What is the translation of " ADDING JUST " in Vietnamese?

• chỉ thêm

Examples of using Adding just in English and their translations into Vietnamese

John doesn't like sweet dishes so I compromised by adding just a small amount of sugar.
John không thích các món ăn ngọt vì vậy tôi đã thỏa hiệp bằng cách chỉ thêm một ít đường.

Some companies will be adding just a bit of color, and it will make all the difference.
Một số công ty vẫn chỉ thêm vào một chút màu sắc, và ta vẫn thấy được một sự khác biệt hoàn toàn.

Watching Netflix in one tab and clicking around CNN in another worked fine, but adding just one more tab slowed things down a lot.
Xem Netflix trong một tab và nhấp xung quanh CNN trong một tab khác hoạt động tốt, nhưng chỉ thêm một tab nữa đã làm mọi thứ chậm lại rất nhiều.

Some companies will be adding just a little bit of colour, and It will make all of the difference.
Một số công ty vẫn chỉ thêm vào một chút màu sắc, và ta vẫn thấy được một sự khác biệt hoàn toàn.

If a batch came back at .1%, it could be made to look like superior grade Saw Palmetto Extract by fortiflying the beta Sitosterol content by adding just that ingredient say up to .3% and then charging for a superior product.
Nếu một lô trở lại ở mức 1%, thì nó có thể được tạo ra giống như Saw Palmetto Extract cao cấp bằng cách bổ sung hàm lượng beta Sitosterol bằng cách chỉ cần bổ sung thêm thành phần đó lên đến 0.3% và sau đó tính thành giá cho một sản phẩm cao cấp.

In fact, adding just modest amounts of physical activity to your weekly routine can have a profound effect on your health.
Trên thực tế, chỉ cần thêm một lượng nhỏ hoạt động thể chất vào thói quen hàng tuần của bạn có thể ảnh hưởng sâu sắc đến sức khỏe của bạn.

For Web developers, the button means adding just two lines of HTML to their site.
Với các nhà phát triển web, để nhúng nút bấm này họ đơn giản chỉ cần thêm 2 dòng HTML vào website của mình.

In fact, adding just modest amounts of physical activity to your weekly routine can have a profound effect on your mental and emotional health.
Trên thực tế, chỉ cần thêm một lượng nhỏ hoạt động thể chất vào thói quen hàng tuần của bạn có thể ảnh hưởng sâu sắc đến sức khỏe của bạn.

Carol Kocivar, California PTA's president-elect, said that adding just four students more than the base level of 20 represents a significant increase.
Carol Kocivar, chủ tịch đắc cử Hội Phụ Huynh Học Sinh cho rằng chỉ thêm bốn học sinh trên mức độ căn bản 20 sẽ là một sự tăng trưởng đáng kể.

So, adding just a few drops of lemon oil to your water is great for naturally fighting any sort of immune-related issue and great for detoxification.
Vì vậy, chỉ thêm một vài giọt tinh dầu chanh với nước bạn là rất tốt cho một cách tự nhiên chiến đấu bất kỳ loại vấn đề liên quan đến miễn dịch và tuyệt vời cho giải độc.

And if you're a woman, you will likely love the way you look after adding just 10 to 15 pounds of muscle in the right places on your body and dieting your way down to about 20% body fat.
Và nếu bạn là phụ nữ, bạn có thể sẽ thích cách bạn nhìn sau khi chỉ cần thêm 10 đến 15 pound cơ bắp vào đúng chỗ trên cơ thể và ăn kiêng theo cách giảm khoảng 20% mỡ cơ thể.

Adding just one gram of turmeric to breakfast could help improve the memory of people who are in the very early stages of diabetes and at risk of cognitive impairment.
Chỉ thêm 1 gr bột nghệ vào bữa ăn sáng có thể giúp cải thiện trí nhớ của những người đang ở giai đoạn rất sớm của bệnh tiểu đường và nguy cơ suy giảm nhận thức.

Campbell Wilson, Scoot's boss, says that adding just one Scoot flight a day to the existing seven full-service trips between Singapore and Sydney pushed up total passenger numbers on the route by 32% in six months.
Theo Campbell Wilson, quản lý của Scoot, chỉ thêm một chuyến bay giá rẻ Scoot một ngày trong lịch bay 7 chuyến bay phục vụ đầy đủ dịch vụ chiều Singapore và Sydney nhưng đã nâng số lượng hành khách lên 32% trong sáu tháng.

Adding just a bit of Mild Miso Paste to your recipe can make a big difference and finally, e I recommend keeping a bottle of vegan Worcestershire Sauce on hand because it also adds a nice“meaty” flavor to your savory dishes.
Thêm chỉ là một chút nhẹ Miso Paste để công thức của bạn có thể tạo sự khác biệt lớn và cuối cùng, e Tôi khuyên bạn nên giữ một chai thuần chay Worcestershire Sauce trên tay bởi vì nó cũng cho biết thêm một tốt đẹp“ thịt” hương vị cho món ăn ngon của bạn.

But they look awesome and add just the right touch.
Mẹo xả này trông tuyệt vời và chỉ thêm cảm ứng cuối cùng phù hợp.

At a maximum add just one popup.
Tối đa chỉ thêm một cửa sổ bật lên.

The tassel adds just a hint of stylish….
Các tua thêm chỉ là một gợi ý của thái độ thời trang….

Harmony in such a pencil skirt will add just below the knee.
Hài hòa trong một chiếc váy bút chì như vậy sẽ thêm ngay dưới đầu gối.

Lossless compression of the alpha channel adds just 22% bytes over lossy(quality 90) WebP encoding.
Nén không mất dữ liệu của kênh alpha chỉ thêm 22% dung lượng so với nén mất dữ liệu mã hóa WebP( chất lượng 90).

It seems as though the quest for a toned body adds just one more thing to strive for- another layer of pressure for women.
Dường như nhiệm vụ cho một cơ thể săn chắc chỉ thêm một điều nữa để phấn đấu- một lớp áp lực khác đối với phụ nữ.

If you add just two words, it turns into“I ran around the park,” which has a completely different meaning.
Nếu bạn chỉ thêm hai từ, nó sẽ chuyển thành" I ran around the park", và nó có một ý nghĩa hoàn toàn khác.

For example, our AMPLIFI Concentrated Paste adds just three ingredients to your label: cheese, water, and salt.
Ví dụ, Bột cô đặc AMPLify của chúng tôi chỉ thêm ba thành phần vào nhãn của bạn: phô mai, nước và muối.

If you add just two words, it turns into“I ran around the park,” which has a completely different meaning.
Nếu bạn chỉ thêm hai từ, nó sẽ chuyển thành" Tôi chạy quanh công viên", nó có một ý nghĩa hoàn toàn khác.

Manufacturing, which has been hurt by the global slowdown and U.S. trade standoff with China, added just 4,000.
Sản xuất, vốn đã bị tổn thương bởi sự suy thoái toàn cầu và bế tắc thương mại của Mỹ với Trung Quốc, chỉ thêm 4.000 việc làm.

In the example post above, we had added just a single image.
Trong bài viết ví dụ ở trên, chúng tôi đã chỉ thêm một hình ảnh duy nhất.

A balcony can add just the touch of romance that you might have been craving on your vacation.
Ban công có thể thêm chỉ liên lạc của lãng mạn mà bạn có thể đã tham ái ngày nghỉ của bạn.

The organization adds just 67 per cent of children around the globe received the second vaccine.
UNICEF cũng nói rằng chỉ có 67% trẻ em trên thế giới được chích liều vaccine thứ nhì.

A balcony can add just the touch of romance that you might have been craving on your vacation.
Một ban công có thể thêm các chỉ liên lạc của sự lãng mạn mà bạn có thể đã được khao khát về kỳ nghỉ của bạn.

Last month, America's economy added just 38,000 jobs, the weakest growth in five years.
Trong tháng 5 vừa qua, nền kinh tế Mỹ chỉ tạo ra 38.000 việc làm, mức yếu nhất trong vòng 5 năm trở lại đây.