What is the translation of " ACTION NEEDS TO BE TAKEN " in Vietnamese?

• cần phải hành động
• hành động cần phải thực hiện
• hành động phải được thực hiện

Examples of using Action needs to be taken in English and their translations into Vietnamese

In these instances, legal action needs to be taken.
Trong những trường hợp này, hành động phải được thực hiện.

He warned that action needs to be taken'immediately' to minimise future warming trends.
Ông cảnh báo rằng cần phải hành động' ngay lập tức' để giảm thiểu xu hướng ấm lên trong tương lai.

The decision can't be delayed, action needs to be taken now.
Việc này không thể trì hoãn được, ta phải hành động ngay.

More action needs to be taken to move the needle for LGBT people in countries across the continent.
Cần phải thực hiện thêm hành động đối với người LGBT ở các quốc gia trên khắp lục địa.

In order to maximize the efficiency of your recovery, action needs to be taken straight away.
Để màtối đa hóahiệu quả của việc hồi phục của bạn, hành động cần được thực hiện ngay.

There are some cases where action needs to be taken immediately, while the child is still at school and before they head home for the day.
Có một số trường hợp cần phải hành động ngay lập tức, trong khi đứa trẻ vẫn còn ở trường và trước khi chúng về nhà trong ngày.

In order to maximize the efficiency of your recovery, action needs to be taken straight away.
Để mà tối đa hóa hiệu quả của sự phục hồi của bạn, hành động cần phải được thực hiện ngay lập tức.

The team says immediate action needs to be taken to remove BMPEA from all supplements and ensure consumers avoid such products.
Nhóm nghiên cứu cho biết cần phải thực hiện hành động ngay lập tức để loại bỏ BMPEA khỏi tất cả các chất bổ sung và đảm bảo người tiêu dùng tránh các sản phẩm đó.

It responds quickly and reliably as soon as the CO2 level in a room is too high and action needs to be taken.
Nó đáp ứng nhanh chóng và đáng tin cậy ngay khi mức CO2 trong phòng quá cao và cần phải hành động.

You will establish what action needs to be taken in case critical limit is not met.
Bạn sẽ thiết lập những hành động cần thực hiện nếu không đạt được giới hạn quan trọng.

However, if the problem infringes on the patient's ability to perform their everyday activities, then action needs to be taken.
Tuy nhiên, nếu vấn đề vi phạm vào khả năng của bệnh nhân để thực hiện công việc hàng ngày của họ, thì hành động phải được thực hiện.

Xx: Redirection- further action needs to be taken in order to complete the request.
Xx: Redirection Phải thực hiện thêm hành động để hoàn thành yêu cầu.

Europe's towns and cities are particularly vulnerable to the threats posed by invasive alien species, and experts say that action needs to be taken to control them.
Các thị trấn và thành phố của châu Âu dễ bị đe dọa bởi các loài ngoại lai xâm hại, các chuyên gia nói rằng cần hành động để kiểm soát chúng.

Action needs to be taken in the next coming weeks to strengthen Europe's banks, to build the defences that the euro zone has, to deal with the problems of debt.
Hành động cần phải thực hiện trong những tuần tới là củng cố các ngân hàng châu Âu, xây dựng hệ thống phòng thủ mà Eurozone có, giải quyết vấn đề nợ một cách triệt để.".

Whatever the effectiveness or otherwise of using artificial rain to clear away pollution, what's clear is that action needs to be taken, and fast.
Bất kể hiệu quả hay không nhưng thử nghiệm sử dụng mưa nhân tạo để loại bỏ ô nhiễm là điều cần thiết và hành động đó cần phải được thực hiện và nhanh chóng.

Urgent action needs to be taken, including working to support the agriculture sector to increase its resilience to environmental changes," said Dangour.
Các hành động khẩn cấp cần được triển khai, bao gồm hỗ trợ ngành nông nghiệp tăng cường khả năng chống chịu với những thay đổi về môi trường”, ông Dangour phát biển.

These emails often show lucrative offers, lotteries, discounts or they may act like an urgent action needs to be taken in the form of a password change or an email confirmation.
Những email này thường hiển thị các phần quà, xổ số, giảm giá hoặc chúng có thể hành động như một hành động khẩn cấp cần được thực hiện dưới hình thức thay đổi mật khẩu hoặc xác nhận email.

Action needs to be taken in the next coming weeks to strengthen Europe's banks, to build the defenses that the eurozone needs and deal with the problem of debt decisively.".
Hành động cần phải thực hiện trong những tuần tới là củng cố các ngân hàng châu Âu, xây dựng hệ thống phòng thủ mà Eurozone có, giải quyết vấn đề nợ một cách triệt để.".

Pope Francis sends a message to FAO to mark World Food Day, stressing that urgent action needs to be taken, so that no one lacks necessary food.
ĐTC Phanxicô đã gửi một thông điệp tới FAO trong Ngày Thế Giới Lương Thực, với sự nhất mạnh rằng hành động khẩn thiết cần phải được thi hành để không ai thiếu lương thực cần thiết.

Brook agrees that action needs to be taken internationally, both in the developing world and in cities like Paris and London that superficially, might seem to have their pollution under control.
Brook đồng ý rằng các hành động cần được thực hiện ở cấp quốc tế, cả ở những nơi đang phát triển lẫn ở các thành phố như Paris, London, nơi có vẻ như đã kiểm soát được tình trạng ô nhiễm.

International labour standards evolve from a growing international concern that action needs to be taken on a particular issue, for example providing working women with maternity protection, or ensuring safe working conditions for agricultural workers.
Tiêu chuẩn lao động quốc tế được rút ra từ mối quan tâm ngày càng tăng của quốc tế về việc phải có biện pháp về từng vấn đề cụ thể nào đó, chẳng hạn việc bảo vệ thai sản cho phụ nữ đang làm việc, hoặc bảo đảm điều kiện làm việc an toàn cho lao động nông nghiệp.

The competing mode is useful when quick action needs to be taken, when unpopular decisions need to be made, when vital issues must be handled, or when one is protecting self-interests.
Phương thức đua tranh thích hợp khi có các yêu cầu cần thực hiện nhanh được đưa ra, khi các quyết định không phổ biến cần được thực hiện và khi những vấn đề quan trọng cần được xử lý, hoặc khi trong nhóm có người đang bảo vệ lợi ích cá nhân của mình.

You will establish what actions need to be taken if a critical limit is not met.
Bạn sẽ thiết lập những hành động cần thực hiện nếu không đạt được giới hạn quan trọng.

Listening to asset signals involves keeping track of data and understanding what actions need to be taken.
Lắng nghe tín hiệu tài sản liên quan đến việc theo dõi dữ liệu và hiểu những hành động cần thực hiện.

Establish what actions need to be taken if a critical limit is not met.
Bạn sẽ thiết lập những hành động cần phải thực hiện nếu một giới hạn quan trọng không được đáp ứng.

This group can speak freely and boldly, working both publicly and behind the scenes on whatever actions need to be taken,” Mandela commented.
Nhóm này có tiếng nói tự do và khẳng khái, hoạt động công khai lẫn hậu trường về bất cứ hành động nào cần thực hiện”, Mandela nói.

This article tells parents about what actions need to be taken if pediculosis is found in school and in a child: how is it….
Bài viết này nói với cha mẹ về những hành động cần phải được thực hiện nếu pediculosis được tìm thấy trong trường học và trong một đứa trẻ: làm thế nào là nó….

(what and what drive has been written more than once) And learn what demolition and skidding are and what actions need to be taken on different drives.
( điều đó và các ổ đĩa để làm văn trong thời gian không) và tìm hiểu những gì phá hủy và trượt và những hành động bạn cần phải thực hiện trên ổ đĩa khác nhau.

By studying the correlation between bee populations and polluted air, experts can better understand what factors influence the decline in honey and what actions need to be taken to improve the situation.
Bằng cách nghiên cứu mối tương quan giữa quần thể ong và tình trạng không khí ô nhiễm, các chuyên gia có thể hiểu rõ hơn những yếu tố nào ảnh hưởng đến số lượng mật ong suy giảm và những hành động cần phải được thực hiện để cải thiện tình hình.

While careful not to place blame on the North, South, or U.S., the editorial made clear that action needed to be taken by North Korea to avoid deepening the problem arising from its nuclear program and that the Chinese people“… never fear any form of provocation or test”(People's Daily, April 30).
Trong khi thận trọng không đổ lỗi cho Triều Tiên, Hàn Quốc hay Mỹ, bài xã luận nêu rõ rằng, Bắc Triều Tiên cần hành động để tránh làm sâu sắc thêm vấn đề nảy sinh từ chương trình hạt nhân của họ và nhân dân Trung Quốc“ không bao giờ sợ hãi bất kỳ hình thức khiêu khích hay thử thách nào”( Nhân dân nhật báo, 30/ 4).