What is the translation of " ACTION BAR " in Vietnamese?

• action bar
• thanh hành động

Examples of using Action bar in English and their translations into Vietnamese

Adding the Action Bar.
Thiết lập Action Bar.

You aim and shoot rather than selecting abilities from an action bar.
Bạn nhắm và bắn thay vì chọn các khả năng từ một thanh hành động.

How to hide action bar in Android.
Làm thế nào để ẩn action bar trong android.

Sharing Provides a share action suitable for an app's action bar.
Cung cấp các hành động chia sẻ phù hợp với action bar của ứng dụng.

Just because Action Bars are familiar, doesn't mean that they have to be identical!
Chỉ vì Action Bars quen thuộc, không có nghĩa là chúng phải được giống hệt nhau!

Developing the Action Bar.
Thiết lập Action Bar.

The action bar has five buttons for working with records(Add, Delete, Edit, Save, and Cancel).
Thanh hành động có năm nút để làm việc với các bản ghi( Thêm, xóa, sửa, lưuvà hủy).

Menu: Menu XML files are used for defining action bar and navigation menus and submenus.
Menu: Các tập tin menu XML được sử dụng để xác định action bar và menu điều hướng và menu con.

The Action Bar's standard navigation mode simply displays the title of the activity.
Chế độ chuyển hướng tiêu chuẩn Action Bar chỉ đơn giản là hiển thị tiêu đề của hoạt động này.

The first tutorial is about how to build Better User Interfaces with the Android Action Bar.
Tutorial đầu tiên này về cách làm thế nào để xây dựng các giao diện người dùng tốt hơn với Android Action Bar.

When a character's action bar is filled, the player may assign an action..
Khi thanh hành động của nhân vật được lấp đầy, người chơi có thể chỉ định một hành động..

You select abilities to use on your current target by clicking on ability buttons from your action bar.
Bạn chọn các khả năng để sử dụng cho mục tiêu hiện tại của mình bằng cách nhấp vào các nút khả năng từ thanh hành động của bạn.

The Action Bar overflow is used for action related items e.g. Search and Settings.
Action Bar tràn được sử dụng cho các hạng mục liên quan đến hành động ví dụ như Tìm kiếm và Settings.

Note that some of the system styles that we have overridden in this example will affect much more than the Action Bar.
Lưu ý rằng một số các phong cách hệ thống mà chúng tôi đã ghi đè trong ví dụ này sẽ ảnh hưởng nhiều hơn so với Action Bar.

When a character's action bar is filled, the player may assign an action..
Khi một thanh nhân vật hành động được làm đầy, người chơi có thể giao cho một hành động..

On Android 3.0 and higher, the options menu is considered to always be open when menu items are presented in the action bar.
Trên phiên bản Android 3.0 trở lên, menu tùy chọn được coi như luôn mở khi các mục menu được trình bày trong thanh hành động.

If your app uses action bar tabs, enable swipe to navigate between the different views.
Nếu ứng dụng của bạn sử dụng các tab thanh hành động, cho phép swipe để di chuyển giữa các quan điểm khác nhau.

The following code samples and accompanying project demonstrate how to style the Action Bar to match your application's branding.
Các mẫu mã sau và dự án kèm theo chứng minh làm thế nào để phong cách Action Bar để phù hợp với xây dựng thương hiệu của ứng dụng.

In the Find Action bar, start typing Configure Kotlin in Project, and then select this option when it appears.
Trong thanh Find Action, gõ Configure Kotlin in Project, và sau đó chọn tùy chọn này khi nó xuất hiện.

If you have developed your application for Android 3.0(API level 11) and higher, items from the options menu are available in the action bar.
Nếu bạn phát triển ứng dụng của mình cho phiên bản Android 3.0( API mức 11) và cao hơn, các mục từ menu tùy chọn sẵn ở trong thanh hành động.

Next up, the navigation section of the Action Bar operates in three different modes; I will tackle each of these in turn.
Tiếp theo, phần chuyển hướng của Action Bar hoạt động trong ba chế độ khác nhau, tôi sẽ giải quyết lần lượt.

Note: Even if you're not developing for Android 3.0 or higher, you can build your own action bar layout for a similar effect.
Lưu ý: Ngay cả khi bạn không đang phát triển cho phiên bản Android 3.0 hoặc cao hơn, bạn có thể xây dựng bố trí thanh hành động của chính mình cho hiệu ứng tương tự.

Under this system, each character has an action bar that replenishes itself at a rate dependent on their speed statistic.
Theo hệ thống này, mỗi nhân vật có một thanh hành động tự bổ sung với tốc độ phụ thuộc vào thống kê tốc độ của họ.

Action bar from the Honeycomb Gallery app, showing navigation tabs and a camera action item(plus the action overflow button).
Thanh hành động từ ứng dụng Honeycomb Gallery, hiển thị các tab điều hướng và một mục hành động máy ảnh( cộng với nút tràn hành động)..

In some apps, for example the Adobe Reader app, the action bar disappears when you scroll, giving you a full screen view of the content.
Trong một số ứng dụng, ví dụ như các ứng dụng Adobe Reader, thanh Action bar biến mất khi bạn di chuyển, cho phép bạn xem toàn màn hình của nội dung.

If you have developed for Android 3.0 and higher, the system calls onCreateOptionsMenu()when starting the activity, in order to show items to the action bar.
Nếu bạn phát triển cho phiên bản Android 3.0 vào cao hơn, hệ thống sẽ gọi onCreateOptionsMenu() khi bắt đầu hoạt động để hiển thị các mục cho thanh hành động.

For an example of how you can support older versions of Android with an action bar, see the Action Bar Compatibility sample.
Để xem ví dụ về cách bạn có thể hỗ trợ các phiên bản cao hơn của Android bằng một thanh hành động, hãy xem mẫu Tương thích với Thanh Hành động.

If you plan to create a browser-compatible form template, keep in mind that the document action bar, which is visible when filling out forms in Microsoft Office documents, including InfoPath forms, is not visible in browser-compatible form templates that users fill out in a Web browser.
Nếu bạn lập kế hoạch để tạo một mẫu biểu mẫu tương thích với trình duyệt, hãy nhớ rằng thanh hành động tài liệu, được hiển thị khi điền vào biểu mẫu trong tài liệu Microsoft Office, bao gồm biểu mẫu InfoPath, điều không hiển thị trong mẫu biểu mẫu tương thích với trình duyệt mà người dùng điền trong trình duyệt Web.

Recent metrics also suggested that many players were growing tired of your run of the mill MMORPG combat, while the other half viewed action bar oriented combat as positive.
Các số liệu gần đây cũng cho thấy rằng nhiều người chơi đã mệt mỏi với việc bạn tham gia vào trận chiến MMORPG của nhà máy, trong khi nửa còn lại xem chiến đấu theo định hướng thanh hành động là tích cực.

With this change, Android apps should migrate away from a dependence on the traditional 6-item menu panel and instead provide an action bar to present common user actions.
Với sự thay đổi này, các ứng dụng Android cần tránh khỏi sự phụ thuộc vào bảng điều khiển menu 6 mục truyền thống này mà thay vào đó cung cấp một thanh hành động để trình bày các hành động người dùng thông dụng.