What is the translation of " ABILITY TO ENDURE " in Vietnamese?

• khả năng chịu đựng

Examples of using Ability to endure in English and their translations into Vietnamese

The ability to endure.
Là khả năng chịu đựng.

Another measure is the ability to endure pain.
Một cách lượng giá khác là khả năng chịu đựng đau đớn.

The ability to endure hardships.
Khả năng chịu đựng sự vụng về.

You have the ability to endure.
Bạn có khả năng chịu đựng.

Maybe this was a creative solution or just the ability to endure.
Có lẽ là một giải pháp sáng tạo hoặc chỉ là khả năng chịu đựng.

Perseverance is the ability to endure when circumstances are difficult.
Nhẫn nhục là khả năng chịu đựng khi hoàn cảnh khó khăn.

The difficulties which come to us present us with the real test of our ability to endure.
Chính những khó khăn xảy đến cho thấy thử thách thực sự về khả năng chịu đựng của mình.

You will seriously doubt your ability to endure the pressure.
Và bạn sẽ trải nghiệm khả năng chịu áp lực của bạn như thế nào.

The ability to endure affliction, insult, or injury without complaint or retaliation.
Nhẫn nại; khả năng chịu đựng sự đau khổ, sỉ nhục hoặc thương tổn mà không than phiền hay trả thù.

The main requirement is stability and the ability to endure heavy blows with an ax.
Yêu cầu chính là sự ổn định và khả năng chịu đựng những cú đánh nặng nề bằng rìu.

While patience is the ability to endure all hardships and difficulties without getting discouraged or angry.
Trong khi lòng kiên nhẫn là khả năng chịu đựng mọi gian khổ và khó khăn mà không nản lòng hay sân hận.

The biggest difference between indoor and outdoor cameras is their ability to endure the weather.
Sự khác biệt lớn nhất giữa máy ảnh trong nhà và ngoài trời là khả năng chịu đựng thời tiết.

Patience is the ability to endure a difficult situation without complaining.
Kiên nhẫn là khả năng chịu đựng mọi hoàn cảnh khó khăn mà không nổi nóng.

The team also looked at carotid arterial compliance, which is a measure of the artery's flexibility and its ability to endure increases in pressure.
Nhóm nghiên cứu cũng xem xét sự tuân thủ động mạch cảnh, đó là thước đo tính linh hoạt của động mạch và khả năng chịu đựng áp lực tăng của động mạch.

Emotional tolerance is the ability to endure an uncomfortable emotion without reacting to it inappropriately.
Khoan dung là khả năng chịu đựng một cảm xúc không thoải mái mà không phản ứng lại theo một cách không phù hợp.

The 1.6 mile-long West Gate Bridge of Melbourne, Australia and its supports are reinforced by carbon fiber because of the material's stiffness and ability to endure stress.
Cầu West Gate dài Melbourne, Úc, dài 1,6 dặm và các bộ phận hỗ trợ của nó được gia cố bằng sợi carbon vì độ cứng của vật liệu và khả năng chịu tải trọng lớn.

The dug will increase cycling strength, ability to endure strenuous physical exercise.
Việc đào sẽ tăng sức mạnh đạp xe, khả năng chịu đựng các bài tập thể dục vất vả.

The ability to endure unpleasant conditions is a key moment in both yoga and the world of money,” writes Brent Kessel in his book.
Khả năng chịu đựng các điều kiện khó chịu là một thời điểm quan trọng trong cả yoga và thế giới tiền bạc, anh viết Brent Kessel trong cuốn sách của mình.

When the tribulation was beyond my ability to endure, Teacher endured it for me.
Khi khổ nạn vượt qua khả năng chịu đựng, Sư Phụ đã chịu đựng điều đó cho tôi.

Because our cultural conditioning devalues emotional vulnerability and places an emphasis on the importance of the mind and our ability to endure difficult experiences;
Bởi vì điều kiện văn hóa của chúng ta làm giảm giá trị tổn thương cảm xúc và nhấn mạnh vào tầm quan trọng của tâm trí và khả năng của chúng ta để chịu đựng những trải nghiệm khó khăn;

My ability to endure gradually changed from forcing myself to endure, to calming down slowly, until one day their words were just like a breeze and I smiled at them after listening to them.
Sức chịu đựng của tôi đã dần thay đổi từ việc buộc bản thân phải chịu đựng, đến dần tĩnh tâm xuống, rồi cho tới một ngày những lời của họ chỉ như một cơn gió thoảng và tôi mỉm cười với họ sau khi nghe họ nói.

I am always amazed at the way trees have the ability to endure and adapt to severe conditions.
Tôi luôn luôn ngạc nhiên trước khả năng chịu đựng và thích nghi với điều kiện khắc nghiệt của loài cây này.

Because our cultural conditioning judges emotional vulnerability and places increasing value and emphasis on the importance of the mind and our ability to‘endure' difficult experiences;
Bởi vì điều kiện văn hóa của chúng ta làm giảm giá trị tổn thương cảm xúc và nhấn mạnh vào tầm quan trọng của tâm trí và khả năng của chúng ta để chịu đựng những trải nghiệm khó khăn;

Although a camel cannot charge as fast as a horse, they are valued for their ability to endure long marches in harsh and sometimes almost waterless conditions.
Mặc dù lạc đà không thể phi nhanh như ngựa, nhưng chúng được đánh giá cao vì khả năng chịu đựng những cuộc hành trình dài trong điều kiện khắc nghiệt và đôi khi gần như không có nước.

On this mission, Cygnus will be released from the station in June and remain in orbit for up to seven months, to test its ability to endure ultralong space missions.
Trong nhiệm vụ này, Cygnus sẽ được thả ra khỏi nhà ga vào tháng 6 và duy trì quỹ đạo trong tối đa bảy tháng, để kiểm tra khả năng của nó để chịu đựng các nhiệm vụ không gian ultralong.

The Lord also blessed her with the eternally significant ability to“endure in faith to the end.”15 Despite an uncertain future, she did not demand to know how she was going to feed her children the next day;
Chúa cũng ban phước cho chị với khả năng quan trọng vĩnh cửu để kiên trì“ trong đức tin cho đến cùng.” 15 Mặc dù tương lai rất bấp bênh, nhưng chị đã không đòi hỏi để biết sẽ làm sao cho con cái của chị có thức ăn vào ngày hôm sau;

However, these technologies are not without their drawbacks--both are susceptible to fluctuating weather patterns, raising concerns about Europe's ability to endure long spells with low winds or overcast skies.
Tuy nhiên, những công nghệ này không phải là không có nhược điểm của chúng. nâng cao mối quan ngại về khả năng chịu đựng lâu dài của châu Âu với gió thấp hoặc bầu trời u ám.

My small feet would be offered as proof to my prospective in-laws of my personal discipline and my ability to endure the pain of childbirth, as well as whatever misfortunes might lie ahead.
Đôi bàn chân nhỏ bé sẽ chứng tỏ tính kỷ luật của tôi trước nhà chồng tương lai, và khả năng chịu đựng đau đớn khi sinh con, cũng như bất kỳ bất hạnh nào có thể giáng xuống.

These countries' abilities to endure such fiscal setbacks vary and would depend in part on how long low prices lasted.
Khả năng chịu đựng giảm nguồn thu ngân sách của những nước này sẽ khác nhau và phần nào tùy thuộc giá ở mức thấp trong bao lâu.

These countries' abilities to endure such fiscal setbacks vary and would depend in part on how long low prices lasted.
Khả năng các quốc gia này chịu đựng các thụt lùi ngân sách biến đổi và tùy thuộc phần lớn là giá cả thấp kém kéo dài bao lâu.