What is the translation of " AKECHI " in Vietnamese?

• akechi

Examples of using Akechi in English and their translations into Vietnamese

I have already mentioned Akechi.
Tôi đã đề cập Akismet.

Before dawn, the Akechi army had the temple surrounded in a coup.
Trước bình minh, quân đội của Akechi bao vây chùa Honnō.

Yasuke was there at the time and fought the Akechi forces.
Yasuke đã có mặt tại đó và chiến đấu với binh lính của Akechi.

Akechi turned to Hosokawa Fujitaka and Hosokawa Tadaoki for help.
Akechi quay sang Hosokawa Fujitaka và Hosokawa Tadaoki để được giúp đỡ.

Soon after that, he married Hosokawa Gracia, the daughter of Akechi Mitsuhide.
Ngay sau đó, ông cưới Hosokawa Gracia, con gái của Akechi Mitsuhide.

Akechi Mitsuhide controlled two castles in the Yamazaki region.
Akechi Mitsuhide kiểm soát hai lâu đài( Shōryūji và Yodo) ở vùng Yamazaki.

Kobayashi, a boy who goes to this school, meets genius detective Akechi, who comes to….
Kobayashi, một cậu bé đi đến trường, gặp thiên tài thám tử Akechi, ai đến trường để điều tra.

In 1582, Akechi Mitsuhide rebelled against Nobunaga and Nobunaga was killed.
Năm 1582, Akechi Mitsuhide nổi dậy chống lại Nobunaga và Nobunaga đã bị giết.

Kobayashi, a boy who goes to this school, meets genius detective Akechi, who comes to the school to investigate.
Kobayashi, một cậu bé đi đến trường, gặp thiên tài thám tử Akechi, ai đến trường để điều tra.

Akechi Mitsuhide controlled two castles(Shōryūji and Yodo) in the Yamazaki region.
Akechi Mitsuhide kiểm soát hai lâu đài( Shōryūji và Yodo) ở vùng Yamazaki.

But they were too late, Hideyoshi- on his own- defeated and killed Akechi Mitsuhide at the Battle of Yamazaki.
Nhưng họ đã quá muộn, Hideyoshi đã tự mình đánh bại và giết Akechi Mitsuhide trong trận Yamazaki.

Akechi Mitsuhide felt humiliated and depressed by this and eventually decided to kill his master.
Akechi Mitsuhide cảm thấy bị sỉ nhục và chán chường vì việc này và cuối cùng quyết định giết chủ của mình.

As Taiko Hideyoshi has ordered… we have come to confiscate the thing the traitor Akechi Mitsuhide had entrusted you with.
Theo lệnh của đại nhân Hideyoshi… Ta đến tịch thu những thứ mà tên phản thần Akechi Mitsuhide đã giao cho ngươi.

Akechi clan(明智氏)- cadet branch of Toki clan who descended from Seiwa Genji; famous for Akechi Mitsuhide.
Akechi clan( 明智氏)- chi tộc nhánh của Toki clan, những người là hậu duệ của Seiwa Genji; nổi tiếng với Akechi Mitsuhide.

At the end of June 1582, Ieyasu was near Osaka and far from his territory when he learned that Nobunaga had been murdered by Akechi Mitsuhide.
Cuối năm 1582, Ieyasu ở gần Osaka, cách xa lãnh địa của mình khi biết được Nobunaga đã bị Akechi Mitsuhide ám sát.

He learnt the way to return to the present with the help of Akechi Mitsuhide but did not go back and chose to live as Nobunaga's chef.
Ông đã học được cách để trở về hiện tại vớisự giúp đỡ của Akechi Mitsuhide nhưng đã không quay trở lại và chọn cáchsống như đầu bếp của Nobunaga.

In late 1582, Ieyasu was near Osaka and far from his own territory when he learned that Oda Nobunaga had been assassinated by Akechi Mitsuhide.
Cuối năm 1582, Ieyasu ở gần Osaka, cách xa lãnh địa của mình khi biết được Nobunaga đã bị Akechi Mitsuhide ám sát.

This time I would like to introduce the"Japan Taishomura" and the Akechi Railway, a popular local railway in the Gifu prefecture that you can take to get there.
Ở bài viết này, tôi muốn giới thiệu" ngôi làng Taisho Nhật bản" và tuyến đường sắt Akechi- một tuyến đường sắt địa phương nổi tiếng ở tỉnh Gifu mà bạn có thể đi.

Onimusha: Warlords takes the feudal Japanese context with you playing the role of a warrior using katana, Samanosuke Akechi, when he begins to rescue a princess.
Onimusha Warlords lấy bối cảnh Nhật Bản thời phong kiến với việc bạn sẽ vào vai một chiến binh sử dụng katana, Samanosuke Akechi, khi ông ta bắt đầu giải cứu một công chúa.

When Nobunaga was betrayed by Akechi Mitsuhide and forced to commit suicide at Honno-ji Temple(本能寺・Honno-ji) in 1582, Yasuke was there, and battled Mitsuhide's forces.
Khi mà Nobunaga bị phản bội bởi Akechi Mitsuhide「 明智光秀」 và bị ép tự sát tại Đến Honnoji「 本能寺」 vào năm 1582, Yasuke cũng có mặt ở đó và chiến đấu lại với lực lượng của Mitsuhide.

His second and last such campaign was in June 1582 when Oda's samurai general, Mitsuhide Akechi, attacked Oda's residence in Kyoto.
Chiến dịch thứ hai và cuối cùng của ông là vào tháng 6 năm 1582 khi tướng quân của Oda- Mitsuhide Akechi, tấn công nơi ở của Oda ở Kyoto.

After Nobunaga's assassination at Honno-ji by Akechi Mitsuhide and Mitsuhide's subsequent defeat by Hideyoshi, he battled Hideyoshi under Shibata's command in the Battle of Shizugatake.
Sau khi Nobunaga bị ám sát ở chùa Honnō- ji( 本能寺)( Bản Năng tự) bởi Akechi Mitsuhide và thất bại sau đó của Misuhide trước Hideyoshi, ông chiến đấu với Hideyoshi dưới sự chỉ huy của Shibata trong trận Shizugatake.

The game's plot is set in the Sengoku period and focuses on the samurai Samanosuke Akechi who fights against the forces of Nobunaga Oda.
Cốt truyện của trò chơi lấy bối cảnh thời kỳ chiến quốc Sengoku và tập trung vào vị samurai Samanosuke Akechi, người chiến đấu chống lại lực lượng của tướng Nobunaga Oda.

Another story tells that when Nobunaga gave Akechi the order to assist Hashiba Hideyoshi, it was somehow hinted that Akechi would lose his current territories and would have to fight for land which was not even under Oda control yet.
Một câu chuyện khác kể rằng khi Nobunaga ra lệnh cho Akechi tiếp viện cho Hashiba Hideyoshi, đó có thể là lời ẩn ý rằng Akechi sẽ mất lãnh địa hiện nay của mình và sẽ phải chiến đấu cho những vùng đất thậm chí còn không nằm dưới quyền kiểm soát của gia tộc Oda.

Meanwhile a good natured circus performer named Keikichi Endo(Takeshi Kaneshiro) is hired by a mysterious figure to snap photos of Akechi and Yoko's wedding.
Trong khi đó, một anh chàng biểu diễn xiếc tốt bụng Keikichi Endo( Takeshi Kaneshiro) được thuê bởi một nhân vật bí ẩn để chụp lại những bức ảnh của Akechi và Yoko trong đám cưới.

Onimusha: Warlords follows the battle-filled journey of samurai Samanosuke Akechi and ninja Kaede on a quest to save Princess Yuki from a legion of mysterious demons who have invaded Inabayama Castle.
Onimusha: Warlords theo sau cuộc hành trình chiến đấu của samurai Samanosuke Akechi và ninja Kaede trong một nhiệm vụ để cứu công chúa Yuki khỏi một quân đoàn ma quỷ bí ẩn đã xâm chiếm lâu đài Inabayama.

Nobunaga, making a stop-over in Kyoto on his way west with only a small contingent of guards, was attacked by one of his own disaffected generals, Akechi Mitsuhide, and committed suicide.
Nobunaga, dừng chân ở Kyoto trên đường hành quân về phía Tây với chỉ có một số nhỏ lính theo hầu, bị tấn công và sát hại bởi một trong những tướng quân bất mãn với mình, Akechi Mitsuhide.

After trying to persuade Oda vassals in the vicinity to recognize him as the new master of former Oda territories, Akechi entered Azuchi Castle and began sending messages to the Imperial Court to boost his position and force the court to recognize him as well.
Sau khi cố thuyết phục các chư hầu ở gần đó của gia tộc Oda coi ông là người chủ mới của các lãnh địa họ Oda, Akechi đến họ Azuchi và bắt đầu gửi thư cho triều đình để củng cố vị trí của mình và ép triều đình phải công nhận ông.

The Knife and the Sword Part 2" follows a struggle between Nobunaga Oda and opposing powers, a suspicious movement of Mitsuhide Akechi and the love between Ken and a female blacksmith named Natsu.
The Knife và Sword Part 2″ sau một cuộc đấu tranh giữa Nobunaga Oda và quyền hạn đối lập, một phong trào đáng ngờ của Mitsuhide Akechi và tình yêu giữa Ken và một thợ rèn nữ tên là Natsu.