What is the translation of " AGREED TO CREATE " in Vietnamese?

• đồng ý tạo ra
• đã đồng ý tạo
• nhất trí tạo
• đồng ý lập ra một

Examples of using Agreed to create in English and their translations into Vietnamese

In 2002, the six post-Soviet states agreed to create the CSTO as a military alliance.
Năm 2002, sáu nước Liên Xô cũ đã đồng ý tạo ra CSTO như là một liên minh quân sự.

We have agreed to create a demilitarized zone between the government troops and militants before Oct. 15.
Chúng tôi đã đồng ý lập ra một khu phi quân sự giữa quân đội Chính phủ và chiến binh phe đối lập trước ngày 15/ 10.

On June 22, 1934, Ferdinand Porsche agreed to create the"People's Car" for Hitler.
Vào ngày 22/ 6/ 1934, Ferdinand Porsche đã đồng ý chế tạo" Volkswagen"( xe của nhân dân) cho Hitler.

The two sides agreed to create a four-kilometer-wide buffer zone between the states, known as the Korean Demilitarized Zone(DMZ).
Hai bên đã đồng ý tạo ra một vùng đệm rộng bốn km giữa hai quốc gia, được biết đến là Khu phi quân sự Triều Tiên( DMZ).

Belarusian Ambassador to Russia Vladimir Semashko said that Russian President Vladimir Putin and Belarusian President Alexander Lukashenko agreed to create a joint Parliament and government as part of the Union State.
Đại sứ Belarus tại Nga, Vladimir Semashko, cho biết Tổng thống Nga Vladimir Putin và Tổng thống Belarus, Alexander Lukashenko đã đồng ý lập nghị viện và chính phủ chung như một phần của nhà nước liên minh.

The European Union and Japan agreed to create the world's largest area of safe data flow.
Liên minh Châu Âu và Nhật Bản đồng ý tạo ra các luồng dữ liệu an toàn lớn nhất thế giới».

Both sides agreed to create favorable conditions to develop joint venture agreement between the Tenaga Nasional Berhad(TNB) and Electricity of Vietnam(EVN).
Hai bên nhất trí tạo điều kiện thiết lập thỏa thuận liên doanh giữa Tenaga Nasional Berhard( TNB) và Tập đoàn Điện lực Việt Nam( EVN).

On August 7, Ankara and Washington agreed to create a safe zone to the east of the Euphrates.
Vào tháng 8, Ankara và Washington nhất trí tạo ra một vùng an toàn ở phía Đông sông Euphrates.

Google has agreed to create a fund of 11 million dollars as part of a a class action settlement for terminating or disabling a publisher's Adsense accounts, but not paying out any balances that the publisher had at the time.
Google đã đồng ý tạo một quỹ trị giá 11 triệu đô la như là một phần của thỏa thuận giải quyết vụ kiện aa cho việc chấm dứt hoặc vô hiệu hóa tài khoản Adsense của nhà xuất bản, nhưng không thanh toán bất kỳ số dư nào mà nhà xuất bản đã có vào thời điểm đó.

The spokesman added that both sides agreed to create delegations consisting of five representatives.
Phát ngôn viên Kim nói thêm rằng cả 2 phía đồng ý thành lập các phái đoàn gồm 5 đại diện.

In 1992, countries agreed to create the UN Framework Convention on Climate Change, which oversees talks on global warming now held at the end of each year.
Năm 1992, các quốc gia đã đồng ý xây dựng Công ước khung của Liên Hợp Quốc về biến đổi khí hậu, trong đó có nhiệm vụ giám sát các cuộc đàm phán về sự nóng lên toàn cầu được tổ chức vào cuối mỗi năm.

The South Korean government is said to be revising its cryptocurrency policies after the Buenos Ares G20 Summit agreed to create a set of“unified regulations” in light of acknowledging that cryptocurrencies are“financial assets”.
Chính phủ Hàn Quốc được cho là đang sửa đổi các chính sách về Tiền mã hoá của mình sau khi Hội nghị Thượng đỉnh G20- Buenos Ares, đồng ý tạo ra một bộ“ Quy định Thống nhất” thừa nhận rằng Tiền mã hoá là một dạng“ Tài sản Tài chính”.

In 2015, the company agreed to create a five-property movie universe to be distributed by Paramount Pictures.
Vào năm 2015, công ty đã đồng ý tạo ra một vũ trụ điện ảnh gồm năm tài sản do Paramount Pictures phát hành.

With the increase in the number of terrorist acts in different parts of the world, the government major world powers agreed to create an international secret organization, which aims at complete elimination of all forms of terror and those involved in it.
Với sự gia tăng về số lượng và qui mô của các hành động khủng bố trên khắp thế giới, chính phủ các cường quốc lớn trên thế giới đã đồng ý để tạo ra một tổ chức quân sự quốc tế bí mật, với mục tiêu loại bỏ hoàn toàn tất cả các hình thức….

Accordingly, the two sides agreed to create favourable conditions for businesses of the two countries to enter each other's market to seek investment opportunities, particularly for Irish businesses to invest in Viet Nam.
Do vậy, hai bên nhất trí tạo mọi điều kiện thuận lợi để các doanh nghiệp thâm nhập thị trường và tìm hiểu cơ hội đầu tư, nhất là các doanh nghiệp của Ireland đầu tư tại Việt Nam.

Instead, the three countries agreed to create mediation panels to resolve any complaints.
Thay vào đó, ba nước đồng ý tạo ra các ban hòa giải để giải quyết mọi khiếu nại.

Nguyen Tan Dung agreed to create an investment project for an industrial park, urban area power plant and deep seaport in Kien Luong District with Tan Tao Investments- a sister company to Tan Tao Energy Corporation- on July 15, 2007.
Nguyễn Tấn Dũng đã đồng ý tạo dự án đầu tư đối với một công viên kỹ nghệ, một nhà máy điện khu vực thành thị và hải cảng sâu tại Quận Kiên Lương với Tan Tao Investments-- là công ty chị em với Tan Tao Energy Corporation-- vào ngày 15 tháng 7 năm 2007.

Already in December, Putin and Abe agreed to create a solution mechanism on the sidelines of the G20 summit in Buenos Aires.
Ngay tháng sau, hai ông Putin và Abe đã đồng ý tạo ra một cơ chế giải pháp bên lề hội nghị thượng đỉnh G20 ở Buenos Aires.

As part of its settlement, Google agreed to create an $8.5 million fund to award money to groups that promote privacy education on the web, of which the prosecuting lawyers are requesting 25%($2,125,000)"plus reimbursement of costs and expenses".
Là một phần của thỏa thuận thu xếp, Google đã đồng ý tạo một quỹ trị giá 8,5 triệu đô la để trao tiền cho các nhóm thúc đẩy giáo dục về quyền riêng tư trên web, trong đó các luật sư đang yêu cầu 25%($ 2,125,000)" cộng với hoàn trả chi phí và chi phí".

The Thai army and the Mara Patani this week agreed to create a limited“safety zone” in the region, as a trust building measure.
Quân đội Thái Lan và Mara Patani tuần này đã đồng ý để tạo ra một" vùng an toàn" giới hạn trong khu vực, như một biện pháp xây dựng lòng tin.

Saudi Arabia and Egypt have agreed to create a $10 billion joint fund to develop a mega-city in Egypt's southern Sinai Peninsula.
Saudi Arabia và Ai Cập đã đạt thỏa thuận gây quỹ chung 10 tỷ USD để phát triển một siêu đô thị ở khu vực bán đảo Sinai, phía Nam Ai Cập.

Charles I of Hungary, Casimir III of Poland, and John of Bohemia agreed to create new commercial routes to bypass the staple port Vienna and obtain easier access to other European markets.
Charles I của Hungary, Casimir III của Ba Lan, và John của Bohemia đồng ý tạo ra các tuyến thương mại mới để vượt qua cảng chủ yếu Viên và tiếp cận dễ dàng hơn với các thị trường châu Âu khác.

The Vietnamese side welcomed and agreed to create facilitating conditions for Indian companies to invest into new energy and renewable energy projects in Viet Nam.
Phía Việt Nam hoan nghênh và nhất trí tạo điều kiện thuận lợi cho doanh nghiệp Ấn Độ đầu tư vào các dự án năng lượng mới và năng lượng tái tạo tại Việt Nam.

In 2008, South Asian environment ministers agreed to create SAWEN under the support of the South Asia Co-operative Environment Programme.
Năm 2008, các bộ trưởng môi trường Nam Á đã đồng ý tạo SAWEN dưới sự hỗ trợ của Chương trình Môi trường Hợp tác Hợp tác Nam Á.

Royal Dutch Shell and Gazprom Neft have agreed to create a joint venture that will be exploring and developing oil fields in the Yamal region in Russia, the oil arm of Russian gas giant Gazprom said on Thursday.
Royal Dutch Shell và Gazprom Neft đã đồng ý lập ra một liên doanh mà sẽ khai thác và phát triển các mỏ dầu tại khu vực Yamal ở Nga, công ty con của hãng dầu khí khổng lồ Nga Gazprom cho biết hôm thứ Năm.

Obama said that while leader-level summits are ending, the delegates have agreed to create a new nuclear security contact group of more than 30 countries to institutionalize their work and build on their achievements.
Obama nói rằng mặc dù các đỉnh núi đang hoàn thiện lãnh đạo cấp độ, các đại biểu đã nhất trí để tạo ra một nhóm liên lạc mới tăng hơn 30 quốc gia để thể chế hóa công việc của họ và xây dựng trên những thành tựu của họ.

About 15 countries, including the G-7 nations, have agreed to create a new system to share personal data of cryptocurrency users to keep a check on money laundering and other illegal activities.
Khoảng 15 quốc gia, bao gồm các quốc gia G- 7, đã đồng ý tạo ra một hệ thống mới để chia sẻ dữ liệu cá nhân của người dùng tiền điện tử để kiểm tra hoạt động rửa tiền và các hoạt động phi pháp khác.