military showcased its ability to defend remote islands Tuesday, as its role expands at home and abroad under new defense policies instituted by Prime Minister Shinzo Abe that have divided the nation.
GOTEMBA, Nhật( AP)- Quân đội Nhật hôm Thứ Ba biểu dương khả năng bảo vệ các hòn đảo xa xôi, trong lúc nhiệm vụ của họ được mở rộng ở cả trong nước cũng như tại ngoại quốc theo chính sách quốc phòng mới của Thủ Tướng Shinzo Abe.

Following this, the United States expressed concern that this base could be used by China to strengthen its ability to defend the disputed territories in the South China Sea.
Tiếp đó, Hoa Kỳ bày tỏ sự lo ngại rằng căn cứ này có thể được Trung Quốc sử dụng và tăng cường khả năng bảo vệ các vùng lãnh thổ tranh chấp ở Biển Đông.

And that means beefing up our ability to defend against missile attacks, modernizing our own nuclear deterrent, increasing our defense for ships and other military capabilities in that region.
Điều đó đồng nghĩa với việc chúng ta cần tăng cường năng lực phòng thủ trước mọi cuộc tấn công bằng tên lửa, hiện đại hóa năng lực răn đe hạt nhân của chúng ta, tăng cường phòng thủ cho các tàu và năng lực quân sự khác trong khu vực"./.

The Defence Ministry said the completion of the tests marked"an important milestone in Israel's operational ability to defend itself of current and future regional threats".
Bộ Quốc phòng nhấn mạnh việc hoàn tất các cuộc thử nghiệm đánh dấu" một mốc quan trọng về năng lực phòng vệ của Israel trước các mối đe dọa hiện tại và tương lai trong khu vực".

Inability to defend their interests and deny people speaks about problems with intrapersonal boundaries and the ability to defend them- see if you are in co-dependent relationships and how much of your own life you have left.
Không có khả năng bảo vệ lợi ích của mình và từ chối mọi người nói về các vấn đề với ranh giới cá nhân và khả năng bảo vệ họ- hãy xem bạn có trong các mối quan hệ đồng phụ thuộc và cuộc sống của bạn còn lại bao nhiêu không.

The Defense Ministry said the successful test of the Arrow-3 interceptor is“a major milestone” in Israel's ability to defend itself“against current and future threats in the region.”.
Bộ Quốc phòng nước này cho biết vụ thử nghiệm thành công tên lửa đánh chặn Arrow- 3 là“ một cột mốc quan trọng” về khả năng tự vệ của Israel“ trước các mối đe dọa hiện tại và trong tương lai”.

The Trump administration is taking steps to enhance our ability to defend against North Korea's ballistic missiles such as through the deployment of a THAAD battery to South Korea," Spicer told reporters at a press briefing Monday.
Chính quyền Trump đang áp dụng các biện pháp nhằm nâng cao năng lực phòng thủ trước các tên lửa đạn đạo của Triều Tiên như thông qua việc triển khai hệ thống phòng thủ tên lửa THAAD trên lãnh thổ Hàn Quốc”, ông Spicer đã nói như vậy với các phóng viên tại cuộc họp báo ngày hôm qua.

The path of salvation, through which the Church guides us and accompanies us with the strength of the Gospel and the support of the Sacraments, gives us the ability to defend ourselves against evil.
Con đường cứu rỗi, qua đó Hội Thánh hướng dẫn chúng ta và đồng hành với chúng ta bằng sức mạnh của Tin Mừng và sự nâng đỡ của các Bí tích, cung cấp cho chúng ta khả năng bảo vệ mình khỏi sự dữ.

It is the Lord's invitation not to forget that the Church's authority grows with this ability to defend the dignity of others, to anoint them and to heal their wounds and their frequently dashed hopes.
Đó là lời mời gọi của Chúa để chúng ta không quên rằng sức mạnh của Giáo hội lớn lên cùng với khả năng bảo vệ phẩm giá người khác, để xức dầu cho họ và chữa lành những vết thương của họ cùng những niềm hy vọng thường bị tan vỡ của họ.

Speaking to 700 people, including representatives of top American companies and senior Taiwanese officials, at an American Chamber of Commerce function, Mr. Wong said the United States wanted“to strengthen our ties with the Taiwan people and to bolster Taiwan's ability to defend its democracy.”.
Phát biểu với 700 người, bao gồm đại diện của các công ty hàng đầu của Hoa Kỳ và các giới chức cao cấp của Đài Loan tại Phòng Thương Mại Hoa Kỳ, ông Wong nói rằng Hoa Kỳ muốn“ tăng cường bang giao với Đài Loan và tăng cường khả năng bảo vệ nền dân chủ của Đài Loan.“.

While analysts fear North Korea's recent military enhancements, Brooks expressed confidence in the alliance's ability to defend the peninsula, though he declined to reveal specific defense capabilities.
Dù các nhà phân tích lo ngại trước những bước tiến quân sự gần đây của Triều Tiên, ông Brooks tin lực lượng liên quân đủ năng lực bảo vệ bán đảo, cho dù ông từ chối tiết lộ năng lực quốc phòng cụ thể.

In the context of the difference in awareness and ability to defend sovereignty between countries in the region, plus economic difficulties after the economic crisis in the US, Japan and West Europe, besides a rising China, whether a multilateral security mechanism can take shape?
Trong bối cảnh có sự khác biệt về ý thức và khả năng bảo vệ chủ quyền giữa các nước trong khu vực; cộng với sự khó khăn về kinh tế sau khủng hoảng của cả Mỹ, Nhật; bên cạnh một Trung Quốc đang lên; liệu một cơ chế an ninh quốc tế có tính đa phương có hình thành được không?