Yamato told the soldier who discovered him that he hadspent several days at the army base after wandering alone in the forest.
Yamato nói rằng em đã ở trong khu vực tậpluyện của quân đội vài ngày sau khi đi một mình trong rừng.
If you haven't walked alone in the forest, you should try it.
Nếu bạn chưa ở Lan Rừng thì cũng nên thử đi.
The Prince is tired so chooses to remain alone in the forest.
Đúng là mệt mỏi, nên thà ngủ lều một mình trong rừng.
As Siddhartha stood alone in the forest, ready to begin his great adventure, he thought,"From today onwards I am no longer a prince.
Khi Tất Ðạt Ða đứng một mình trong cánh rừng bắt đầu cuộc tìm đạo vĩ đại, chàng nghĩ:“ Kể từ hôm nay ta không còn là thái tử nữa.
This particular night, I was not alone in the forest.
Rằng trong đêm nay mình không cô độc giữa rừng.
It was believed he had lived alone in the forest for years, but doctors thought that he must have had some protection; perhaps he had been looked after by some of the many wild dogs in the region.
Người ta tin rằng cậu bé đã sống đơn độc trong rừng suốt nhiều năm, nhưng các bác sĩ cho rằng cậu bé được loài chó hoang trong khu vực chăm sóc.
Suddenly, he finds himself all alone in the forest.
Lão điềm nhiên giống như đang ở một mình trong rừng.
A perfect blend of strength and speed, the years spent alone in the forests of Ashenvale allowed her to blend into the terrain, appearing phantomlike at times and striking when you least expect it.
Một sự pha trộn hoàn hảo của sức mạnh và tốc độ, những năm dài cô sống một mình trong các khu rừng của Ashenvale đã cho phép cô ẩn mình vào địa hình, xuất hiện vào những thời điểm mà chẳng ai có thể nhận ra và nổi bật khi bạn ít ngờ tới.
He leaves Tokyo and starts to live alone in the forest.
Anh rời Tokyo và bắt đầu sống một mình trong rừng.
She had never before been alone in the forest as late as this.
Cô chưa bao giờ được một mình trong rừng khá trễ này.
You're afraid of people and noises, and you like to live alone in the forest.
Bạn sợ chốnđông người và tiếngđộng, và bạn muốn sống trong rừng một mình.
He wanted porridge cooked for himself alone, in the forest, so that nobody else could see it.
Kosiya chỉ muốn nấu cháo cho một mình ông mà thôi và nấu trong rừng để không ai nhìn thấy.
You're afraid of people and noises, and you like to live alone in the forest.
Bạn sợ chốn đông người và tiếng động, và bạn muốn sống trong rừng một mình.
You're not allowed to wander alone in the forest.
Cha không thểcho phép con lang thang một mình trong rừng vắng.
The boy told police he hadbeen in the drill area for several days after walking alone in the forest.
Yamato cho biết đã ở trong khuvực tập luyện của quân đội vài ngày sau khi đi một mình trong rừng.
Annabel and Lucas are faced with the challenge ofraising his young nieces that were left alone in the forest for 5 years.
Annabel và Lucas buộc phải đối mặt với việc nuôi dạy đứacháu gái bị bỏ rơi, đơn độc trong rừng 5 năm qua.
Annabel and Lucas are faced with the challenge ofraising his young nieces that were left alone in the forest for 5 years….
Annabel và Lucas đang phải đối mặt với thách thức trong việc bắtđầu nuôi cháu gái của ông, cô bé đã bị bỏ lại trong rừng suốt 5 năm qua….
The king, however, went so frequently away to his dear children that the queen observed his absence, she was curious andwanted to know what he did when he was quite alone in the forest.
Nhà vua luôn luôn đi thăm các con yêu dấu, nên hoàng hậu để ý đến sự vắng mặt của vua,Mụ dì ghẻ tò mò muốn biết vua đi vào rừng một mình làm gì.
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文