What is the translation of " AEC " in Vietnamese?

• AEC
• cộng đồng kinh tế ASEAN

Examples of using Aec in English and their translations into Vietnamese

For more information, visit the AEC website at www. aec. gov.
Để biết thêm thông tin, vui lòng truy cập website của AEC www. aec. gov.

Making the AEC work effectively, however, will be a big challenge, he cautioned.
Tuy nhiên, để AEC thực sự có hiệu quả lại là một thách thức lớn, ông cảnh báo.

With a total population of more than 600 million, the potential AEC market would eclipse both the EU and North America.
Với hơn 600 triệu dân, thị trường ASEAN tiềm năng sẽ vượt qua cả Liên minh châu Âu( EU) và Bắc Mỹ.

AEC not only for the current trade goods or services, but also professional labor market, like a doctor, a lawyer, an accountant, and so on.
Cộng đồng Kinh tế ASEAN không chỉ mở dòng chảy của hàng hóa hoặc dịch vụ, mà còn các chuyên gia thị trường lao động, chẳng hạn như bác sĩ, luật sư, kế toán viên, và những người khác.

There has been much effort towards AEC but the moment, the“free flow of labor” principle is not universal;
Đã có nhiều nỗ lực hướng tới Cộng đồng Kinh tế Asean AEC nhưng thời điểm này, nguyên tắc“ luồng lao động tự do” chưa được thực hiện một cách đầy đủ;

Second, AEC would be set up as the area with a high economic competition, that requires a policy which includes competition policy, consumer protection, intellectual property rights( IPR),….
Thứ hai, MEA sẽ được hình thành như là một khu vực kinh tế với một mức cạnh tranh cao, đòi hỏi một chính sách bao gồm các chính sách cạnh tranh, bảo vệ người tiêu dùng, quyền sở hữu trí tuệ( IPR), thuế.

In 2012, opinion leaders in Southeast Asia said that they were most positive about the AEC compared to all other regional trade agreements in Asia.
Trong năm 2012, các nhà lãnh đạo có viễn kiến trong khu vực Đông Nam Á nói rằng họ hết sức lạc quan về Cộng đồng Kinh tế ASEAN so với tất cả các hiệp định thương mại khu vực khác ở châu Á.

Based on the ASEAN Economic Blueprint, AEC becomes very necessary to minimize the gap between ASEAN countries in terms of economic growth by increasing dependence of the members.
Căn cứ vào Kế hoạch kinh tế ASEAN, MEA trở nên rất cần thiết để giảm thiểu khoảng cách giữa các nước ASEAN về tăng trưởng kinh tế bằng cách tăng sự phụ thuộc của các thành viên trong đó.

Most respondents agreed on the three most important skills Vietnamese workers needed to equip themselves with to be ready for AEC integration: language, communication, and leadership/management.
Hầu hết những người trả lời đều đồng ý ba kỹ năng quan trọng nhất mà người lao động Việt Nam cần trang bị cho mình để sẵn sàng cho hội nhập Cộng đồng Kinh tế ASEAN: ngôn ngữ, giao tiếp, và lãnh đạo/ quản lý.

AEC can develop the concept of meta-national in the food supply chain, and produce a single trading block that can handle and negotiate with the exporters and importers of non-ASEAN.
MEA có thể phát triển các khái niệm về meta- quốc gia trong chuỗi cung ứng thực phẩm, và sản xuất một khối thương mại duy nhất mà có thể xử lý và thương lượng với các nhà xuất khẩu và nhập khẩu của nước ngoài ASEAN.

Following the formal establishment of the Asean Economic Community(AEC) in 2015, the AEC will eventually have a great impact on the way we live, work and do business in the Asean region.
Sau khi chính thức thành lập vào năm 2015, Cộng đồng kinh tế ASEAN( AEC) sẽ có ảnh hưởng lớn đến cuộc sống, công việc và kinh doanh của chúng ta trong khu vực ASEAN.

In Indonesia, which represents 40 percent of the region's economic output, there remains considerable skepticism and fear- particularly among small and medium enterprises- about an uneven playing field once the AEC comes into effect.
Tại Indonesia, đại diện cho 40% sản lượng kinh tế của khu vực, vẫn còn hoài nghi và sợ hãi đáng kể- đặc biệt là các doanh nghiệp vừa và nhỏ( SMEs)- về một sân chơi không đồng đều khi AEC có hiệu lực.

On the other hand, 84 percent of those who did not think AEC integration was good feared more English-speaking competition in the Vietnamese labour market.
Mặt khác, 84% những người nghĩ rằng việc hội nhập Cộng đồng Kinh tế ASEAN không phải là điều tốt lo ngại rằng sẽ có nhiều hơn những lao động cạnh tranh nói tiếng Anh tại thị trường lao động Việt Nam.

Since the AEC is seen by regional governments as a turning point for ASEAN, U.S. government agencies should pursue capacity-building projects for less developed countries such as Cambodia, Laos, and Myanmar to help them complete their commitments under the AEC.
Khi chính phủ các nước khu vực xem AEC là bước ngoặt đối với ASEAN, Mỹ nên theo đuổi các dự án xây dựng năng lực cho các nước kém phát triển như Campuchia, Lào và Myanmar để giúp họ hoàn thành các cam kết của mình ở AEC.

ZWSOFT CO., LTD.(Guangzhou) is a world renowned CAD/CAM solutions provider in the AEC and MCAD industries, which has created design software products that have continuously satisfied the needs of 2D and 3D drafters for over a decade.
Công ty ZWCAD Software là một công ty nổi tiếng Thế giới cung cấp các giải pháp CAD/ CAM trong các ngành công nghiêoj AEC và MCAD, Nơi đây đã tạo ra các sản phầm phần mềm thiết kế đáp ứng tốt cho các bản vẽ 2D và 3D trong hơn một thập kỷ.

AEC company is based in Ho Chi Minh City, was founded in 2007 to provide clients with solutions related to water treatment and wastewater treatment with top quality supported by experts and experienced engineers Vietnam and abroad.
Công ty AEC có trụ sở đóng tại Tp. Hồ Chí Minh, được thành lập năm 2007 để cung cấp cho khách hàng các giải pháp liên quan đến công nghệ xử lý nước và xử lý nước thải với các sản phẩm chất lượng hàng đầu được hổ trợ bởi các chuyên gia và kỹ sư kinh nghiệm Việt Nam và nước ngoài.

With a reputation as a committed and reliable provider of CAD/CAM software to the AEC and MCAD industries, ZWSOFT has created design software products that have continuously satisfied the needs of 2D and 3D drafters for over a decade.
Với danh hiệu là một nhà cung cấp chuyên nghiệp và đáng tin cậy về phần mềm CAD/ CAM cho ngành công nghiệp AEC và MCAD, ZWSOFT đã và đang phát triển những sản phẩm phần mềm không ngừng đáp ứng nhu cầu của người thiết kế mảng 2D và 3D trong thập kỷ qua.

An AEC that achieves its goals of a common market and common production platform could, however, broaden options, mitigate China's influence and enhance Asean's attractiveness to other dialogue partners, making it easier for them to continue to believe in Asean's centrality and relevance.
Tuy nhiên, nếu AEC đạt được mục tiêu về một thị trường chung và nền tảng sản xuất chung thì có thể mở rộng sự lựa chọn, giảm thiểu ảnh hưởng của Trung Quốc và tăng cường sức hấp dẫn của ASEAN với các đối tác đối thoại khác, làm cho họ dễ dàng hơn trong việc tiếp tục tin tưởng vào vai trò trung tâm và sự liên quan của ASEAN.

A joint study by the International Labour Organization and Asian Development Bank has assessed that if the agreement is well managed over the next decade, the AEC can boost the region's economies by 7.1 per cent between now and 2025 and generate 14 million additional jobs.
Một nghiên cứu chung của Tổ chức Lao động Quốc tế và Ngân hàng Phát triển châu Á( ADB) đã đánh giá rằng, nếu thỏa thuận được quản lý tốt trong thập kỷ tới, AEC có thể thúc đẩy nền kinh tế khu vực tăng 7,1% từ nay đến năm 2025 và tạo thêm 14 triệu công ăn việc làm.

That's why Autodesk's AEC Excellence Awards honor the small, medium, and large-sized projects for infrastructure design, building design, and construction that are making an impact with advanced approaches and pioneering achievements.
Đó là lý do tại sao Autodesk AEC Excellence Awards vinh danh các dự án nhỏ, vừa và lớn cho thiết kế cơ sở hạ tầng, thiết kế xây dựng và xây dựng đang tạo ra ảnh hưởng với các phương pháp tiên tiến và thành tựu tiên phong.

If labour capacity cannot be increased, it will seriously affect the competitive ability and labour value in the AEC, where many people will be able work anywhere in the region," Luu Dinh Vinh, lecturer at the HCM City Economic College, was quoted as saying in Thoi Nay(Today) newspaper.
Nếu năng lực lao động không thể tăng lên, điều này sẽ ảnh hưởng nghiêm trọng đến khả năng cạnh tranh và giá trị lao động trong AEC, nơi mà nhiều người sẽ có thể làm việc ở bất cứ đâu trong khu vực”, ông Lưu Đinh Vinh, giảng viên của Trường Kinh tế Thành phố Hồ Chí Minh phát biểu trên báo Thời Nay.

Situated in a strategic location, in the heart of Southeast Asia, a attraction of the Vietnam market is presented not only by growth potential in the domestic but also by the very dynamic activities of enterprises in the area as a series of Treaties on economic cooperation was adopted in 2015 such as AEC, etc.
Nằm ở vị trí chiến lược, ở trung tâm của khu vực Đông Nam Á, một điểm thu hút của thị trường Việt Nam được trình bày không chỉ bởi tiềm năng phát triển trong nước mà còn bởi những hoạt động rất năng động của các doanh nghiệp trong khu vực như một loạt các điều ước quốc tế về hợp tác kinh tế là thông qua vào năm 2015 như AEC, vv.

Following the establishment of the ASEAN Economic Community(AEC) in 2015, many ASEAN countries have actively responded to the visionary AEC Blueprint 2025 and this should have particular benefits for less developed countries such as Cambodia.
Sau khi thành lập Cộng đồng Kinh tế ASEAN( AEC) vào năm 2015, nhiều nước ASEAN đã tích cực hưởng ứng AEC Blueprint 2025 với tầm nhìn chiến lược và những lợi ích đặc biệt cho các nước kém phát triển hơn như Campuchia.

In a world where autonomous vehicles, artificial intelligence(AI,) Internet of Things(IoT,) virtual reality(VR) and augmented reality(AR) are becoming commonplace terms across the globe, the average AEC client will soon expect consistently high-quality presentations and renderings throughout the design process.
Trong một thế giới nơi các phương tiện công nghệ, trí tuệ nhân tạo( AI,) Internet of Things( IoT,) thực tế ảo( VR) và thực tế tăng cường( AR) đang trở thành thuật ngữ phổ biến trên toàn cầu, khách hàng AEC sẽ sớm mong đợi sự thể hiện với chất lượng cao nhất quán và kết xuất trong suốt quá trình thiết kế.

For more than 50 years, we have been supporting the AEC industry with a pioneering software portfolio and playing a key role in promoting the digitalization of the building industry: innovative, geared to the requirements of customers- and with best“Made in Germany”quality.
Trong hơn 50 năm, công ty đã hỗ trợ ngành xây dựng với một danh mục phần mềm đi đầu và đóng vai trò quan trọng trong việc thúc đẩy kỹ thuật số trong ngành xây dựng bởi: những đổi mới về công nghệ, đáp ứng yêu cầu của khách hàng- cùng với chất lượng công trình xây dựng tốt nhất tại Đức.

It is hoped that the Guidebook will be a useful reference for SMEs and the business community in preparation for AEC 2015, in full recognition that the success of SMEs is critical for the long-term sustainable growth of the region and the achievement of the ASEAN Community by 2015.".
Hy vọng rằng cuốn sách hướng dẫn sẽ là một tài liệu tham khảo hữu ích cho các DNVVN và cộng đồng doanh nghiệp để chuẩn bị cho AEC vào năm 2015, với nhận thức rằng sự thành công của các DNNVV rất quan trọng cho sự tăng trưởng lâu dài và bền vững của khu vực và thành tích của Cộng đồng ASEAN vào năm 2015.".

The congress CITI AEC Its main objective is to be the meeting point for Architects, Engineers, Builders, Developers and Investors for three days, in a space where technology and innovation converge through exhibitions and debates of ideas, concepts, methodologies and processes, in favor of the industry AEC.
Đại hội Công dân AEC Mục tiêu chính của nó là trở thành điểm gặp gỡ của Kiến trúc sư, Kỹ sư, Nhà xây dựng, Nhà phát triển và Nhà đầu tư trong ba ngày, trong một không gian nơi công nghệ và đổi mới hội tụ thông qua các cuộc triển lãm và tranh luận về ý tưởng, khái niệm, phương pháp và quy trình, ủng hộ Công nghiệp AEC.

But analysts say much work remains for the most important pillar- the ASEAN Economic Community(AEC)- to achieve its primary goal of allowing freer movement of skilled workers, trade and capital for the region's more than 600 million people- more populous than North America or the European Union.
Nhưng các nhà phân tích cho rằng còn rất nhiều việc cần phải làm đối với Cộng đồng Kinh tế ASEAN, thành phần quan trọng nhất của Cộng đồng ASEAN, để đạt được mục tiêu chính là sự di chuyển tự do hơn của các công nhân có kỹ năng, thương mại và tư bản trong khu vực có hơn 600 triệu người, đông hơn Bắc Mỹ hay Liên Hiệp Âu Châu.

Strengthening the AEC is synonymous with strengthening the status of Vietnam in relation to other countries in Southeast Asia and the world, helping the country to transform the economy and gradually join in regional and global supply chains, contributing to realizing the goal of economic restructuring and national industrialization and modernization.
Củng cố AEC đồng nghĩa với việc củng cố vị thế của Việt Nam trong quan hệ với các nước ở khu vực Đông Nam Á và trên thế giới, giúp chuyển đổi nền kinh tế và từng bước tham gia chuỗi cung ứng khu vực và toàn cầu, góp phần thực hiện mục tiêu chuyển dịch cơ cấu kinh tế và công nghiệp hóa, hiện đại hóa đất nước.

In fact, Vietnam has widely and deeply joined regional and global economic integration process, such as joining AEC, carrying out tariff cut under CEPT agreement in late 1990s with countries in the ASEAN, finishing bilateral negotiations with various countries in early 2000s to officially become a member of WTO in January 2007.
Trên thực tế chúng ta đã tham gia quá trình toàn cầu hóa và khu vực hóa kinh tế sâu rộng, như tham gia AEC, thực hiện lộ trình cắt giảm thuế quan theo cam kết CEPT vào cuối thập niên 1990 với các nước ASEAN, kết thúc đàm phán song phương với nhiều nước vào đầu những năm 2000 để chính thức trở thành thành viên WTO vào tháng 1- 2007.