What is the translation of " AMARANTA " in Vietnamese?

• amaranta

Examples of using Amaranta in English and their translations into Vietnamese

Amaranta did not leave her bedroom.
Amaranta không bước ra khỏi phòng mình.

One January Thursday at two o'clock in the morning, Amaranta was born.
Vào lúc hai giờ sáng một ngày thứ năm của tháng Giêng, Amaranta đã ra đời.

Unaware that Amaranta Ursula is his aunt, he falls in love with her.
Vì không biết Amaranta Úrsula chính là dì ruột của mình, hai người yêu nhau.

The time machine has broken,” he almost sobbed,“and Úrsula and Amaranta so far away!”.
Bộ máy thời gian đã hỏng rồi,- ông khóc nức nở,- còn Ucsula và Amaranta lại ở rất xa".

Everything made Amaranta think that she was heading toward a smooth happiness.
Tất cả đều khiến cho mọi người nghĩ rằng Amaranta đang đi tới một hạnh phúc dễ dàng.

At first?rsula would fill their pockets with money and Amaranta tried to have them stay.
Lúc đầu, Ucsula nhét đầy tiền vào túi chúng và Amaranta muốn giữ chúng lại để nuôi dạy.

For a long time already Amaranta had given up trying to make her into a useful woman.
Từ lâu rồi, Amaranta đã dứt bỏ mọi ý định cố dạy nàng thành một cô gái hữu ích.

I would originally planned that she would disappear while in the house embroidering with Rebecca and Amaranta.
Thật ra thì đầu tiên tôi định cho cô ta biến mất trong khi đang ngồi ở trong nhà thêu áo với Rebecca và Amaranta.

When Amaranta, saw him come in, even though he said nothing she knew immediately why he had come back.
Khi Amaranta nhìn thấy cậu bước vào, dù cậu chưa hề nói gì cả cô biết ngay vì sao cậu trở về.

Then they had no time to think about it again, because Amaranta Úrsula was bleeding in an uncontainable torrent.
Sau đó bọn họ không có dịp để nghĩ về cái đuôi lợn, bởi vì Amaranta Ucsula bị rong máu không thể nào cầm được.

Amaranta Gómez Regalado, a muxe from Juchitán, was a local candidate in the elections for the Mexican Congress.
Amaranta Gómez Regalado, một muxe từ Juchitán, là một ứng viên địa phương trong cuộc bầu cử cho Quốc hội Mexico.

But Rebeca was so impatient with the approach of the wedding that she wanted to get the dress ready earlier than Amaranta had foreseen.
Nhưng Rêbêca rất nôn nóng trước việc ngày cưới của mình ngày một đến gần cho nên cô muốn chuẩn bị quần áo cô dâu, sớm hơn cả dự định của Amaranta.

Amaranta Asiri Kun Radovic(born 10 December 1993) is an Italian-Peruvian actress established in Paris, France[1][2].
Amaranta Asiri Kun Radovic( sinh ngày 10 tháng 12 năm 1993) là một nữ diễn viên người Ý- Peru được thành lập tại Paris, Pháp[ 1][ 2].

The school is named after Mexican transgender politician Amaranta Gómez Regalado and provides a safe learning environment for trans children.
Trường được đặt theo tên của chính trị gia chuyển giới Mexico Amaranta Gómez Regalado và cung cấp một môi trường học tập an toàn cho trẻ em chuyển giới.

On his way back to the workshop, seeing that the air was beginning to dry out, he decided that it was a good time to take a bath, but Amaranta had got there ahead of him.
Khi trở về xưởng kim hoàn, do thấy bầu trời đã khô ráo, ngài quyết định lúc này mà đi tắm thì tuyệt, nhưng Amaranta đã cản trở ngài.

For more than a year, Amaranta School in Chile has been helping trans children to escape bullying and discrimination suffered at mainstream schools.
Trong hơn 1 năm, trường Amaranta ở Chile đã giúp đỡ trẻ em chuyển giới thoát khỏi sự bắt nạt và phân biệt đối xử tại các trường chính thống.

Many children who come out as transgender in Chile stop going to school out of fear, so Amaranta was originally created to allow them to take their state exams.
Nhiều trẻ em chuyển giới ở Chile đã ngừng đi học vì sợ hãi, vì vậy Amaranta ban đầu được tạo ra để cho phép chúng tham dự kì thi quốc gia.

She was not beautiful, as Amaranta had never been, but on the other hand she was pleasant, uncomplicated, and she had the virtue of making a good impression on people from the first moment.
Cô không đẹp cũng như Amaranta không bao giờ đẹp, nhưng cô cởi mở, dễ gần và ngay từ phút gặp gỡ đầu tiên đã cho ta cảm giác dễ mến.

It was during those days that Úrsula asked his opinion about the marriage between Pietro Crespi and Amaranta, and he answered that these were not times to be thinking about such a thing.
Chính trong những ngày đó, Ucsula đã hỏi ý anh về hôn nhân của Piêtrô Crêspi và Amaranta và anh đã bảo bây giờ không phải lúc nghĩ đến việc đó.

They will die without knowing why,” Amaranta answered when she was asked through?rsula, and that answer planted an enigma in Fernanda's heart that she was never able to clarify.
Ðến chết không cũng chẳng hiểu tại sao", Amaranta trả lời khi Phecnanđa hỏi qua Ucsula, và câu trả lời ấy đã để lại trong tim bà một ẩn số không bao giờ được làm sáng tỏ.

Aureliano and Amaranta Úrsula opened their eyes, dug deep into their souls, looked at the letter with their hands on their hearts, and understood that they were so close to each other that they preferred death to separation.
Aurêlianô và Amaranta Ucsula mở to hai con mắt, xem lại lòng mình, rồi tay đặt lên trái tim mình họ nhìn thẳng vào mặt nhau và hiểu rằng họ gắn bó với nhau đến mức sẽ nhận cái chết nếu phải xa nhau.

Úrsula had got that idea from the afternoon when she saw Rebeca and Amaranta changed into adolescents, and it could almost have been said that the main reason behind the construction was a desire to have a proper place for the girls to receive visitors.
Ucsula từng ấp ủ ý nghĩ ấy ngay từ buổi chiều bà thấy Rêbêca và Amaranta đã trở thành những thiếu nữ, và hầu như có thể nói rằng cái lý do chủ yếu của việc xây cất nhà mới là niềm khao khát mong muốn cho các cô gái có một chỗ tiếp khách xứng đáng.

The Amaranta Gómez Regalado school in Santiago, Chile, operates much like any other school, with a few key differences: It's not funded by the Chilean government, and all of its pupils are transgender.
Trường Amaranta Gómez Regalado tại Santiago, Chile hoạt động như mọi trường học bình thường trên cả nước, chỉ có vài điểm khác biệt nổi bật, đó là không được tài trợ bởi chính phủ Chile, và tất cả học sinh trong trường đều là người chuyển giới.

Since the afternoon of their first love, Aureliano and Amaranta Úrsula had continued taking advantage of her husband's rare unguarded moments, making love with gagged ardor in chance meetings and almost always interrupted by unexpected returns.
Kể từ buổi chiều hai người làm tình với nhau lần đầu tiên, Aurêlianô và Amaranta Ucsula vẫn tiếp tục tranh thủ những lúc vắng nhà hãn hữu của người chồng để mà yêu nhau cuồng nhiệt trong những phút giây gặp gỡ chốc lát và luôn luôn bị ngắt quãng bởi người chồng bất đồ trở về.

Amaranta Úrsula and Aureliano would take her in and out of the bedroom, they would lay her on the altar to see if she was any larger than the Christ child, and one afternoon they hid her in a closet in the Pantry where the rats could have eaten her.
Amaranta Ucsula và Aurêlianô ẵm cụ từ chỗ này đến chỗ khác trưởng phòng ngủ và đặt cụ lên bàn thờ để xem cụ có lớn hơn Chúa hài đồng hay không, và một buổi chiều chúng đem giấu cụ vào trong một chiếc hòm đựng thóc, nơi lũ chuột có thể ăn thịt cụ.

In the heat of that savage and ceremonious struggle, Amaranta Úrsula understood that her meticulous silence was so irrational that it could awaken the suspicions of her nearby husband much more than the sound of warfare that they were trying to avoid.
Trong sự co kéo quyết liệt và trang nghiêm đó, Amaranta Ucsula hiểu rằng sự im lặng thận trọng của cô thật là vô lý, nó có thể làm chồng mình ở buồng bên sinh nghi hơn cả những tiếng động mạnh mà cô đang ra sức tránh.

Camila Antonia Amaranta Vallejo Dowling(Spanish:[kaˈmila anˈtonja amaˈɾanta βaˈʝexo ˈdaʊlɪŋ]; born 28 April 1988, in Santiago) is a Chilean geographer and Communist Party politician, currently serving as a member of the Chamber of Deputies, representing District 26 of La Florida, Santiago.
Camila Antonia Amaranta Antioch Harding( tiếng Tây Ban Nha:[ kaˈmila anˈtonja amaˈɾanta βaˈʝexo ˈdaʊlɪŋ] sinh ngày 28 tháng 4 năm 1988, tại Santiago) là một nhà địa lý và chính khách của Đảng Cộng sản người Chile, hiện là thành viên của Hạ viện, đại diện cho Khu vực bầu cử 26 của La Florida, Santiago.

Going deeper into the past, Amaranta Úrsula remembered the afternoon on which she had gone into the silver shop and her mother told her that little Aureliano was nobody's child because he had been found floating in a basket.
Do dõi sâu vào quá khứ mà Amaranta Ucsula nhớ ra một buổi chiều cô bước vào xưởng kim hoàn và mẹ cô đã kể cho cô biết rằng chú nhóc Aurêlianô là đứa con vô thừa nhận bởi vì bà đã bắt được nó nằm trong chiếc làn.

Only then did he discover that Amaranta Úrsula was not his sister but his aunt, and that Sir Francis Drake had attacked Riohacha only so that they could seek each other through the most intricate labyrinths of blood until they would engender the mythological animal that was to bring the line to an end.
Chỉ đến lúc ấy anh mới phát hiện ra rằng Amaranta Ucsula không phải là chị gái mình, mà là dì ruột của mình, và rằng tên cướp biển Phranxixcô Đrăc đã tấn công Rioacha nhằm làm cho họ tìm kiếm lẫn nhau hoài trong cái mê cung cùng huyết thống rắc rối nhất mãi cho đến khi đẻ ra một con vật huyền thoại sẽ kết thúc dòng họ mình.