What is the translation of " ALMOST ABSOLUTE " in Vietnamese?

• gần như tuyệt đối
• hầu như tuyệt đối

Examples of using Almost absolute in English and their translations into Vietnamese

The silence is almost absolute.
Sự lặng lẽ hầu như tuyệt đối.

However, in these 931 links, there are two types, one is Dofollow Links: 926 links, almost absolute.
Tuy nhiên trong 931 links này, có 2 loại 1 là Dofollow Links chiếm số lượng 926 links, gần như tuyệt đối, còn lại là 1.

You have almost absolute freedom.
Sự tự do gần như tuyệt đối.

Freedom of speech is almost absolute.
Tự do ngôn luận đã gần như tuyệt đối.

With almost absolute scores- TOEFL 118 and GMAT 740, Mr. Nguyen Hoang Viet is one of the best GMAT teachers at Clever Academy.
Với số điểm gần như tuyệt đối- TOEFL 118 và số điểm GMAT 740 ấn tượng, thầy Nguyễn Hoàng Việt là một trong những Giáo viên xuất sắc nhất tại Clever Academy.

The silence was almost absolute.
Sự lặng lẽ hầu như tuyệt đối.

Another highlight of the game is the ability to run cross-platform between Windows, Mac, Linux and Android with almost absolute synch.
Một điểm đặc sắc khác của trò chơi là khả năng chạy đa nền( cross- platform) giữa Windows, Mac, Linux và Android với tính đồng bộ gần như tuyệt đối.

His power is almost absolute.
Quyền lực của họ gần như tuyệt đối.

The light resistance of the curtain is also quite high, almost absolute.
Khả năng cản sáng của rèm lá dọc cũng khá cao, gần như tuyệt đối.

His power is almost absolute.
Quyền lực gần như là tuyệt đối.

In June he asked for an armistice, upon which he was appointed‘chief of state', enjoying almost absolute powers.
Tháng 6, ông đề nghị một thỏa thuận đình chiến, đổi lại ông được thăng lên làm‘ thủ tướng' và nắm quyền lực gần như tuyệt đối.

Battle won almost absolute chaos.
Trận Hòn Đồn thắng lợi gần như tuyệt đối.

They went barefoot, ate no meat, slept on the floor, and observed almost absolute silence.
Họ đi chân không, ngủ trên nền nhà, không ăn thịt và giữ thinh lặng hầu như hoàn toàn.

Receiving the Quality Gold Seal for the second time with the almost absolute score of JCI, FV Hospital has become an outstanding safe medical treatment for patients.
Đón nhận Con dấu vàng Chất lượng lần thứ hai với số điểm gần như tuyệt đối của tổ chức JCI, Bệnh viện FV đã trở thành trở thành địa chỉ khám chữa bệnh an toàn vượt trội cho người bệnh.

They know that users do not want to see a link that has an almost absolute bounce rate.
Họ biết rằng người dùng không muốn thấy một đường dẫn có tỷ lệ thoát trang( bounce rate) gần như tuyệt đối.

The black hole is considered an invisible object as it absorbs almost absolute light, but humans once again turn the impossible into possible.
Hố đen vốn được xem là vật thể không thể nhìn thấy được vì nó hấp thụ ánh sáng gần như tuyệt đối, nhưng con người lại một lần nữa biến điều không thể thành có thể.

Explanation: The derogatory term implies the head of state was anointed the position, rather than popularly elected, and possesses almost absolute power.
Giải thích: Thuật ngữ này ám chỉ người đứng đầu nhà nước đã được phong vào các vị trí, chứ không phải do dân bầu tra, và sở hữu sức mạnh gần như tuyệt đối.

And the silence is almost absolute.
Sự lặng lẽ hầu như tuyệt đối.

The work of director Bong Joon Ho received 9.09 points from journalists on Cine21 and 9.21 rating points from those who watched the movie on Naver page- an almost absolute score.
Tác phẩm của đạo diễn Bong Joon Ho nhận được 9.09 điểm từ các kí giả trên Cine21 và 9.21 điểm đánh giá từ những số người đã xem phim trên trang Naver- một điểm số gần như tuyệt đối.

This signaling gives the teacher an almost absolute mastery of his class.
Sự tôn kính này cho giáo viên quyền điều khiển gần như tuyệt đối với lớp của mình.

Because black holes can produce gravitational waves, so scientists now have been able to use gravitational waves to observe black holes.(which is known to be invisible because it absorbs almost absolute light).
Vì hố đen có thể tạo ra sóng hấp dẫn nên giờ đây các nhà khoa học đã có thể sử dụng sóng hấp dẫn để quan sát ngược lại hố đen( vốn được biết đến là không thể thấy được vì nó hấp thù ánh sáng gần như tuyệt đối).

Kafka explains it is due to inherent fear tolerating the bad, due to the crime which has reached almost absolute strength in order to crush any humanitarian protest.
Kafka lí giải đó là do nỗi sợ hãi cố hữu dung túng cho cái xấu, do tội ác đã đạt đến sức mạnh hầu như tuyệt đối để đè bẹp bất kì sự phản kháng mang tính nhân văn nào.

In the 14th National Assembly's 6th session, you were elected to be the State President with almost absolute votes(476/477 votes).
Kỳ họp thứ 6, Quốc hội khóa XIV đã bầu đồng chí làm Chủ tịch nước với số phiếu gần như tuyệt đối( 476/ 477 phiếu).

Our goal is to ensure the language your clients require to use and understand will no longer be impeded with almost absolute accuracy and perfect client service; that is all our company is dedicated to every day and every hour.
Mục tiêu của chúng tôi là đảm bảo ngôn ngữ Quý khách hàng đang cần sử dụng, cần hiểu sẽ không còn là trở ngại với độ chính xác gần như tuyệt đối và dịch vụ khách hàng hoàn hảo, đó là tất cả những gì tập thể công ty chúng tôi luôn tận tâm làm hàng giờ, hàng ngày.

With sophistication and meticulousness in every detail, BSP 23 makes many people admire the almost absolute metal-like design style.
Với sự tinh tế và tỉ mỉ trong từng chi tiết, BSP 23 khiến nhiều người phải trầm trồ về phong cách thiết kế giống kim loại gần như tuyệt đối.

With the appearance of plastic Windows began a massive boom in the installation of PVC bags with almost absolute sound and air insulation.
Với sự xuất hiện của nhựa Windows đã bắt đầu một sự bùng nổ lớn trong việc lắp đặt túi nhựa PVC với âm thanh và cách nhiệt gần như tuyệt đối.

However, in the current situation it would be unusual for the US president to veto a bill that has received almost absolute support at two congressional institutions.
Tuy nhiên, trong tình hình hiện nay sẽ là bất thường khi Tổng thống Mỹ dùng quyền phủ quyết một dự luật đã nhận được sự ủng hộ gần như tuyệt đối tại hai viện của Quốc hội.

The President's term of office is fixed and his powers not only as President but as Commander in Chief were almost absolute under the American Constitution.
Nhiệm kỳ của Ngài Tổng thống đã được xác định rõ ràng, và quyền lực của ông ta, không chỉ với tư cách là Tổng thống mà còn là Tổng tư lệnh quân đội, là gần như tuyệt đối theo Hiến Pháp Hoa Kỳ.

The people chosen by him, whose ministry did not do anything great, came through a thorough introduction, the first of which was the ideal of an anti-communist nation, the second was the almost absolute loyalty and the second Three are mostly Catholic.
Những người được ông chọn mà chức vụ cũng không lấy gì làm lớn gì cũng qua giới thiệu kỹ càng, tin cẩn mà tiêu chuẩn thứ nhất là có lý tưởng Quốc Gia chống Cộng, thứ hai là sự trung thành hầu như tuyệt đối và thứ ba hầu hết là theo đạo công giáo.

According to statistics from Red Hat- one of the most successful Linux companies in history, there are 9 out of 10 leading public cloud services currently running on the Linux platform, showing the system almost absolute value of Linux in the field of cloud services platform.
Theo thống kê từ Red Hat- một trong những công ty Linux thành công nhất trong lịch sử, có đến 9 trong số 10 dịch vụ đám mây công cộng hàng đầu thế giới hiện nay chạy trên nền tảng Linux, cho thấy sự thống trị gần như tuyệt đối của Linux trong lĩnh vực nền tảng dịch vụ đám mây.