What is the translation of " ACCEPTED TO STUDY " in Vietnamese?

• chấp nhận để học
• nhận vào học

Examples of using Accepted to study in English and their translations into Vietnamese

It is very difficult to be accepted to study there.
Rất khó để được chấp nhận học ở đây.

Have been accepted to study at an education institution in Australia.
Đã được chấp nhận để học tại một cơ sở giáo dục ở Úc.

The school at that time was mainly for Japanese people, quite a few Taiwanese students were accepted to study here.
Trường thời ấy chủ yếu dành cho người Nhật, khá ít sinh viên Đài Loan được nhận vào học tập tại đây.

Soon I was accepted to study at a university after I had passed a difficult entrance examination.
Chẳng bao lâu tôi đưọc theo học đại học sau khi tôi thi đậu một kỳ thi đại học khó.

The criteria to get this scholarship is that you have to be accepted to study at Lapland UAS.
Tiêu chí để nhận được học bổng này là bạn phải được chấp nhận học tại LaplandUAS.

Applied for and been accepted to study in a registered full-time course at an educational institution in Australia.
Đăng kí và được nhận vào học trong một khóa học toàn thời tại một trường học ở Úc.

You will, of course, also need to prove that you have been accepted to study at a French university.
Tất nhiên, bạn cũng sẽ cần phải chứng minh rằng bạn đã được chấp nhận theo học tại một trường đại học ở Pháp.

Once you have been accepted to study at a US university, you will be ready to apply for your F-1 non-immigrant visa.
Sau khi được chấp thuận học tập tại một trường đại học ở Mỹ, bạn sẽ sẵn sàng để nộp hồ sơ xin cấp thị thực không định cư F- 1.

She applied to Somerville College, Oxford University, and was accepted to study chemistry in 1943.
Bà nộp đơn vào Đại học Somerville, Đại học Oxford, và được nhận học ngành hóa học năm 1943.

She was accepted to study at Royal Holloway and Bedford New College, but became a stage manager at the Tricycle Theatre in London.
Cô được nhận vào học tại Royal Holloway và Bedford New College, nhưng đã trở thành quản lý sân khấu tại Tricycle Theatre ở London.

Foreign citizens entering on a state-funded basis are accepted to study through admission office of their faculty.
Công dân nước ngoài nhập vào cơ sở do nhà nước tài trợ được chấp nhận để nghiên cứu thông qua văn phòng tuyển sinh của khoa của họ.

It's also accepted at more than 3,300 institutions in the U.S. An IELTS test score can improve your chances of being accepted to study in the U.S.
Nó cũng được chấp nhận tại hơn 3,300 tổ chức tại Mỹ Một điểm kiểm tra IELTS có thể cải thiện cơ hội được chấp nhận học tập tại Mỹ.

Important: Before you apply for student visa, you must have been accepted to study full-time at an educational institution in Australia.
Lưu ý: Trước khi nộp đơn xin thị thực này, yêu cầu bạn đã được nhận học toàn thời gian tại một cơ sở giáo dục tại Úc.

To be accepted to study for a PhD in New Zealand, students must prove they have the academic qualifications and sufficient knowledge of their chosen subject area.
Để được chấp nhận theo học bậc Tiến sĩ ở New Zealand, bạn phải có các bằng cấp chứng tỏ bạn có đủ kiến thức về chủ đề mà bạn chọn nghiên cứu.

Before you apply for this visa, you must have applied for or have been accepted to study full-time at an educational institution in Australia.
Trước khi nộp đơn xin thị thực này, bạn phải nộp đơn hoặc đã được nhận vào học toàn thời gian tại một cơ sở giáo dục tại Úc.

Once you have been accepted to study at an institution and have received confirmation of your student visa, the next step is to start planning for your arrival.
Một khi bạn đã được trường nhận vào học và nhận được xác nhận visa du học sinh bạn cần bắt đầu lập kế hoạch đến Australia.

Students who do not achieve a certain score on these tests will not be accepted to study at a US college or university.
Những sinh viên không đạt được một số điểm nhất định trong các bài kiểm tra này sẽ không được chấp nhận để học tại một trường cao đẳng hoặc đại học Hoa Kỳ.

If you have not yet been accepted to study at a German university, you may consider applying for a student applicant visa.
Nếu bạn chưa được chấp nhận để học tại một trường đại học Đức, bạn có thể xem xét việc nộp đơn xin thị thực du học Đức sinh viên.

Their branches are licensed test centers for the TestDaF- a university language examination required in order to be accepted to study at a German university.
Các chi nhánh của họ là các trung tâm kiểm tra được cấp phép cho TestDaF- một kỳ thi ngôn ngữ đại học cần thiết để được chấp nhận học tại một trường đại học Đức.

An Australian Student Visa is required if you have applied for and been accepted to study full-time for over three months at an educational institution in Australia.
Bạn sẽ được yêu cầu có Visa Du Học Sinh nếu bạn đã nộp đơn và được nhận vào học toàn thời gian trong hơn ba tháng tại một tổ chức giáo dục ở Australia.

To be accepted to study on a student visa in Australia, you will need to demonstrate a sufficient level of English language proficiency, and meet minimum academic requirements.
Để được nhận học với visa du học ở Úc bạn sẽ cần chứng minh đủ trình độ tiếng Anh và đáp ứng các nhu cầu tối thiểu về học tập.

Visa arrangements can be made for international students who have been accepted to study fulltime in Australia, with the option of extending their stay for the purposes of further study..
Có thể sắp xếp visa cho những sinh viên quốc tế được nhận vào học toàn thời gian ở Úc, với chọn lựa gia hạn thời gian ở lại vì mục đích học thêm.

After the Soviet occupation of Eastern Poland, he was not allowed to study at the Polytechnic as he wished because of his"bourgeois origin" and only due to his father's connections was accepted to study medicine at Lwów University in 1940.
Sau sự quản lý của Sô- viết ở miền Đông Ba Lan, ông không được phép học ở Polytechnic như ông hằng mong muốn vì ông thuộc giai cấp tư sản chính thống và chỉ được chấp nhận nhờ các mối quan hệ của cha ông để được học y dược ở Đại học Lwów vào năm 1940[ 5].

Once you have been accepted to study at an Nova English and have received confirmation of your student visa, the next step is to start planning for your arrival.
Một khi bạn đã được chấp nhận để học tại một tổ chức và đã nhận được xác nhận visa du lịch Úc dành cho du học sinh thì bước tiếp theo là để bắt đầu lên kế hoạch cho sự xuất hiện của bạn.

A few years previously, I had graduated with a degree from Cambridge in history, having originally been accepted to study economics and switched courses because there was too much maths for my liking.
Vài năm trước, tôi đã tốt nghiệp bằng Cambridge trong lịch sử, ban đầu được chấp nhận học kinh tế và chuyển đổi các khóa học vì có quá nhiều toán học theo sở thích của tôi.

To do so, the bank requires the following documents:(i) A passport with accompanying documentation from the foreign State as evidence that the customer(or customer's child) is permitted to move abroad for study purposes(such as a Student Visa), and(ii) A confirmation letter issued by the relevant school or university overseas confirming the child has been accepted to study there(i.e. an acceptance letter).
Để thực hiện điều đó, ngân hàng yêu cầu các giấy tờ sau: Hộ chiếu kèm theo chứng từ của quốc gia nơi đến chứng minh rằng khách hàng( hoặc con của khách hàng) được phép ra nước ngoài với mục đích học tập( ví dụ: Thị thực dành cho sinh viên); Thư của nhà trường/ trường đại học xác nhận cá nhân đã được chấp thuận theo học tại trường( ví dụ: Thư mời nhập học)..

Have already accepted an offer to study at ACU.
Đã nhận được offer vào học tại ACU.

He was accepted into RMIT to study commercial architecture and engineering but later deferred to travel abroad.
Anh được nhận vào Đại học RMIT để nghiên cứu kiến trúc và kỹ thuật thương mại nhưng sau đó hoãn lại để đi du lịch ở nước ngoài.

She was accepted into a university to study teaching and was taking a course on journalism, but had always dreamt of acting.
Cô đã được chấp nhận vào một trường đại học để nghiên cứu giảng dạy và đã tham gia một khóa học về báo chí, nhưng luôn mơ ước được tham gia diễn xuất.

You will have paid for your OSHC when you accepted your offer to study at the CSU Study Centre.
Bạn sẽ đóng OSHC của mình khi bạn chấp thuận thư mời nhập học tại Trung Tâm Học Tập CSU.