What is the translation of " ALIGN TO " in Vietnamese?

• phù hợp với
• align to
• liên kết với
• gắn với
• căn chỉnh với

Examples of using Align to in English and their translations into Vietnamese

On the Artboard setting, choose Align to Artboard.
Trong cửa sổ Align, bạn chọn Align to Artboard.

All projects should align to your organization's strategic plan.
Tất cả các dự án phải phù hợp với kế hoạch chiến lược của tổ chức.

As you draw level lines, the heads and tails of the lines can align to one another.
Khi bạn vẽ các đường mức, đầu và đuôi của các đường mức có thể canh thẳng hàng với nhau.

ABS align to the pillar which can combine with each other compactly.
ABS phù hợp với các trụ cột có thể kết hợp với nhau nhỏ gọn.

The start and end dates should align to your team's schedule.
Ngày bắt đầu và ngày kết thúc phải phù hợp với lịch biểu của nhóm bạn.

Select either Align to Key Object or to Artboard at the bottom of the panel.
Chọn Align to Key Object hoặc to Artboard nằm ở phía dưới của bảng.

From the Align dropdown check if the Align to Margin item is selected.
Trong Align, kiểm tra xem mục Align to Margin đã được chọn chưa.

To align to peace simply requires you to know that peace is there, and, in that awareness, you become the emissary of peace.
Để phù hợp với hòa bình chỉ đơn giản là yêu cầu bạn biết rằng hòa bình là có, và, trong nhận thức đó, bạn trở thành sứ giả của hòa bình.

These fittings have inlet and outlet ends and they align to a common center line.
Các bộ giảm có đầu vào và đầu ra kết thúc và chúng liên kết với một đường trung tâm chung.

Open the Align panel and choose Align to Artboard, and then Align Objects: Horizontal and Vertical.
Mở bảng Align và chọn Align to Artboard, sau đó chọn Align Objects: Horizontal and Vertica.

Select the text box, head over to the Paragraph panel and select the Align to Baseline Grid button.
Chọn vào hộp văn bản, đi tới bảng Paragraph và chọn nút Align to Baseline Grid.

The area of research should align to a pertinent and current academic area of public health research and consider the interconnected global dimension(s.
Khu vực nghiên cứu phải phù hợp với khu vực học thuật thích hợp và hiện tại của nghiên cứu y tế công cộng và xem xét các khía cạnh toàn cầu liên kết với nhau.

In a nutshell, the system was developed to further align to the above-mentioned design philosophy.
Tóm lại, hệ thống được phát triển để phù hợp hơn với triết lý thiết kế nói trên.

According to McKinsey, 91 percent of companies that support effective performance management systems say that their employees' goals align to business priorities.
Theo McKinsey, 91% công ty có hệ thống quản lý hoạt động hiệu quả cho biết, họ đề ra mục tiêu cho nhân viên gắn với những ưu tiên kinh doanh của doanh nghiệp.

However, there are good grounds for the assumption that people align to a perceived status quo even in the face of counter-evidence.
Tuy nhiên, có cơ sở tốt cho giả định rằng mọi người phù hợp với một nhận thức hiện trạng thậm chí khi đối mặt với bằng chứng phản bác.

Align to the indicator light on the bottom part of the cylinder according to the direction of the arrow indicated on the upper plastic part, you can screw in or out the upper cylinder.
Căn chỉnh với đèn chỉ thị ở phần dưới của hình trụ theo hướng mũi tên chỉ trên phần nhựa phía trên, bạn có thể vặn vào hoặc ra hình trụ phía trên.

First, warp the bottom-left corner so that the texture's fibers align to the previous texture.
Đầu tiên, warp góc bên trái phía dưới để canh thớ gỗ của texture với texture trước đó.

With distinctive footbeds that align to the foot pressure map, the Crocs Reviva Collection provides consumers with a unique all-day comfort option at a great price.”.
Với phần đế đặc biệt phù hợp với bản đồ áp lực chân, Bộ sưu tập Crocs Reviva cung cấp cho người tiêu dùng tùy chọn thoải mái cả ngày với mức giá tuyệt vời..

By watching nature and aligning with it, you align to that infinity within you.
Bằng cách quan sát thiên nhiên và liên kết với nó, bạn liên kết với tính vô biên đó trong bạn.

Set Align To: Align to Artboard(open the fly-out menu and go to Show Options if you don't see the Align To:), make sure that your background is selected, and click the Horizontal Align Center and Vertical Align Center buttons.
Thiết lập Align To: Align to Artboard( mở menu fly- out và vào Show Options nếu bạn không thấy Align To:), đảm bảo rằng hình nền của bạn được chọn, và nhấp chuột vào Horizontal Align Center và Vertical Align Center.

Which growth stage is the company or product in and how does that align to its product life-cycle?
Công ty/ sản phẩm đang ở giai đoạn tăng trưởng nào và làm thế nào để phù hợp với vòng đời sản phẩm?

We plan to right-size our manufacturing operations to align to the new strategy and take advantage of integration opportunities.
Chúng tôi có kế hoạch xác định lại đúng quy mô hoạt động để phù hợp với chiến lược mới và tận dụng các cơ hội tích hợp mới.

The inlet and outlet ends of the steel pipe reducers and alloy pipe reducers align to a common center line.
Các đầu vào và đầu ra đầu của gia giảm ống thép, giảm thiểu ống hợp kim gắn kết với một đường trung tâm chung.

Key questions surround whether people can meet a standard of excellence, align to specific goals, act on opportunities and remain optimistic despite setbacks.
Các câu hỏi chính xoay quanh việc mọi người có thể đáp ứng tiêu chuẩn xuất sắc, phù hợp với các mục tiêu cụ thể, hành động dựa trên các cơ hội và vẫn lạc quan mặc dù thất bại.

Today, the use of dashboards forms an important part of Management by Objectives(MBO), a management model that aims to improve performance by clearly defining objectives that are agreed to by both management and employees and align to overall organizational objectives.
Ngày nay, việc sử dụng những Bảng điều khiển là một phần quan trọng của Quản lý theo Mục tiêu( MBO), một mô hình quản lý nhằm cải thiện hiệu quả công việc bằng cách xác định rõ các mục tiêu được cả quản lý và nhân viên đồng ý và gắn với các mục tiêu tổng thể của tổ chức.

If you want the objects to move to the top or bottom of the page, select Align to Page or Align to Margin before choosing an alignment option.
Nếu bạn muốn di chuyển các đối tượng lên phía trên cùng hoặc dưới cùng của trang thì hãy chọn Align to Page hoặc Align to Margin trước khi chọn các tùy chọn căn chỉnh trên.

When you click Format> Align, you will see that you can also choose Distribute Vertically or Distribute Horizontally to space images evenly down the page margin or space them evenly relative to each other(depending on whether you select Align to Page or Align Selected Objects.
Khi chọn vào Format> Align, bạn sẽ thấy rằng cũng có thể chọn Distribute Vertically( phân phối dọc) hoặc Distribute Horizontally( phân phối ngang) để khoảng trống của hình ảnh đều xuống lề trang, hoặc khoảng cách giữa chúng sẽ đều nhau( tùy thuộc vào việc bạn chọn Align to Page hoặc Align Selected Objects.

You make sure to highlight the relevant skills and experiences you have had that align to the position you're seeking and try not to include any information that doesn't relate.
Bạn hãy chắc chắn làm nổi bật các kỹ năng và kinh nghiệm liên quan mà bạn đã có phù hợp với vị trí bạn đang tìm kiếm và cố gắng không bao gồm bất kỳ thông tin nào không liên quan.

My choices may not be the answer everyone is looking for, but they are choices that align to my fundamental beliefs.
Lựa chọn của tôi có thể không phải là câu trả lời mà mọi người đang tìm kiếm, nhưng chúng là những lựa chọn phù hợp với niềm tin cơ bản của tôi.

We have often found it helpful to create a chart that cascades out from business and financial goals at the top, to marketing KPIs that align to each of these goals, to tactics and strategies that can deliver on those KPIs, and finally to those metrics that measure the effectiveness of those strategies or tactics.
Có một cách hữu ích là tạo ra một biểu đồ xếp hạng từ mục tiêu kinh doanh và tài chính ở trên cùng, rồi tới các KPI Marketing phù hợp với từng mục tiêu này, tương ứng với những chiến thuật và chiến lược để có thể đạt được những KPI đó và cuối cùng đo lường hiệu quả của các chiến lược hoặc chiến thuật đó.