Examples of using
Ambitious development
in English and their translations into Vietnamese
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
For this reason the company launched another ambitious development project.
Vì lý do này công ty đãtrình làng một dự án phát triển đầy tham vọng.
The University has ambitious development plans, notably the expansion of the Belfast City campus….
Trường có nhiều kế hoạch phát triển đầy hoài bão đặc biệt là việc mở rộng campus Belfast City.
Google Earth is one of the most ambitious developments by Google.
Google Earth là một trong những phát triển đầy tham vọng nhất được thực hiện bởi Google.
But after years of spreading out across the desert floor, the solar project is now rising upward with phase four--perhaps the most ambitious development yet.
Nhưng sau nhiều năm trải rộng trên khắp sa mạc, dự án hiện đang thực hiện giai đoạn 4-có lẽ là sự phát triển đầy tham vọng nhất.
SmartCash is pursuing a very ambitious development schedule and is constantly improving.
SmartCash đang theo đuổi một lịch phát triển đầy tham vọng và không ngừng cải thiện.
It's largest offshore markets, Great Britain and Germany,have ambitious development plans.
Hai thị trường ngoài khơi lớn nhất, Anh và Đức,có nhiều dự án phát triển đầy tham vọng.
SmartCash is pursuing a very ambitiousdevelopment schedule and is constantly improving.
SmartCash đang theo đuổi lịch trình phát triển rất nghiêm ngặt và cải tiến liên tục.
He reported that Unitywas on track for inclusion in Natty Narwhal, despite the ambitious development schedule.
Ông báo cáo rằng Unityđang trên đường đưa vào Natty Narwhal, mặc dù lịch trình phát triển đầy tham vọng.
This strategy is delivering the most ambitious development project the company has ever achieved.”.
Chiến lược này đang mang lại dự án phát triển tham vọng nhất mà công ty từng đạt được”.
That is the only way by which Dubai'squeue of potential investors can achieve their ambitious development objectives.
Đó là cách duy nhất mà hàng đợi các nhà đầu tư tiềm năng của Dubai cóthể đạt được các mục tiêu phát triển đầy tham vọng của họ.
Since then, Arnault led the company through an ambitious development plan, transforming it into one of the largest luxury groups in the world, alongside Swiss luxury giant Richemont and French based Kering.
Từ đó, Arnault đã lãnh đạo LVMH group thông qua một kế hoạch phát triển đầy tham vọng, biến nó thành một trong những tập đoàn hàng xa xỉ lớn nhất trên thế giới, cùng với người khổng lồ Thụy Sĩ Richemont và Kering của Pháp.
Vietnam will also have to mobilize anduse its scarce public resources efficiently to finance this ambitious development agenda.
Việt Nam cũng sẽ phải huy động và sử dụng những nguồnlực khan hiếm một cách hiệu quả để tài trợ cho một chương trình phát triển đầy tham vọng.
With revenues booming from oil exports,the government has started to implement ambitious development programs in building roads and other basic infrastructure for the nation.
Với nguồn thu tăng mạnh từ xuất khẩu dầu mỏ, chính phủ đã bắtđầu đưa ra các chương trình phát triển đầy tham vọng trong xây dựng đường sá và các cơ sở hạ tầng căn bản khác của quốc gia.
Moving forward, the GMS will need to leverage greater resources, particularly private sector funds,to successfully execute its ambitious development agenda.”.
Hướng đến phía trước, GMS cần huy động những nguồn lực lớn hơn, đặc biệt là các nguồn vốn tư nhân,để thực hiện thành công kế hoạch phát triển đầy hoài bão của mình”.
To maintain this golden age,the East African state is pressing ahead with ambitious development plans, and renewable energy is core to the mission.
Để duy trì thời kỳ vàng son này,quốc gia Đông Phi đang đón đầu với nhiều kế hoạch phát triển đầy tham vọng, trong đó phát triển năng lượng tái tạo là một nhiệm vụ cốt lõi.
Beijing's ambitious development strategy, the Belt and Road Initiative, which involves land and sea connections from China to Europe linking dozens of countries on three continents, is enthralling in its scope and bewilders the imagination.
Chiến lược phát triển đầy tham vọng của Bắc Kinh, sáng kiến“ Vành đai và con đường”, bao gồm các kết nối đất liền và biển từ Trung Quốc đến châu Âu liên kết hàng chục quốc gia trên ba lục địa, đang mê hoặc mọi người về phạm vi của nó và gây bối rối cho trí tưởng tượng.
Mr Jones said:'This remarkable aircraft has met every goal andpassed all milestones in its ambitious development programme so far'.
Ông Jones nói:' Máy bay đáng chú ý này đã đáp ứng mọi mục tiêu vàvượt qua tất cả các mốc quan trọng trong chương trình phát triển đầy tham vọng của nó cho đến nay'.
We in Germany believe that China can continue to achieve its ambitious development objectives in the coming years- if it makes use of and incorporates the strengths that arise from the diversity of its society.
Ở Ðức, chúng tôi tin rằng, cả trong những năm sắp tới đây Trung Quốc có thể đạt các mục tiêu phát triển đầy tham vọng- nếu Trung Quốc biết khai dụng và cho các lực lượng xuất thân từ sự đa dạng của xã hội tham gia vào.
This state of affairs does nothing to promote, and indeed seriously impedes,attainment of the ambitious development targets of the international community.
Tình trạng vừa nói đã không giúp đẩy mạnh, mà thực ra lại cản trở nghiêm trọngviệc đạt được những mục tiêu phát triển nhiều tham vọng của cộng đồng quốc tế.
The expansion plan is one of the most ambitious development projects at Disneyland Paris since its opening in 1992 and underscores the company's commitment to the long-term success of the resort as Disney's brand beacon in Europe,” Walt Disney said in a statement.
Sự mở rộng này là một trong những dự án phát triển tham vọng nhất tại Disneyland Paris kể từ khi mở cửa hồi năm 1992 và cho thấy sự dấn thân của công ty vào thành công lâu dài tại một trong những cơ sở mang thương hiệu của Disney tại Châu Âu,” công ty Walt Disney cho biết qua một tuyên bố.
The $25 billion urban complex on Manhattan's west side,is the city's most ambitious development since the rebuilding of the World Trade Center.
Một khu đô thị trị giá 25 tỷ đô la ở phía tây Manhattan,là sự phát triển đầy tham vọng nhất của thành phố kể từ khi xây dựng lại Trung tâm Thương mại Thế giới.
Brian Jones, Astigan Managing Director,said:“This remarkable aircraft has met every goal and passed all milestones in its ambitious development programme so far.
Ông Jones nói:' Máy bay đáng chú ý này đã đáp ứng mọi mục tiêu vàvượt qua tất cả các mốc quan trọng trong chương trình phát triển đầy tham vọng của nó cho đến nay'.
In short, Xiaomi will try to satisfy its users in large and long on the entire boot,trying to carry out an ambitious development project that foresees Mi Store also on the road and in historical centers coming out of the"ghetto" of shopping centers.
Nói tóm lại, Xiaomi sẽ cố gắng làm hài lòng người dùng lớn và lâu dài trên toàn bộ khởi động,cố gắng thực hiện một dự án phát triển đầy tham vọng dự kiến Mi Store cũng trên đường và trong các trung tâm lịch sử ra khỏi" khu ổ chuột" của các trung tâm mua sắm.
We all believe that he is the ideal candidate to complete our management team andcontribute to implement the ambitious development plans for Roberto Cavalli.
Anh ấy là ứng viên lý tưởng để hoàn thiện đội ngũ quản lý của chúng tôi cũng nhưđóng góp vào việc thực hiện các kế hoạch phát triển đầy tham vọng của Roberto Cavalli.“.
Although currently not valued as high as some of its competitors, Waltonchain,with its partnerships and ambitious development roadmap, looks poised to breakout over the next few years.
Mặc dù hiện tại không được đánh giá cao như một số đối thủ cạnh tranh, Waltonchain, với cácmối quan hệ đối tác và lộ trình phát triển đầy tham vọng, có vẻ đã sẵn sàng để bứt phá trong vài năm tới.
Nevertheless, the largely subsistence economy is incapable of supporting high military expenditures,drought relief, an ambitious development plan, and indispensable imports such as oil; it therefore depends on foreign assistance.
Tuy nhiên, nền kinh tế chủ yếu sinh hoạt không có khả năng hỗ trợ chi tiêu quân sự cao, cứu trợ hạn hán,kế hoạch phát triển đầy tham vọng, và nhập khẩu không thể thiếu như dầu; do đó nó phụ thuộc vào sự hỗ trợ của nước ngoài.
Invest in ambitious research and development for new technologies to combat antimicrobial resistance;
Đầu tư vào nghiên cứu và phát triển đầy tham vọng cho các công nghệ mới chống lại tình trạng kháng thuốc;
Most Chinese city planning is detached from the reality of today,Long said after his team reviewed ambitious urban development plans for more than 60 cities.
Hầu hết các quy hoạch thành phố của Trung Quốc không phù hợp với thực tế ngày nay,Long cho biết sau khi xem xét các kế hoạch phát triển đô thị đầy tham vọng cho hơn 60 thành phố.
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文